ZURE AISIAN ZER GAZTE AGENDA TIEMPO PARA TI

ZURE AISIAN ZER? / GAZTE AGENDA TIEMPO PARA TI / AGENDA JOVEN GAZTEMANIAK KONTZERTZUA: DEVOTCHKA+PONY BRAVO GAZTEMANIAK CONCIERTO: DEVOTCHKA+PONY BRAVO NOIZ: MAIATZAK 3 NON: OÑATIKO GAZTELEKUAN. ORDUA: 20: 00 5 EURO CUÁNDO: 3 DE MAYO DÓNDE: GAZTELEKU DE OÑATI HORA: 20: 00 5 EUROS Gazte Informazio eta Dokumentazioko Gipuzkoako Lurralde Zentroa Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Gipuzkoa GAZTEGUNE. Anoeta, 28. 20014 Donostia www. gipuzkoangazte. info

ZURE AISIAN ZER? / GAZTE AGENDA TIEMPO PARA TI / AGENDA JOVEN FORU ALDUNDIKO GAZTE OPORRALDIAK 2009 Adi, 14 -17 urtetako gaztea bazara, Gipuzkoako Foru Aldundiaren Gazteria Sailak antolatutako udalekuetan parte hartzeko egingo den zozketarako izen ematea apirilaren 21 eta 29 bitartean izango da Izena ematea Gipuzkoako Gazteentzako Informazioko Bulegoetan edo On line egin dezakezu. GAZTE OPORRALDIAK 2009 DE LA DIPUTACIÓN FORAL Si tienes entre 14 y 17 años, y quieres participar en el sorteo de las plazas de campamentos que ha organizado el Departamento de Juventud de la Diputación Foral de Guipuzkoa, la inscripción será entre el 21 y 29 de abril. Puedes hacerla On line o en las oficinas de información juvenil de Gipuzkoa. Gazte Informazio eta Dokumentazioko Gipuzkoako Lurralde Zentroa Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Gipuzkoa GAZTEGUNE. Anoeta, 28. 20014 Donostia www. gipuzkoangazte. info

ZURE AISIAN ZER? / GAZTE AGENDA TIEMPO PARA TI / GAZTE AGENDA ANDATZA EGUNA 2009 USURBIL-ZIZURKIL MAIATZAK 3 (igandea), mendi buelta, hamaiketakoa, herri kirol eta jokoak gehi bazkaria (norberak eramanda), Etor zaitezte Andatzara! Goizean zehar: erromeria - trikitilari eta bertsolariak Informazio gehiago: Zizurkilgo Udala, 943692495 DÍA DE ANDATZA 2009 USURBIL-ZIZURKIL 3 DE MAYO(domingo), te apetece una vuelta al monte, hamaiketako, juegos y deportes vascos y comida (la que lleve cada cual), venid a Andatza! A lo largo de la mañana: erromeria trikitilaris y bertsolaris Más información: Ayuntamiento de Zizurkil, 943692495 Gazte Informazio eta Dokumentazioko Gipuzkoako Lurralde Zentroa Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Gipuzkoa GAZTEGUNE. Anoeta, 28. 20014 Donostia www. gipuzkoangazte. info 900 111 ctij 1@gipuzkoa. net

ZURE AISIAN ZER? / GAZTE AGENDA TIEMPO PARA TI / GAZTE AGENDA SARRERAK DOAN CHROME HOOF IKUSTEKO (ARRASATE) Maiatzaren 8 an, gaueko 10 etan Gaztetxean, Chrome Hoof Londreseko taldearen kontzertua. 10 sarrera ditugu zozketatzeko. Bidali mezua gaztebulegoa@arrasatemondragon. net, deitu 943252065 edo idatzi iruzkina artikuluan. Maiatzaren 7 an zozketatuko ditugu sarrerak!! CONSIGUE ENTRADAS PARA CHROME HOOF (ARRASATE) El 8 de mayo, a las 10 dela noche en el Gaztetxe, concierto del grupo londinense Chrome Hoof. Sorteamos 10 entradas. Manda un mensaje a gaztebulegoa@arrasatemondragon. net, llama al 943252065 o escribe un comentario en este artículo antes del 7 de mayo. Gazte Informazio eta Dokumentazioko Gipuzkoako Lurralde Zentroa Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Gipuzkoa GAZTEGUNE. Anoeta, 28. 20014 Donostia www. gipuzkoangazte. info 900 111 ctij 1@gipuzkoa. net

