FIFA Grassroots Organisation of tournaments GRASSROOTS TOURNAMENTS Adaptation

FIFA Grassroots Organisation of tournaments 国际足联草根计划 比赛组织

GRASSROOTS TOURNAMENTS 草根足球比赛 • • Adaptation to each particular situation. 根据具体情况 − number of schools, clubs, etc. − 学校和俱乐部的数量，等 − number of children. − 青少年的人数 − fields available. − 可用比赛场地数量 − format of the tournament. − 比赛的组织形式 • • • Everyone plays the same number of games. 每名参与者进行相同数量的比赛 No winners or loosers. 没有胜利和失败者 Enjoy football practice, have fun. 享受足球，得到快乐

DIMENSIONS AND ORGANISATION OF THE FIELDS 场地的范围和组织 - 4: 4 最小: 12 x 20 最大: 15 x 25 - 5: 5 最小: 20 x 30 最大: 25 x 35 - 7: 7 最小: 30 x 45 最大: 35 x 50 - 9: 9 最小: 45 x 60 最大: 50 x 67

BASIC RULES 基本规则 • • Remember: adaptation to the level and needs of the group. 重点：根据队员的水平和需求 Refereeing: 裁判 − − − 6 -8: no referees. 6 -8: 没有裁判 9 -10: both possible. 9 -10: 可有可无 11 -12: with referees. 11 -12: 有裁判 • Lenght of the games: • 比赛长度: − 6 -8: 2 x 15/20 − 9 -10: 2 x 20/25 − 11 -12: 2 x 25/30

OTHER ASPECTS 其他方面 • • • Medical care: 医学护理 − first aid kit – emergency number. − 急救药箱 – 急救号码 − secure goals. − 确保球门的安全性 − warm up and cool down. Drink breaks. − 热身和放松，休息补水 Spectators: 观众: − no spectators (or parents) in the coaching zone. − 教练区不允许观众（家长）入内 − security distance. − 保持安全距离 − positive attitude. − 积极的态度 Fair Play: 公平竞赛: − handshakes before and after every match. − 每场比赛前后相互握手

TOURNAMENT FORMATS. 1 FIELD 比赛组织形式 1块场地 3 / 4 TEAMS 3 / 4队 4 TEAMS 4支球队 3 TEAMS 3支球队 Each team will play one game against the three others. 每支球队与其他三支球队进行比赛 Games home and away. 主客场比赛 3队（2回合） 回合 比赛 1 A–B 2 C–A 3 B–C 4 B–A 5 A–C 6 C–B 每队 4场比赛 4支球队 （1回合） 回合 1 2 3 比赛 1 A–B 2 C–D 3 B–C 4 D–A 5 B–D 6 A–C 每支球队 3 场比赛

TOURNAMENT FORMATS. 1 FIELD 比赛组织形式 1块场地 5 TEAMS 5支球队 5支球� （1回合） 回合 比� Each team will play one game against the four others. One team will rest during each round. 每支球队与其他四支球队比赛。 每轮有一支球队轮空。 每� 4�比�

TOURNAMENT FORMATS. 1 FIELD 比赛组织形式 1块场地 6 TEAMS 6支球队 First round with 2 groups of 3 teams 第一轮 2组3支球队 2 groups of three teams, each team will play against the two others. 3支球队 2组，每队与其他 2队进行比赛 Group G 1 = A, B and C 组1 = A, B 和 C Group G 2 = D, E and F 组2 = D, E 和 C 方法 1：单循环 6支球队 – 第一回合 组 方法 2：双循环 6支球队 – 第一回合 比赛 组 比赛 2场比赛 / 每队 4场比赛 / 每队

TOURNAMENT FORMATS. 1 FIELD 比赛组织形式 1块场地 6 TEAMS 6支球队 Second round 第二回合 2 groups of three teams, each team will play against the two others. 3队 2组，每队与其他 2队比赛 Group W = the two winners of G 1 and G 2 + the best second 组W = 组1和组2的第一名 + 成绩最好的第二名 Group L : the three other teams 组L: 三支其他球队 最终回合 W 最终回合 L A/B组成绩较次的第 2名 A组第 3名 A组第 1名 B组第 3名 A/B组成绩最好的第 2名 最终回合 组 比赛 2场比赛 / 每队

TOURNAMENT FORMATS. 1 FIELD 比赛组织形式 1块场地 8 TEAMS 8支球队 First round with 2 groups of 4 teams 第 1回合2组4支球队 2 groups of four teams, each team will play against the three others. 2组4队，每队与其他 3队比赛 第 1回合 – 4 队 回合 第 2回合 – 4 队 比赛 3场比赛 / 每队 回合 比赛 3场比赛 / 每队

TOURNAMENT FORMATS. 1 FIELD 比赛组织形式 1块场地 16 TEAMS 16支球队 First round with 4 groups of 4 teams 第 1回合4组4支球队 4 groups of FOUR teams, each team will play against the three others. 4组4队，每队与其他 3队比赛 Group 1 : Teams A, B, C and D 组1：队A, B, C 和 D Group 2 : Teams E, F, G and H 组2：队E, F, G 和 H Group 3 : Teams I, J, K and L 组3：队I, J, K 和 L Group 4 : Teams M, N, O and P. 组4：队M, N, O 和 P 第 1回合 – 4 队 比赛 回合 3场比赛 / 每队

TOURNAMENT FORMATS. 1 FIELD 比赛组织形式 1块场地 16 TEAMS 16支球队 Second round 第 2回合 2 groups W with the two winners of each group, and two groups L with the two last teams of each group. 2组W 每组的第一名， 2组L 每组最后一名 Semi-Finals 半决赛 1 st match : Winner Group W 1 against Second Group W 2 第 1场比赛： 组W 1 对 组W 2第 2名 2 nd match : Winner Group W 2 against Second Group W 1 第 2场比赛： 组W 2 对 组W 1第 2名 Finals 决赛 3 rd/4 th place : loosers of the semi-finals 3、4名决赛： 半决赛的负者 1 st/2 nd place : winners of the semi-finals 1、2名决赛: 半决赛胜者 第 2回合 W 1 第 2回合 L 1 第 2回合 W 2 1组第 1名 3组第 1名 2组第 1名 4组第 1名 3组第 2名 1组第 2名 4组第 2名 2组第 2名 第 2回合 L 2 1组第 3名 3组第 3名 2组第 3名 4组第 3名 3组第 4名 1组第 4名 4组第 4名 2组第 4名