Le lion est mort ce soir Dans la
- Slides: 12
Le lion est mort ce soir Dans la jungle, terrible jungle Le lion est mort ce soir Et les hommes tranquilles s'endorment Le lion est mort ce soir Tout est sage dans le village Le lion est mort ce soir Plus de rage, plus de carnage Le lion est mort ce soir L'indomptable, le redoutable Le lion est mort ce soir Viens ma belle, viens ma gazelle Le lion est mort ce soir Dans la jungle, terrible jungle Le lion est mort ce soir
Solomon Popoli Linda est né non loin de Pomeroy dans la région rurale et misérable de Msinga, en pays zoulou. Il entra à l'école « Gordon Memorial Mission school » . Influencé par la vague de musiques syncopées qui avait déferlé des États-Unis sur l'Afrique du Sud, déjà dans les années 1880, il créa des chansons zouloues qu'il chanta ensuite avec des amis lors de mariages ou de réceptions. Photo : un mariage en 1930
En 1931 Linda suivit le courant des jeunes Africains qui partaient de chez eux pour trouver un travail peu gratifiant mais vital à Johannesburg, en ce temps très étendue et exploitant ses mines d'or. Photo : Johannesburg vers 1930
La popularité de Linda grandit avec les « Evening Birds » qui présentaient un numéro très apprécié, habillés de queue-de-pie rayés, de chapeaux melon et de godillots noirs et blancs. Photo : le groupe des « Evening Birds » dans les années 30. Solomon Linda est le plus à gauche.
La chanson fut d'abord enregistrée, au studio de la Gallo Record Company de Johannesburg par son auteur Solomon Linda et son groupe « The Evening Birds » en 1939, sous le titre Mbube, pour le producteur Eric Gallo. Quelle est la traduction du mot Mbube ?
La chanson fut d'abord enregistrée, au studio de la Gallo Record Company de Johannesburg par son auteur Solomon Linda et son groupe « The Evening Birds » en 1939, sous le titre Mbube, pour le producteur Eric Gallo. Quelle est la traduction du mot Mbube ? Mbube est le mot zoulou pour désigner Le lion.
La chanson fut d'abord enregistrée, au studio de la Gallo Record Company de Johannesbourg par son auteur Solomon Linda et son groupe « The Evening Birds » en 1939, sous le titre Mbube, pour le producteur Eric Gallo. Quel reconnaissance a reçu Solomon pour son succès ?
La chanson fut d'abord enregistrée, au studio de la Gallo Record Company de Johannesbourg par son auteur Solomon Linda et son groupe « The Evening Birds » en 1939, sous le titre Mbube, pour le producteur Eric Gallo. Quel reconnaissance a reçu Solomon pour son succès ? Véridique : en remerciements pour cette chanson, Solomon Linda a reçu en tout et pour tout la somme de 2 $
Les Studios Gallo ne lui versèrent pas de redevances, alors que la loi britannique en vigueur prévoyait de reverser les droits à son auteur, jusque 25 ans après sa mort. Mbube devint un succès au travers de l’Afrique du Sud et se vendit à environ cent mille exemplaires pendant les années 1940. La chanson devint tellement populaire qu'elle prêta son nom à un style de musique a capella africaine. Solomon Linda est mort en 1962, dans la pauvreté. Où retrouve-t-on cette chanson 10 ans plus tard?
La chanson fut découverte aux États-Unis au début des années 1950 par l'ethnomusicologue Alan Lomax, qui transmit un enregistrement à Pete Seeger, qui en fit une première adaptation sous le nom « Wimoweh » . Photo : Pete Seeger vers 1950 Et encore 50 ans plus tard, survient le succès planétaire avec … ?
En juillet 2004, la chanson devint sujet d'un procès entre la famille de son auteur Solomon Linda et Disney. Il est reproché à Disney d'avoir gagné 1, 6 million de dollars en redevance pour l'utilisation de cette chanson dans Le Roi lion 3. Un jugement accorde en 2006 des droits aux filles de Solomon Linda.
