ZAKLJUNI ISPITI U ZEMLJAMA BIVE JUGOSLAVIJE TERMS OF
ZAKLJUČNI ISPITI U ZEMLJAMA BIVŠE JUGOSLAVIJE TERMS OF REFERENCE: BA 09 -IB-OT-01 RECIRCULATION “Strengthening Institutional Capacity of the Agency for Preprimary, Primary and Secondary Education” dr. Andrejka Slavec Gornik (Ric) Sarajevo, 9. oktobar 2012 This project is funded by the European Uninon Ovaj projekat financira Europska unija
Kosovo • Državna matura je završni standardizirani ispit, monitoriran, procjenjen, koji potvđuje završetak više srednje škole i potvrđuje stupanj osposobljavanja kandidata za rad i nastavak studija na fakultetu, u sukladnosti s određenim procedurama prijema. • Maturalni ispit je proces prikupljanja, obrade, analiziranja, ocjenjivanja i interpretiranja podataka u cilju potvrđivanja stupnja stjecanja znanja utvrđenog školskim programima. • Matura je obvezna za sve učenike koji se žele upisat na fakultet. • Završni ispit je interno ocjenjivanje završetka određene razine obrazovanja kojim se verificira stjecanje znanja i vještine i potvrđuje osposobljenost u profesionalnim školama.
Kosovo NADLEŽNOSTI Ministarstvo za obrazovanje, nauku i tehnologiju je državni odgovorni organ za organizaciju maturalnih ispita u suradnji s: • Centralnom državnom komisijom za maturu (CDKM), • Centrima za ocjenjivanje (CO), • Općinskim direkcijama za obrazovanje (ODO), • Centralnim komisijama za testiranje, • Komisijama za ocjenjivanje u školama i • Ispitnom komisijom za ocjenjivanje.
Kosovo ROK ZA ORGANIZACIJU ISPITA • Maturalni ispit se organizira u dva redovna roka: u roku u lipnju i kolovozu, a o vanrednim rokovima odlučuje ministar. • Kandidat koji ne položi maturalni ispit, po kriteriju prolaznosti u određenom roku, ili ne polaže maturalni ispit iz određenih razloga, ponavlja maturalni ispit. • Kandidat koji ne dostiže kriterije prolaznosti na maturalnom ispitu na redovitim rokovima i onima određenim odlukom MONT-a, maturalni ispit se polaže sljedeće školske godine.
Kosovo SADRŽAJ MATURALNOG ISPITA Maturalni ispit se sastoji od: • općih predmeta i to: 120 itema iz materinskog jezika, engleskog jezika i matematike, • izbornih predmeta utvrđenih u ovisnosti od tipa gimnazije: 80 itema. Kandidati strukovnih škola, XIII razred, i učenici umjetničkih škola: • završni ispit polažu iz teoretskog i praktičnog dijela, • maturalni ispit polažu iz općih predmeta koji se uče prema nastavnom planu i programu. Model testa za ocjenjivanje maturalnog ispita sastavlja Centar za ocjenjivanje. Završni i maturski ispit traje 180 minuta.
Kosovo INSTITUCIJE VISOKOG OBRAZOVANJA • Sve institucije visokog obrazovanja su dužne prihvatiti rezultate postignute od strane kandidata tijekom srednjeg obrazovanja (interno ocjenjivanje) i rezultate ispita državne mature (eksterno ocjenjivanje). • Prijem studenata vrši se na osnovu postignutih rezultata (do školske godine 2011. /2012. ): - 20 % tijekom srednjeg i višeg obrazovanja, - 50 % na ispitu državne mature, - 30 % u internom ocjenjivanju akademskih jedinica.
Kosovo MJESTO POLAGANJA ISPITA • Završni ispit se polaže u prostorijama škole ili u drugim prostorijama koje određuje školska komisija. • Maturalni ispit, po pravilu, polaže se u prostorijama škole ili u drugim prostorijama koje određuje Centralna državna komisija za maturu. • Prostorije u kojima se polaže završni ili maturalni ispit moraju ispunjavati sljedeće uvjete: - da imaju dovoljno prostora za nesmetano održavanje ispita, - da imaju dovoljno svjetla i da su provjetrene, - da nema matrijala, tabela ili drugih materijala koje imaju veze s ispitom, - da su pod nadzorom i da kandidati mogu nesmetano polagati ispit.
Makedonija U razdoblju od 1999. do 2007. godine tekle su brojne aktivnosti za uvođenje mature na kraju srednje škole (priprema zakona i druge legislative, priprema dokumenata i uputa, brojni pilot projekti …). Državna matura je bila prvi put provedena u školskoj godini 2007. /2008. Državna matura se sastoji iz 3 djela: • obvezni predmet (makedonski jezik, albanski ili turski jezik) – eksterni ispit, • izborni predmet (strani jezik ili matematika odnosno strani jezik ili filozofija/estetika u umjetničkim gimnazijama) – eksterni ispit, • projektni rad – interni ispit.
Makedonija Učenici pišu maturu u lipnju i kolovozu. Maturski ispiti se baziraju na predmetnim katalozima, a predmetni katalozi na kurikulima pojedinih predmeta. Matura je nužna za upis na fakultet. Za pripremu testova i izvođenje mature odgovoran je Državni ispitni centar.
Srbija • U srpskim školama učenici polažu internu maturu. • U prosincu 2011. godine imenovana je državna radna skupina i 3 podskupine ( za opću, stručnu i umjetničko obrazovanje), koje bi trebale pripremiti smjernice za razvoj eksterne mature. Rezultata još nema. • Nema javno dostupnih dokumenata.
Crna Gora MATURSKI I STRUČNI ISPIT Maturski i stručni ispit, odnosno državna matura, standardizirana je eksterna provjera školskih postignuća. Na taj način se želi vidjeti u kojoj su mjeri učenici dostigli standarde znanja date kroz ciljeve obrazovnih programa. Maturski i stručni ispit (državna matura), u uporedbi s dosadašnjim maturskim ispitima na kraju četvorogodišnjeg općeg i stručnog obrazovanja, donose: • ujednačene i jasne kriterije o tome što učenik treba znati, • eksternu pripremu ispitnih zadataka/itema za pismeni dio ispita za opće obrazovne predmete, • eksterno ocjenjivanje pismenih djelova ispita opće obrazovnih predmeta, • zadatci su koncipirani tako da provjeravaju sposobnost učenika da koristi znanja kroz rješavanje problema, • drugačiji način organiziranja izvođenja ispita u školama, • eksternost pri provjeri stručne osposobljenosti.
Crna Gora MATURALNI I STRUČNI ISPIT • Zakonom o gimnaziji predviđeno je da se na završetku gimnazijskog obrazovanja polaže maturski ispit čime se stječe opće srednje obrazovanje. Maturski ispit predstavlja provjeru uspješnosti učenika u usvajanju nužnih znanja i omogućava testiranje pod istim uvjetima za sve maturante u Crnoj Gori. Polaganjem maturalnog ispita stječe se opće srednje obrazovanje. • Pravo da polaže maturalni ispit ima učenik koji je završio četvrti razred gimnazije, kao i polaznik sa završenim maturalnim tečajem. • Stručni ispit može da polaže učenik koji je uspješno završio četvrti razred programa za stjecanje razine četvorogodišnjeg stručnog obrazovanja ili stručni tečaj. • Eksterni maturalni ispit u obrazovni sustav Crne Gore uvodio se, prvi put, školske 2010. /11. godine.
Crna Gora • Osnovni cilj maturalnog ispita je provjera i vrednovanje postignutog znanja i sposobnosti učenika stečenih obrazovanjem prema propisanim nastavnim planovima i programima, čime se postiže unapređenje kvalitete obrazovanja. • Institucija koja izvodi maturalni ispit je Ispitni centar Crne Gore, a u školi maturalni ispit organizira školski koordinator u suradnji s Upravom škole i članovima svog tima. Eksternost pri polaganju maturalnog ispita znači da za sve učenike važe jedinstvena ispitna pravila, sadržaj ispita je isti za sve, određeni ispit se polaže istog dana u isto vrijeme u čitavoj Crnoj Gori. Ocjenjivanje obavljaju neovisni ocjenjivači. • Maturalni ispit ima eksterni-interni karakter: dva ispita ocjenjuje Ispitni centar, a dva profesori u školama. Dakle, učenici polažu četiri predmeta, a ispit se sastoji iz obveznog i izbornog dijela.
Crna Gora PREDMETI NA MATURI Obvezni dio čine: • 1. Materinski jezik i književnost, • 2. Matematika ili prvi strani jezik (engleski, francuski, talijanski, ruski ili njemački jezik). • Obvezni predmeti testiraju se eksterno, tako da se materinski jezik testira putem eseja, a kod matematike je smanjen broj oblasti iz kojih će se učenici testirati. Također, na kraju testa učenici imaju i popis nužnih formula za rješavanje zadataka. • Izborni dio čine dva predmeta za koje je u Nastavnom planu gimnazije definiran maturalni standard. Izborne predmete učenici polažu kod svojih predmetnih profesora.
Crna Gora PREDMETI NA MATURI Stručni ispit može polagatiučenik koji je uspješno završio četvrti razred programa za stjecanje razine četvorogodišnjeg stručnog obrazovanja ili stručni tečaj.