ZURE AISIAN ZER? / GAZTE AGENDA TIEMPO PARA TI / GAZTE AGENDA BIDEZKO MERKATARITZA LANTEGIA (DONOSTIA) 13 -17 urte bitarteko gazteei zuzenduta. Noiz: maiatzaren 9 an (BIDEZKO MERKATARITZAREN NAZIOARTEKO EGUNA) 18: 00 etatik aurrera Non: Egia K. E. Antolatzaileak: ADSIS, ALBOAN, Coordinadora estatal de CJ, CÁRITAS, EMAUS eta SETEM. Bidezko merkataritza zer den eta zergatik sortzen den jakiteko aukera. Horrez gain, bidezko merkataritzako hainbat elikagairen dastaketa egingo da. TALLER COMERCIO JUSTO (DONOSTIA) Dirigido a jóvenes de entre 13 -17 años. Cuándo: 9 de mayo (DÍA INTERNACIONAL DEL COMERCIO JUSTO) a partir de las 18: 00 Dónde: C. C. Egia Organizan: ADSIS, ALBOAN, Coordinadora estatal de CJ, CÁRITAS, EMAUS y SETEM. Oportunidad para saber qué es y por qué surge el comercio justo. Asímismo, habrá una degustación de diferentes alimentos de comercio justo. Gazte Informazio eta Dokumentazioko Gipuzkoako Lurralde Zentroa Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Gipuzkoa GAZTEGUNE. Anoeta, 28. 20014 Donostia www. gipuzkoangazte. info 900 111 ctij 1@gipuzkoa. net

ZURE AISIAN ZER? / GAZTE AGENDA TIEMPO PARA TI / LEHIAKETAK 0 PRO/PÓNTELOS LEHIAKETA 14 eta 20 urte bitartean baduzu, osatu talde bat, ikasi ODMei buruz (0 BJETIVOS DESARROLLO DEL MILENIO), eta irabazi zure talde osoarentzat NBEra bidaia. Jokoa apirilaren 20 an hasi da, baina taldeak osatzeko eta horien izena emateko astirik izan ez baduzue, ez kezkatu, erregistroa zabalik egongo da lehiaketa bitartean beraz, edozein unetan eman dezakezue izena, eta probak osatu, irabazteko aukera guztiekin. CONCURSO PRO/PÓNTELOS Si tienes entre 14 y 20 años, participa en el concurso ŽOBJETIVOS DESARROLLO DEL MILENIOŽ, puedes ganar un viaje para todo el grupo. El juego comenzó el 20 de abril, pero si no has tenido tiempo de formar grupo y de inscribirte, no te preocupes, puedes realizar la inscripción en cualquier momento y participar en las pruebas, con todas las posibilidades de ganar los premios. Para participar puedes realizar la inscripción en la web OBJETIVOSDELMILENIO. COM Partehartzeko OBJETIVOSDELMILENIO. COM WEBGUNEA sar zaitezkete, eta zalantza edo kontsultaren bat baduzue info@objetivosdelmilenio. com-era jo dezakezue. Gazte Informazio eta Dokumentazioko Gipuzkoako Lurralde Zentroa Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Gipuzkoa GAZTEGUNE. Anoeta, 28. 20014 Donostia www. gipuzkoangazte. info 900 111 ctij 1@gipuzkoa. net

ZURE AISIAN ZER? / GAZTE AGENDA TIEMPO PARA TI / LEHIAKETAK ”GONEKIN ERE…” ARGAZKI LEHIAKETA (IRUN) CONCURSO FOTOGRÁFICO “GONEKIN ERE…” (IRÚN) "Con faldas también. . . " Concurso Fotográfico "Gonekin ere. . . " Argazki Lehiaketa nora bidali argazkiak? gonekin@gmail. com helbidera maiatzaren 16 ra arte ¿donde enviar las fotografías? gonekin@gmail. com hasta el 16 de mayo Irungo Bilgune Feministak Gazte Informazio eta Dokumentazioko Gipuzkoako Lurralde Zentroa Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Gipuzkoa GAZTEGUNE. Anoeta, 28. 20014 Donostia www. gipuzkoangazte. info 900 111 ctij 1@gipuzkoa. net

EKIN LANARI / LAN-ESKAINTZAK COm. TRABAJO / OFERTAS DE TRABAJO LAN POLTSA (IRUN) GIZARTE LANGILEA Epea: maiatzaren 8 ra BOLSA DE TRABAJO (IRÚN) TRABAJADOR/A SOCIAL Plazo: 8 de mayo Gazte Informazio eta Dokumentazioko Gipuzkoako Lurralde Zentroa Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Gipuzkoa GAZTEGUNE. Anoeta, 28. 20014 Donostia www. gipuzkoangazte. info

EKIN LANARI / LAN-ESKAINTZAK COm. TRABAJO / OFERTAS DE TRABAJO PRAKTIKETAKO GAZTEENTZAKO 63 PLAZA 2009 -2010 2009 -2010 ikasturtean diplomatura, lizentziatura, graduondoko edo doktoretza ikasketak burutzen ari diren ikasleei zuzenduta. ESKABIDEAK EMATEKO AZKEN EGUNA: 2009 ko MAIATZAREN 10 63 PLAZAS PARA JÓVENES EN PRÁCTICAS 2009 -2010 Dirigido a estudiantes universitarios que estén cursando diplomatura, licenciatura, posgrado o doctorado durante el curso académico 2009 -2010. ÚLTIMO DÍA DE RECEPCIÓN DE SOLICITUDES: 10 DE MAYO DE 2009 Gazte Informazio eta Dokumentazioko Gipuzkoako Lurralde Zentroa Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Gipuzkoa GAZTEGUNE. Anoeta, 28. 20014 Donostia www. gipuzkoangazte. info

