1 La traduction Deuxime anne 2 La traduction

1 La traduction Deuxième année

2 La traduction Les adjectifs indéfinis

traduction 3 On remarque qu‘il y a un ensemble des adjectifs indéfinis. Cet ensemble comprend: des mots: quelque, certain , aucun, chaque, plusieurs, tout, tel, etc. des locutions : n'importe quel, beaucoup de, peu de, etc

traduction 4 Les adjectifs indéfinis Il est toujours placé avant le nom. Quelque écrivain -autre question ﺍﺣـــﺪ ﺍﻟﺗﺎﺏ ﺳـــﺆﺎﻝ ﺍﺧــــﺮ Il exprime presque toujours une idée de quantité L´adjectifs indéfini (quelque) a la même forme au masculin et au féminin

traduction quelque adjectif indéfini adverbe Quelque professeur a parlé de ce problème ﺗﺤﺪﺙ ﺍﺣــــﺪ ﺍﻷﺴﺎﺗﺬﺓ ﺣﻮﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ Il a mis son chapeau dans quelque part ﻭﺿﻊ ﻗﺒﻌﺘﻪ ﻓﻲ ﻣــﻜﺎﻥ ﻣـــﺎ 5

traduction quelque adjectif indéfini adverbe Il avait des talents, quelque savoir ( ﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﻣﻮﺍﻫﺐ ﻭ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ) ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ Elle resta quelques instants silencieux ﻇﻠﺖ ﺻﺎﻣﺘﻪ ﺑــﻀﻊ ﻟﺤﻈﺎﺕ Elle essayait de retirer quelques pierres ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺭﻓــﻊ ﺑـﻌـﺾ ﺍﻻﺣﺠﺎﺭ 6

traduction quelque adjectif indéfini adverbe quelque + (nom ) + que + verbe au subjonctif de quelque religion, de quelque pays qu'il soit ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺩﻳـﻨـﻪ ﻭﺑﻠــﺪﻩ 7

traduction quelque 8 adjectif indéfini adverbe quelque + (adj. ) + que Quelque sérieux qu'il soit, il ne finit pas son travail ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺪﻳﺘﻪ ﻻ ﻳﻨﻬﻲ ﻋﻤﻠﻪ Quelque fidèle et quelque attachée qu' elle me fût…. ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻭﻻﺋﻬﺎ ﻭﺗﻌﻠﻘﻬﺎ ﺑﻲ

traduction quelque adjectif indéfini adverbe Il y a quelque quarante ans ﻣﻨﺬ ﺣــﻮﺍﻟﻲ ﺍﺭﺑﻌﻮﻥ ﻋﺎﻣ un mois et quelque ﺷﻬﺮ ﻭ ﻧﻴﻒ 9

traduction certain 10 adjectif indéfini adjectif pronom indéfini cet adjectif indéfini s'accorde en genre et en nombre avec le nom-noyau un certain auteur a parlé de ce sujet ﺍﺣﺪ ﺍﻟﻤﺆﻠﻔﻴﻦ ﺗﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ certaine fille a écrit cette lettre ﻛﺘﺒﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻃﺎﻟﺒﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ

traduction certain Il avait un certain effet 11 adjectif indéfini ﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺗﺄﺜﻴﺮ ﻣــﺎ Il remerciait Dieu d´avoir certain jour rencontré un roi ﺷﻜﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﻻﻧﻪ ﺍﻟﺘﻘﻰ ﺫﺍﺕ ﻳﻮﻡ ﻣﻠﻜ Elle le traite avec une certaine prudence ﻋﺎﻣﻠـﺘـﻪ ﺑﺸﻴﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻄﻨﺔ

traduction 12 adjectif indéfini certaines étudiantes n'ont pas lu le devoir ﻟﻢ ﻳﻘﺮﺍ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ dans certains pays ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺩﻭﻝ certains gens ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﺎﺱ

traduction certain être + certain = adj. 13 adjectif pronom indéfini Il est certain que nous réussirons. ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﻜﺪ ﺍﻧﻨﺎ ﺳﻮﻑ ﻧﻨﺠﺢ Son départ est certain ﻣﻐﺎﺩﺭﺗﻪ ﻣﺆﻜﺪﺓ Je suis certain qu'il viendra ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻧﻪ ﺳﻮﻑ ﻳﺎﺗﻲ Certains croient que ce voyageur parle couramment l'arabe ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺍﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺣﺎﻝ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻄﻼﻗﺔ