Tipos de discurso Discurso Direto dar a palavra

Tipos de discurso

Discurso Direto �dar a palavra ao personagem da cena (diálogo); �verbos de elocução (dicendi): dizer, afirmar, retrucar, responder, perguntar. . . (o verbo introduz o discurso direto); �Uso de pontuação: �dois pontos e travessão, �travessões e vírgula ou �aspas; �Referência ao autor.

Exemplo 01: Eu fiquei tão pálida e desapontada, que todos riram. O pai de Jeninha logo disse: “Então a nossa inglesinha é contra o nosso partido e não sabíamos? ”. Jeninha disse: “Eu bem que sabia. Ela briga todos os dias na Escola por causa desse Custódio!”. E virando para mim disse: “Para que você se importa com a vitória ou derrota de qualquer deles? Eles sabem lá quem é você? Não seja tola de ficar aborrecida à toa. Para mim, vencesse o que vencesse, seria o mesmo. Deixe de ser tola, vamos também festejar com eles. ” (Minha vida de menina, H. Morley) Exemplo 02: Miranda insistiu. - O senhor perde seu tempo e seu latim! – retrucou o amigo de Bertoleza. – Nem só não cedo uma polegada do meu terreno, como ainda lhe compro, se me quiser vender, aquele pedaço que lhe fica ao fundo da casa! - O quintal? - É exato. - Pois você quer que eu fique sem chácara, sem jardim, sem nada? - Para mim era de vantagem. . . (O Cortiço, A. Azevedo)

Discurso indireto �transposições adaptadas �O discurso indireto apresenta algumas marcas em comum com a transposição direta: �Uso de verbos dicendi (verbos de dizer): dizer, falar, perguntar, questionar, argumentar, responder. . . ; �Referência ao autor. Diferencia-se nos seguintes traços: �Uso de conjunção integrante (que/se) – estrutura de oração subordinada substantiva objetiva direta (OSSOD); �Mudança dos pronomes e verbos.

Exemplo 01: Em uma das vezes em que o cavouqueiro perguntou-lhe, como de costume, pela pobrezinha de Cristo, a mulata disse que Leocádia estava grávida. (O cortiço, A. Azevedo) Exemplo 02: Passados dias, acordaram-me, numa madrugada em que a janela do meu quarto, batida de sol, resplandecia prodigiosamente como um prenúncio de coisa santa. . . A Gervásia disseme que era o Sr. Matias, que me ia levar para muito longe, para casa da tia patrocínio. . . (A relíquia, E. Queirós)

Transposição dos discursos De discurso direto Para discurso indireto 1ª ou 2ª pessoa 3ª pessoa Verbos – presente Verbos – pretérito imperfeito Verbos – pretérito perfeito Verbos – pret. Mais que perfeito Verbos – futuro do pretérito Verbos – imperativo Verbos – subjuntivo Interrogativa direta Interrogativa indireta Advérbios de lugar/tempo: aqui/agora Advérbios de lugar/tempo: lá, ali/em algum momento

Enquanto fugia de caçadores, uma raposa viu um lenhador e lhe pediu que a escondesse. Ele sugeriu que ela entrasse em sua cabana e se ocultasse lá dentro. Não muito tempo depois, vieram os caçadores e perguntaram ao lenhador se ele tinha visto uma raposa passar por ali. Em voz alta ele negou tê-la visto, mas com a mão fez gestos indicando onde ela estava escondida. Entretanto, como eles não prestaram atenção nos seus gestos, deram crédito às suas palavras. Ao constatar que eles já estavam longe, a raposa saiu em silêncio e foi indo embora. E o lenhador se pôs a repreendê-la, pois ela, salva por ele, não lhe dera nem uma palavra de gratidão. A raposa respondeu: “Mas eu seria grata, se os gestos de sua mão fossem condizentes com suas palavras. ” (Esopo, Fábulas completas, 2013. ) (Unifesp 2017) Os trechos “Ele sugeriu que ela entrasse em sua cabana” e “vieram os caçadores e perguntaram ao lenhador se ele tinha visto uma raposa” foram construídos em discurso indireto. Ao se transpor tais trechos para o discurso direto, o verbo “entrasse” e a locução verbal “tinha visto” assumem, respectivamente, as seguintes formas: a) “entrai” e “vira”. b) “entrou” e “viu”. c) “entre” e “vira”. d) “entre” e “viu”. e) “entrai” e “viu”.

Um morcego caiu no chão e foi capturado por uma doninha 1. Como seria morto, rogou à doninha que poupasse sua vida. – Não posso soltá-lo – respondeu a doninha –, pois sou, por natureza, inimiga de todos os pássaros. – Não sou um pássaro – alegou o morcego. – Sou um rato. E assim ele conseguiu escapar. Mais tarde, ao cair de novo e ser capturado por outra doninha, ele suplicou a esta que não o devorasse. Como a doninha lhe disse que odiava todos os ratos, ele afirmou que não era um rato, mas um morcego. E de novo conseguiu escapar. Foi assim que, por duas vezes, lhe bastou mudar de nome para ter a vida salva. (Esopo, Fábulas, 2013. ) (Unesp 2016) “– Não sou um pássaro – alegou o morcego. ” (3º parágrafo) Ao se transpor este trecho para o discurso indireto, o verbo “sou” assume a seguinte forma: a) era. b) fui. c) fora. d) fosse. e) seria.

Discurso indireto livre �o narrador revela conteúdos pensados pelos personagens, mas sem nenhuma marcação discursiva de mudança de enunciador. �confluência discursiva (mescla). �Fique atento a marcas como: ◦ Uso de exclamações e interrogações no discurso do narrador. – normalmente refletem pensamentos do personagem ◦ Uso de reticências ou de posicionamentos/julgamentos

Exemplo 01 Pensou na família, sentiu fome. Caminhando, movia-se como uma coisa, para bem dizer não se diferençava da bolandeira de seu Tomás. Agora, deitado, apertava a barriga e batia os dentes. Que fim teria levado a bolandeira de seu Tomás? (questionamento feito por Fabiano, mas que está no discurso do narrador) Exemplo 02 Se achassem água ali perto, beberiam muito, sairiam cheios, arrastando os pés. Fabiano comunicou isto à Sinhá Vitória e indicou uma depressão do terreno. Era um bebedouro, não era? Sinhá Vitória estirou o beiço, indecisa, e Fabiano afirmou o que havia perguntado. Então ele não conhecia aquelas paragens? Estava a falar variedade? . . . (Graciliano Ramos, Vidas Secas)