Crna Gora Da bi učenik/učenica odabrao/la predmete koje će polagati na maturalnom ispitu, nužno je zadovoljiti maturalni standard za taj predmet. Za pojedine predmete nema razlike između standarda za taj predmet i maturalnog standarda, tako da učenici po završetku IV razreda imaju ispunjen maturalni standard (matematika, prvi i drugi strani jezik, povijest). Za ostale predmete, osim tjelesnog odgoja koje nema maturalni standard, on se postiže izborom odgovarajućeg obveznog izbornog predmeta u III i/ili IV razredu.
Crna Gora OBVEZNI PREDMET Glazbena kultura OBVEZNI IZBORNI PREDMETI KOJIM SE DOPUNJAVA MATURALNI STANDARD Glazba – moj jezik (2 sata tjedno u 3. i 4. razredu) Likovna kultura Umjetnost i vizualne komunikacije (2 sata tjedno u 3. i 4. razredu) Latinski jezik Sintaksa latinskog jezika (3 sata tjedno u 4. razredu) Turistička geografija Crne Gore (3 sata tjedno u 3. ili 4. razredu) Zemljopis Biologija Kemija Fizika Molekularna biologija i genetika (3 sata tjednou 3. ili 4. razredu) Biokemija (3 sata tjedno u 4. razredu) Odabrana poglavlja fizike (3 sata tjedno u 3. ili 4. razredu) Psihologija Pojedinac u skupini (3 sata tjedno u 3. ili 4. razredu) Sociologija kulture (3 sata tjedno u 3. ili 4. razredu) Filozofija Logika (2 sata tjedno u 3. razredu) i Etika (2 časa sedmično u 4. razredu) Algoritmi i programiranje (3 sata tjedno u 3. ili 4. razredu) Informatika
Crna Gora • Za sve predmete, koji se polažu na maturalnom ispitu, urađeni su predmetni ispitni katalozi. • U katalozima su date sve potrebne informacije u vezi s polaganjem određenog predmeta (struktura testa, ispitni program, primjer testa s detaljnom shemom za ocjenjivanje, kao i literatura potrebna za uspješnu pripremu ispita). • Postupak polaganja maturalnog ispita, možete pogledati u Uputstvu za realizaciju maturskog ispita. • Početkom drugog polugodišta, organizirana je Pilot matura kako bi se učenici upoznali s načinom polaganja obveznog dijela ispita. • Na početku školske godine učenici koji su upisali IV razred Gimnazije treba da se izjasne o predmetima koje žele polagati na eksternoj maturi, a omogućeno im je da početkom drugog polugodišta, po želji, promijene određeni predmet.
Crna Gora • Maturalni ispit se može polagati na ispitnim rokovima u lipnju, kolovozu i siječnju. • Trajanje ispita iz pojedinog predmeta određeno je predmetnim ispitnim katalogom i ne može biti dulje od 180 minuta. • Ocjenjivanje svakog testa vrše dva obučena ocjenjivača, neovisno jedan od drugoga. Ukoliko dođe do bitne razlike u ocjenjivanju, konačnu ocjenu donosi treći – glavni ocjenjivač.
Crna Gora • Uspjeh iz pojedinih predmeta vrednuje se ocjenama od 1 do 5, dok se opći uspjeh računa kao aritmetička sredina ocjena iz pojedinih predmeta. • Ocjene odličan (5), vrlo dobar (4), dobar (3) i dovoljan (2) su pozitivne i kandidat je položio maturalni ispit ukoliko je iz svih predmeta ocijenjen pozitivnom ocjenom. Ukoliko je kandidat iz jednog ili više predmeta ocijenjen ocjenom nedovoljan (1), on nije položio maturalni ispit i upućuje se na popravni ispit u sljedećem ispitnom roku. • Kandidat koji nije zadovoljan ocjenom ima pravo na prigovor Ispitnom centru, u roku od 24 sata od trenutka priopćavanja rezultata. Također, kandidat ima pravo uvida u svoj test i način formiranja ocjene.
Izvor: • http: //sl. wikipedia. org/wiki/Matura (Dostupno: 1. 10. 2012. ) • Zakon br. 03/L-018 o završnom i maturskom ispitu, Republike Kosovo. • Administrative instrustions „Criteria for Matura Exam“, Republic of Kosova. • http: //www. dic. edu. mk/en/state-matura (Dostupno: 1. 10. 2012) • Maturalni ispit u gimnaziji. Opći maturalni katalog, školska 2010. /2011. godina. Ispitni centar Crne Gore. • Maturalni ispit. Naputak za realizaciju maturalnog ispita, školska 2010. /2011. godina. Ispitni centar Crne Gore.
Hvala na pažnji! andrejka. slavec-gornik@ric. si
- Slides: 22