Imperfekti vs preteriti Kytterot Qu hacias de nio

Imperfekti vs. preteriti Käyttöerot

¿Qué hacias de niño? ¿Qué hiciste ayer? De niño… Ayer… � Jugaba � Jugué al futból � Comía helado � Llevabas gafas � Veíamos películas � Comprábamos chocolate � Estudiaban mucho � Escribíais cartas al futból � Comí helado � Llevaste gafas � Vimos películas � Compramos chocolate � Estudiaron mucho � Escribisteis cartas

Completa Antes La semana pasada � 1. Mandábamos mensajes de texto � 2. Salíamos de fiesta � 3. Dormía mucho � 4. Contabas chistes � 5. Se afeitaba todos los días Mandamos mensajes de texto � 2. Salimos de fiesta � 3. Dormí mucho � 4. Contaste unos chistes muy malos � 5. Se afeitó todos los días

Ejemplo: � Ayer por la mañana me desperté de repente. Eran las seis. Estaba oscuro todavía. No tenía más sueño. Desayuné y me vestí. Siempre tomaba el mismo autobús para ir al trabajo pero hoy decidí ir a pie. Hacía fresco y un poco de viento. No había nadie en la calle. Estaba en mis pensamientos cuando vi a una mujer con una maleta enorme. Parecía que estaba perdida. Le pregunté si necesitaba ayuda. Así nos conocimos.

Preteritin käyttö � Vivimos en Madrid cinco años. � Estuvieron en la casa de Jaime solo un rato. rajattu aika � Karen te llamó tres veces. rajatut kerrat � Me desperté, me lavé los dientes y me vestí. tapahtumien kulku. � La película no me gustó mucho. � El concierto de Shakira fue inolvidable. Yhteenveto tapahtumasta tai ajanjaksosta.

Imperfektin käyttö � Eran las ocho de la mañana. � Hacía mucho frío. Kuvaillaan taustoja. � Cuando era pequeña íbamos al parque de atracciones todos los veranos. � Mi madre llevaba siempre ropa vieja. Toistuva tekeminen, mitä oli tapana tehdä. � Cuando salí de casa hacía frío. � Tenía nueve años cuando nació mi hermano. Kerrotaan, mitä joku oli tekemässä kun jotain tapahtui (preteritissä).

Päättynyt vs päättymätön tekeminen � Ayer leí un libro hasta el final. � Luin kirjan. � Ayer leía un libro pero no lo terminé. � Luin kirjaa. � Preteritiä käytetään, jos menneisyyden tapahtuman kesto on tarkasti määritelty ja tapahtuma on päättynyt � Imperfektillä ilmaistun menneisyyden tapahtuman tekeminen ei ole päättynyt hetkellä, josta puhutaan

Preteritiin liittyviä ajanmääreitä � Tres horas � Cien años � Cinco � Un veces segundo � Estuvimos en el cine tres horas � Vivió en soledad cien años � Te llamé cinco veces � Alzó la vista durante un segundo Kesto voi olla pitkäkin, kunhan tekeminen on päätynyt

Imperfektiin liittyviä määreitä �A veces � Mientras � De �A vez en cuando menudo � Antes � A veces íbamos al cine � Llegaste mientras comía � De vez en cuando leía el periódico � A menudo íba en bici � Antes no comía pescado Mitä oli tapana tehdä tai tapahtui toistuvasti

Preteriti vai imperfekti? 1. 2. 3. 4. 5. 6. El año pasado tú _____ (viajar) a España. viajaste Antes siempre yo _____ (ir) en coche al trabajo. iba Cuando ella ____(ser) joven ____(salir) mucho. era salía Ayer ellos ____(ver) un accidente. vieron A veces nosotros___ (cantar) en la iglesia. cantábamos Vosotros ____ (vivir) en Málaga tres meses. vivisteis

Merkitystä muuttava verbit Saber � Sabía que en Málaga hay mucho finlandeses � ¿Sabías que el sol es una estrella? � Olin jo tietoinen, imperfekti � Ayer supe que mi vecino se mudó a Málaga � ¿Ya supiste que Ana está embarazada? � Sain tietää, preteriti

Merkitystä muuttava verbit � Conocer � Juan conocía todas las capitales del mundo � Conocíamos a mucha gente en la fiesta ya que eran de la misma empresa � Tuntea, tietää, imperfekti � ¿Ya conociste al novio de Marta? � Conocimos a mucha gente nueva en la fiesta. � Tutustua, preteriti

Merkitystä muuttava verbit � Tener que � Tenían que hacer los deberes pero salieron a jugar. � Tenía que ir de viaje pero cancelaron el vuelo. � Piti tehdä (mutta niin ei tapahtunut) � Tuvimos que hacer los deberes en clase ya que no los habíamos hecho en casa. Tuviste que comprarle nuevas gafas de sol. � Joutui tekemään, täytyi tehdä (niin myös tapahtui)

Merkitystä muuttavat verbit � Estar oli jossain. Estaba en Madrid. � Preteriti: kävi jossain. Ayer estuve en Tampere. � Imperfekti: � Querer � Imperfekti: cantante. � Preteriti: � Haber tahtoa, rakastaa. De niño queria ser yrittää, ei suostua, haluta. Quise llamarte. olla olemassa. Había mucha pobreza. � Preteriti: tapahtua. Hubo un accidente. � Imperfekti:

Merkitystä muuttavat verbit � Tener � Imperfekti: Omistaa, (jollain) olla (jotakin). Tenía dos hermanas. � Preteriti: saada. Ana y José tuvieron un hijo. Ayer tuve una carta. Tuvo un ataque de corazón.