A S Pushkin Moscow German Street Arina Rodionovna

A. S. Pushkin Moscow German Street Arina Rodionovna Gannibal Pushkina N. O

Lyceum

“Ruslan and Ludmila”

A. N. Gorchakov A. A. Delvig I. I. Pushchin

Boldino

The Bronze Horseman

Pushkina N. N

Pushkin’s children

D’Anthes

DUEL

At a seashore an oak mighty Golden chain on an oak curved, Day and night a cat the scientist All goes clanking chains of gold. In Lukomorye was green oak. Was golden chain on that big tree An academic cat there wandered On chain around as you see. In Lukomorye oak green Gold chain on that big tree Learned cat and night and day Still walked around on a chain Lookomor’e has green oak Chain was hung and it’s of gold, And day and night cat there walks A long the chain and never talks.

I can’t forget this wonderful review When I had pleasure to notice you You were for me vision at night You look like beauty – angel light. I remember a wonderful moment And your image in front of me. As vision, very transient As genius of beauty can be.

I loved you and perhaps I loved you still The flame perhaps is not extinguished, yet It burns so quietly within my soul No longer should you feel depressed by it Silently and hopelessly I loved you At time too jealous and at times too shy God grant you find another who will As tenderly and truthfully as I love you