572 AS PANTS THE HART As pants the

572 我如困鹿切慕溪水 AS PANTS THE HART 我如困鹿切慕溪水，裡面乾渴難言； As pants the hart for cooling

（二）我的救主，我無安息，我心饑渴要袮； Why restless, why cast down, my soul？ Trust God, who will

（三）袮是我的生命力量，也是我的光亮； For Thee, my God, the living God, My thirsty soul doth

（四）袮的笑臉是我拯救，向袮，我久仰望； God of my strength, how long shall I, Like one forgotten,

（五）我如困鹿切慕溪水，我心乾渴難言； Why restless, why cast down, my soul? Hope still, and thou

Slides: 5

572 我如困鹿切慕溪水 AS PANTS THE HART 我如困鹿切慕溪水，裡面乾渴難言； As pants the hart for cooling streams when heated in the chase, 哦，神，我心惟袮是追，並袮復甦恩典。 So longs my soul, O God, for Thee, And Thy refreshing grace. Silicon Valley Christian Assembly

（二）我的救主，我無安息，我心饑渴要袮； Why restless, why cast down, my soul？ Trust God, who will employ 袮來相親，歎息逃避，充滿無限歡喜。 His aid for thee, and change these sighs To thankful hymns of joy. Silicon Valley Christian Assembly

（三）袮是我的生命力量，也是我的光亮； For Thee, my God, the living God, My thirsty soul doth pine; 袮是糧食使我飽嘗，袮的恩典無量。 Oh, when shall I Behold Thy face, Thou Majesty Divine？ Silicon Valley Christian Assembly

（四）袮的笑臉是我拯救，向袮，我久仰望； God of my strength, how long shall I, Like one forgotten, mourn, 袮的同在是我所求，願袮多加恩賞。 Forlorn, forsaken, and exposed To my oppressor's scorn？ Silicon Valley Christian Assembly

（五）我如困鹿切慕溪水，我心乾渴難言； Why restless, why cast down, my soul? Hope still, and thou shalt sing 哦，神，除袮我還有誰？惟袮滿我所願。 The praise of Him who is thy God, Thy health's eternal spring. Silicon Valley Christian Assembly