Matthew 28 18 20 18 Then Jesus came

  • Slides: 10
Download presentation
【马太福音 Matthew 28: 18 -20】 18 耶稣进前来,对他们说:“天上地下所有 的权柄都赐给我了。 Then Jesus came to them and

【马太福音 Matthew 28: 18 -20】 18 耶稣进前来,对他们说:“天上地下所有 的权柄都赐给我了。 Then Jesus came to them and said, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

【马太福音 Matthew 28: 18 -20】 19 所以,你们要去,使万民作我的门徒,奉 父、子、圣灵的名给他们施洗(或作“给他 们施洗,归于父、子、圣灵的名”)。 Therefore go and make disciples

【马太福音 Matthew 28: 18 -20】 19 所以,你们要去,使万民作我的门徒,奉 父、子、圣灵的名给他们施洗(或作“给他 们施洗,归于父、子、圣灵的名”)。 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

【马太福音 Matthew 28: 18 -20】 20 凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我 就常与你们同在,直到世界的末了。” and teaching them to obey everything

【马太福音 Matthew 28: 18 -20】 20 凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我 就常与你们同在,直到世界的末了。” and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age. "

【约翰福音 John 20: 21】 耶稣又对他们说:“愿你们平安!父怎样差 遣了我,我也照样差遣你们。” So Jesus said to them again, "Peace to

【约翰福音 John 20: 21】 耶稣又对他们说:“愿你们平安!父怎样差 遣了我,我也照样差遣你们。” So Jesus said to them again, "Peace to you! As the Father has sent Me, I also send you. "

【马可福音Mark 10: 39 b】 ……耶稣说:“我所喝的杯,你们也要喝;我 所受的洗,你们也要受。 …. So Jesus said to them, "You will

【马可福音Mark 10: 39 b】 ……耶稣说:“我所喝的杯,你们也要喝;我 所受的洗,你们也要受。 …. So Jesus said to them, "You will indeed drink the cup that I drink, and with the baptism I am baptized with you will be baptized;

【马太福音Matthew 10: 16 a,22】 16 “我差你们去,如同羊进入狼群…… "Behold, I send you out as sheep in

【马太福音Matthew 10: 16 a,22】 16 “我差你们去,如同羊进入狼群…… "Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves…. 22并且你们要为我的名被众人恨恶,惟有忍 耐到底的必然得救。 And you will be hated by all for My name's sake. But he who endures to the end will be saved.

【马太福音 Matthew 28: 18】 耶稣进前来,对他们说:“天上地下所有的 权柄都赐给我了。 Then Jesus came to them and said, "All

【马太福音 Matthew 28: 18】 耶稣进前来,对他们说:“天上地下所有的 权柄都赐给我了。 Then Jesus came to them and said, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

【马太福音 Matthew 28: 20】 20 凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我 就常与你们同在,直到世界的末了。” and teaching them to obey everything I

【马太福音 Matthew 28: 20】 20 凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我 就常与你们同在,直到世界的末了。” and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age. "

【提摩太后书 2 Timothy 4: 7 -8】 7 那美好的仗我已经打过了,当跑的路我已 经跑尽了,所信的道我已经守住了。 I have fought the good

【提摩太后书 2 Timothy 4: 7 -8】 7 那美好的仗我已经打过了,当跑的路我已 经跑尽了,所信的道我已经守住了。 I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

【提摩太后书 2 Timothy 4: 7 -8】 8 从此以后,有公义的冠冕为我存留,就是 按着公义审判的主到了那日要赐给我的,不 但赐给我,也赐给凡爱慕祂显现的人。 Finally, there is laid

【提摩太后书 2 Timothy 4: 7 -8】 8 从此以后,有公义的冠冕为我存留,就是 按着公义审判的主到了那日要赐给我的,不 但赐给我,也赐给凡爱慕祂显现的人。 Finally, there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give to me on that Day, and not to me only but also to all who have loved His appearing. The Abandoned Apostle