DNOTATION ET CONNOTATION Plan de la leon 1

DÉNOTATION ET CONNOTATION

Plan de la leçon: 1 - Dénotation du mot table 2 - Dénoter le mot ami 3 - Que veut dire: dénotation? 4 - Connotation du mot rose 5 - Dans la poésie de Ronsard, rose connote … 6 - Connotation à partir d’une image 7 - Exemple de connotations 8 - Que veut dire: connotation? 9 - Que désigne le mot « connotation » ? 10 - A quoi servent les connotations? 11 - Appliquons ! Dénotation et connotation de l’image 12 - Appliquons! Dénotation et connotation d’un texte

1 - Dénotation du mot table Le mot table dénote: 1. Un meuble. 2. Une plaque de forme plane. 3. Ensemble de données numériques présentées de façon à être facilement consultées. 4. La table de Moïse.

2 - Dénoter le mot ami A partir de l’exemple précédent, que dénote le mot ami dans les texte ci-contre? • une personne qui … Un ami, c’est quelqu’un qui vous connaît bien et qui vous aime quand même. (Hervé Lauwick)

3 - Que veut dire: dénotation? • Dénotation: il s’agit du sens propre et figuré d’un mot, d’une phrase, d’une citation, …La dénotation oblige d’avoir recours au champ sémantique (un mot peut avoir plusieurs sens, c’est ce qui constitue son champ sémantique) Ex. champ sémantique du mot danse 1. Action de danser (danse classique, danse moderne)– 2. Musique écrite sur un rythme de danse – 3. Pop. Correction, volée de coups.

4 - Connotation du mot rose Le mot rose dénote la fleur du rosier mais il connote « la beauté, la fragilité, le printemps, … » .

5 - Dans la poésie de Ronsard, rose connote l’amour, le temps qui passe, une jeune fille… Poème à Cassandre : Ronsard Mignonne, allons voir si la rose Qui ce matin avoit desclose Sa robe de pourpre au Soleil, A point perdu ceste vesprée Les plis de sa robe pourprée, Et son teint au vostre pareil. Las ! voyez comme en peu d'espace, Mignonne, elle a dessus la place Las ! las ses beautez laissé cheoir ! Ô vrayment marastre Nature, Puis qu'une telle fleur ne dure Que du matin jusques au soir ! Donc, si vous me croyez, mignonne, Tandis que vostre âge fleuronne En sa plus verte nouveauté, Cueillez, cueillez vostre jeunesse : Comme à ceste fleur la vieillesse Fera ternir vostre beauté.

6 - Connotation à partir d’une image Que connote cette image?

7 - Exemple de connotations - - - Le mot « Noël » a des connotations: religieuses: naissance du Christ. Sociales et culturelles: fête, vacances, réunions familiales, cadeaux, décoration… Géographiques: froid, neige, paysages blancs sur les cartes de voeux, ski, montagne… Personnelles: les souvenirs de chacun associés à Noël.

8 - Que veut dire: connotation? • Connotation: un mot est placé dans un contexte qui peut jouer sur son sens et le modifier. Il peut avoir un poids affectif, culturel ou idéologique… Il peut renvoyer à des souvenirs personnels, à des évènements, à des stéréotypés.

9 - Que désigne le mot « connotation » ? Il désigne l’ensemble des significations qui s’ajoutent au sens dénoté d’un mot en fonction de la sensibilité et de la culture de l’émetteur, du destinataire / récepteur, du contexte et du sens général d’un texte. - Certaines connotations sont dites valorisantes, appréciatives, mélioratives ou positives lorsqu ‘elles signifient et accentuent la valeur d’une notion. - Dans le cas contraire, elles sont dites dévalorisantes, négatives ou dépréciatives.

10 - A quoi servent les connotations? Par leurs résonances particulières et parfois inattendues, par leur diversité, les connotations conduisent à des lectures multiples et souvent très riches des textes littéraires. N. B. : C’est pourquoi chacun de nous expliquerait une idée d’une façon différente de l’autre. Chacun de nous a des connotations personnelles qu’il applique à la compréhension d’une idée, d’un texte, d’une image …

11 - Appliquons ! Dénotation et connotation de l’image • Faites la dénotation des deux images proposées à droite. • Que connotentelles?

12 - Appliquons! Dénotation et connotation d’un texte • Faites la dénotation des deux textes proposés à droite. • Quelles en sont les connotations? Un ami, c’est quelqu’un qui vous connaît bien et qui vous aime quand même (Hervé Lauwick) Vous avez trois sortes d’amis: les amis qui vous aiment, les amis qui ne se soucient pas de vous, et les amis qui vous haïssent. (Fontenelle)

13 - Récapitulons ! Complétez les phrases suivantes: • La dénotation permet alors d’expliquer le. . . d’un mot, d’une idée, d’une citation, etc. • La connotation nous pousse à …. . un mot, une idée, une citation à partir des symboles, des stéréotypés, des souvenirs auxquels on pense.

Réponses ! • Sens • Analyser