FASI Reconquista 1 711 1002 escaramuzas consolidamento territorio

FASI Reconquista 1. 711 -1002 escaramuzas, consolidamento territorio Nord (morte Almanzor, comandante califfato Córdoba (1002) -No unità linguistica -Nasce condado Castiglia/castigliano 2. 1002 -1252: Espansione. Conquista tutta penisola tranne Granada 3 - Reconquista si interrompe (Alfonso el Sabio 1221 -1284) 4. 1492 Conquista Granada 5. 1609 espulsione «moriscos»

Castilla • Da circa 800: CASTILLA • 951: CONDADO DE CASTILLA • 1035 REINO DE CASTILLA: guerra con León • 1162 (1085): Riconquista Toledo • 1230 ASSORBE León • Conquista Cordoba (1236), Jaen (1246), Siviglia (1248), Cádiz (1250) • Rimane solo Granada

Influenza «francese» • Tomba di Santiago di Compostela (Sanctus Iacobus Campus Stellae) (813 diventa centro di devozione) • Fondazione ordine benedettino (817 imposta regola) • Legami dinastici Lessico: -mondo ecclesiastico: deán -mondo cavalleresco: homenaje -commercio/vita quotidiana: hostal, jardín, mesón -apocope: noch/com

Prime testimonianze ibero-romanzo Metà X/XI sec • Glosas emilianenses: san Millán de la Cogolla (Rioja) • Glosas silenses: san Domingo de Silos (Burgos) • Cartularios de Valpuesta (copia siglo IX), Monasterio S. María (Burgos) Fine XII/inizio XIII: testi letterari completamente in lingua romanza -Auto de los reyes magos -Cantar de Mio Cid

Moaxaja (muwassaha) • Cantigas do amigu: colta, (galego-portoghese), modello provenzale-trovatori • Moaxaja: poesia colta (arabo/ebraico) Forma strofica, rima, verso breve. Tradizione poesia araba. Muqaddam de Cabra Finale: JARCHA, poesia popolare romance/mozarabe. Pochi versi. Musicale. -X sec. -inizio XI. -amore (spesso donne), elogio -colombe, ubriaco, città, la gloria… oggetti inanimati, allegorici -lingua quotidiana

Studiosi delle jarchas • Samuel Miklos Stern: 1948, 24 jarchas • Emilio García Gómez (1952) raddoppia numero jarchas conosciute • Rafael Lapesa • Dámaso Alonso: vicinanza con cantigas amigu

Esempio Jarcha • tanto amare habîb tanto amare enfermeron olios nidios e dolen tan male • ¡Tanto amar, tanto amar, amigo, tanto amar! ¡Enfermaron unos ojos brillantes y duelen tan mal!

Glosas emilianenses inizio XI? • «Cono aiutorio de nuestro dueno, dueno Christo, dueno Salbatore, qual dueno get ena honore, e qual duenno tienet ela mandatione cono Patre, cono Spiritu Sancto, enos sieculos de losieculos. Faca nos Deus omnipotes tal serbitio fere ke denante ela sua face gaudioso segamus. Amen» . • San Millán de la Cogolla • Ramón Menéndez Pidal (1976) • Navarro-aragonese, alto-riojano • http: //www. vallenajerilla. com/berceo/turzamuro/glosasemilianenses. h tm

Glosas silenses fine XI? • Santo Domingo de Silos • RELIQUENS: elaiscaret (3); DEUORANDUM [por manducaret] (4); IGNI COMBURATUR: kematu siegat (9); LIMPHA: aqua (12); IGNORANS: qui non sapiendo (17); CASTE: mundamientre (20); INFIRMIS IMBALIDIS: debiles, aflitos (26); PROELIO: punga (48); QUI PREBENT: ministrent, sierben (49); STRAGES: occisiones, matatas (52); INERFICERE: matare (58);