www singidunum ac rs Italijanski jezik 1 prof

www. singidunum. ac. rs Italijanski jezik 1 prof. Bojana Prodanović Đorđević 12. april 2018 VII nedelja nastave Lekcija 4 - (Unità 4)- Al Bar II Deo ( B 3 -C 5)

Sadržaj • • Particip prošli-nepravilni glagoli Izrazi za vreme Avverbio ci / Prilog ci Avverbi di tempo con il passato prossimo/ Prilozi za vreme sa perfektom • Nove reči

Particip prošli-nepravilni glagoli** Dire(reći)-detto*A Conoscere(poznavati)-conosciuto* Fare (raditi)-fatto *A Piacere(sviđati se)-piaciuto*E Scivere(pisati)-scritto*A Bere (piti)-bevuto*A Leggere(čitati)-letto*A Venire(doći)-venuto *E Vivere (živeti)-vissuto*A Vedere(videti)-visto*A Chiedere(pitati)-chiesto*A Mettere(staviti)-messo Succedere (desiti se)-successo*E Morire(umreti)-morto*E Aprire(otvoriti)-aperto *A Essere/stare(biti/nalaziti se)-stato*E *A-menjaju se sa avere *E-menjaju se sa essere **Kompletna lista se nalazi u udžbeniku na str. 189

Izrazi za vreme • Qunado? Kada? Un’ora fa Pre sat vrmena Tre giorni fa Pre tri dana Qualche mese fa Pre par meseci Molti anni fa Pre mnogo godina Tempo fa Pre nekog vremena

Giovedi scorso Prošlog četvrtka Domenica prossima Sledeće subote • Dani u nedelji se koriste bez člana i bez predloga. Kada se dani u nedelji koriste sa članom IL/LA imaju značenje svaki/ svakvog : Il lunedì. . sabato- Ponedeljkom. . . subotom La domenica- Nedeljom La settimana scorsa Prošle nedelje Il mese scorso Prošlog meseca Nel dicembre scorso Prošlog decembra L’estate scorsa Prošlog leta L’anno scorso Prošle godine

Data precisa Tačan datum • Giorno Dan Il 18 gennaio 18 -ti januar/18 -og januara *Član IL/ L’+ broj + mesec* • Mese Mesec A/IN gennaio/febbraio. . . U januaru/februaru. . . Nel gennaio/febbraio. . . scorso Prošlog novembra In+il • Anno Godina Nel 2018 2018 -te Nel febbraio del 2018 U februaru 2018 -te

Avverbio ci / Prilog ci • Prilog ci se odnosi na neku odrednicu za mesto u rečenici. Vai alla festa di Mauro? – Si, ci vado. Ideš li na Maurovu žurku? – Da, idem (tamo). Sei stato in Italia? –No, non ci sono stato. Da li si bio u Italiji? – Ne, nisam bio (tamo). • Ci se uglavnom ne prevodi na naš jezik.

Avverbi di tempo con il passato prossimo/ Prilozi za vreme sa perfektom • Prilozi za vreme u italijanskom jeziku u složenim vremenima obično stoje između pomoćnog glagola i participa. Mai – nikada Non ho mai visto quel film. Nikad nisam gledao taj film. Ancora – još uvek Non è ancora arrivata. Još uvek nije došla. Già – već Sono già stato a Roma. Već sam bio u Rimu. Appena- tek, upravo Mi sono appena svegliata. Upravo sam se probudila. Anche- i , takođe i È venuta anche Maria. Došla je i Maria.

Nove reči ora (avv. ): сада intero: цео quel giorno: тог дана subito (avv. ): одмах aula: учионица, дворана intorno alle due: око два come sempre: као увек circa: око lì: тамо venire (p. p. è venuto): доћи B 4 anzitutto: пре свега B 6 correggere: исправити spendere: потрошити accendere: упалити decidere: одлучити soffrire: патити vivere: живети perdere: изгубити proporre: предложити spegnere: угасити promettere: обећати discutere: расправљати lista: листа completa: целокупна B 7 in tempo: на време bugia: лаж tutto il giorno: цео дан campionato: првенство C 1 colloquio di lavoro: разговор за посао colloquio: разговор direttrice, la: директорка laureata in Economia e Commercio: дипломирала економију и трговину

per quanto tempo? : колико дуго? andare via: отићи nel settembre scorso: прошлог септембра in tutto: укупно da allora: отад allora (avv. ): онда C 2 elementare: основни C 3 avvenimenti: догађаји scambiatevi (inf. scambiarsi): размените entrare in circolazione: ући у оптицај circolazione: оптицај ospitare: угостити Giochi Olimpici: Олимпијске игре invernali (sg. invernale): зимске repubblica: република inventare: изумети radio, la: радио trionfare: тријумфовати, победити Festival di Sanremo: Фестивал у Санрему sezione: секција proposte: предлози C 4 posizione: позиција, положај avverbi, gli (sg. l’avverbio): прилози C 5 elementi: елементи sei mai stato in Spagna? : јеси ли икада био у Шпанији?

www. singidunum. ac. rs Hvala na pažnji!