EKIN LANARI / LAN-ESKAINTZAK COm. TRABAJO / OFERTAS DE TRABAJO CONVOCATORIA DE PRÁCTICAS PARA EL DIARIO BERRIA EGUNKARIAN PRAKTIKAK EGITEKO DEIALDIA Berria egunkariak kazetaritza praktikak egiteko bekadunak hautatzeko probarako deialdia luzatu du. Proben egunak eta tokiak: GIPUZKOAN: guna: maiatzaren 5 a. Tokia: Andoaingo Martin Ugalde Kultur Parkea. Ordua: arratsaldeko lauretan. BIZKAIAN: Eguna: maiatzaren 5 a. Tokia: Leioako campuseko eraikin nagusian, 1. gelan. Ordua: eguerdiko ordu batean. ARABAN: Eguna: maiatzaren 6 a. Tokia: BERRIAren Gasteizko egoitzan, Bizenta Mogel 6, behea. Ordua: goizeko bederatzi eta erdietan. NAFARROAN: Eguna: maiatzaren 5 a. , Tokia: BERRIAren Iruñeko egoitzan, Iratxeko monasterioa 45 eskuineko eskailera, 13. ezkerra. Ordua: goizeko hamarretan. Probara curriculuma eraman behar da!! Convocatoria del diario Berria para seleccionar becarios/as para realizar prácticas de periodismo. Fechas y lugar de las pruebas: GIPUZKOA: Fecha: 5 de mayo. Lugar: Parque Cultural Martin Ugalde de Andoain. Hora: 16: 00. BIZKAIA: Fecha: 5 de mayo. Lugar: edificio principal del campus de Leioa, aula 1. Hora: 13: 00. ARABA: Fecha: 6 de mayo. Lugar: sede de BERRIA en Gasteiz, Bizenta Mogel 6, bajo. Hora: 09: 30. NAVARRA: Fecha: 5 de mayo. Lugar: sede de BERRIA en Pamplona, monasterio de Iratxe 45, escalera derecha, 13 izda. Hora: 10: 00. ¡Hay que llevar el currículum a la prueba! Gazte Informazio eta Dokumentazioko Gipuzkoako Lurralde Zentroa Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Gipuzkoa GAZTEGUNE. Anoeta, 28. 20014 Donostia www. gipuzkoangazte. info

EKIN LANARI / LAN-ESKAINTZAK COm. TRABAJO / OFERTAS DE TRABAJO KIROLAREN UDAL PATRONATUA: LAN POLTSA (IRUN) Instalazioen Arduraduna. * Eskola Graduatua, LH I edo baliokidea. * Epea: maiatzak 4 PATRONATO MUNICIPAL DE DEPORTES: BOLSA DE TRABAJO (IRÚN) Encargado de Instalaciones. * Graduado Escolar, FPI o equivalente. * Plazo: * Epea: 4 de mayo Gazte Informazio eta Dokumentazioko Gipuzkoako Lurralde Zentroa Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Gipuzkoa GAZTEGUNE. Anoeta, 28. 20014 Donostia www. gipuzkoangazte. info

ELKARTEEN ARTEAN/ ELKARTEETAN ZER? ASOCIA-T / CONÓCELAS BRIGADAK 2009 -KOMITE INTERNAZIONALISTAK Izen-ematea: Apirilaren 20 tik maiatzaren 19 ra. Brigaden aurkezpena Gipuzkoan: Apirilaren 30 ean, 19: 30 etan: Movimientos emergentes y resistentes en America Latina bideoaren emanaldia eta brigaden aurkezpena. Non: Txoko Internazionalistan (Iruresoro plaza / Egia Maiatzaren 14 ean, 19: 30 tan: Movimientos emergentes y resistentes en America Latina bideoaren emanaldia eta brigaden aurkezpena. Non: Udal Liburutegiaren ekitaldi aretoan (San Jeronimo kalean). . Telefono kontaktua: 692 02 56 Norakoak: Kuba, Venezuela, Kolonbia, Brasil y Palestina. BRIGADAS 2009 -KOMITE INTERNAZIONALISTAK Inscripciones: Del 20 de abril al 19 de mayo. Presentación de las Brigadas en Guipúzcoa: 30 abril a las 19: 30: Video Movimientos emergentes y resistentes en America Latina y presentación de las brigadas. Dónde: en el Txoko internazionalista (Plaza Iruresoro / Egia). 14 mayo a las 19: 30: Video Movimientos emergentes y resistentes en America Latina y presentación de las brigadas. Dónde: en el Salon de Actos de la Biblioteca Municipal de Donosti (Calle San Jerónimo). Número de contacto: 692 02 56 44 Destinos: Cuba, Venezuela, Colombia, Brasil y Palestina. Gazte Informazio eta Dokumentazioko Gipuzkoako Lurralde Zentroa Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Gipuzkoa GAZTEGUNE. Anoeta, 28. 20014 Donostia www. gipuzkoangazte. info 900 111 ctij 1@gipuzkoa. net