Welcome Video Interpreting and Technology Video Interpreting and

  • Slides: 2
Download presentation
Welcome! Video Interpreting and Technology • Video Interpreting and Technology • Point‐to‐Point Video Technologies

Welcome! Video Interpreting and Technology • Video Interpreting and Technology • Point‐to‐Point Video Technologies A. Video Relay Services (VRS) B. Video Remote Interpreting (VRI) Earl Parks, Director Academic Technology May 24, 2010 • Multi‐Point Video Technologies A. H. 323 VRS and Video Conferencing Systems B. Web Conferencing Tools National Symposium on Video Interpreting: Th e State of the Practice and Implications GALLAUDET UNIVERSITY 2010 GURIEC Symposium Gallaudet Technology and Library Services 201005 -24 • Web Conferences, Interpreting, Captioning • Symposium Collaboration Opportunities 1 2 Multi‐Point Web Conferences Multi‐Point VRS Solutions • Sorenson Multi‐Point Video • Tools w/ Hi‐Quality Multi‐Point Video – Gallaudet: Request Form at its. gallaudet. edu – Elluminate VCS, Nefsis (formerly e. Pop), Vidyo • Purple Multi‐Point Video • Tools with “Best Effort” 2+ Video Windows – June 16: www. purple. us/openhouse/ – Adobe Connect Pro, Elluminate Live, i. Linc, Saba Centra, Web Ex Meeting Center Multi‐Point H. 323 Solutions – Adobe Connect Now, Appia Video, Cam. Frog, Dim, Ekiga, Eyeball Chat, Google Wave (6 rounds), i. Visit, Mega. Meeting, Mirial, Omnovia, oo. Voo, Pal. Bee, Pal. Talk, Skype, Tokbox, Via 3, v. See, Yugma, Wiggio • Life Size • Polycom • Tandberg 2010 GURIEC Symposium Gallaudet Technology and Library Services 201005 -24 3 2010 GURIEC Symposium Gallaudet Technology and Library Services 201005 -24 Webinar Examples 4 Multi‐Point Web Conferencing Elluminate VCS http: //www. pepnet. org/training/train 100323/ http: //www. elluminate. com/Products/Elluminate_VCS/? id=74/ http: //ncrtm. org/mod/resource/view. php? id=1884 201005 -24 2010 GURIEC Symposium Gallaudet Technology and Library Services 5 201005 -24 2010 GURIEC Symposium Gallaudet Technology and Library Services 6 1

Multi‐Point Web Conferencing Nefsis Vidyo (can share screen, no other data collaboration) http: //www.

Multi‐Point Web Conferencing Nefsis Vidyo (can share screen, no other data collaboration) http: //www. nefsis. com 201005 -24 http: //www. vidyo. com 2010 GURIEC Symposium Gallaudet Technology and Library Services 7 201005 -24 Access Services Challenges: Interpreting, Captioning • Presentations, Informal Networking • Post‐Symposium Discussion interpreters • Not all web conf tools support captioning (remote service, speech recog, participant) • Some tools use Line 21 and some use web captioning. • Web conferences that rely on VOIP (Internet Audio) may not provide telephone line where VRS provider can call in. 2010 GURIEC Symposium Gallaudet Technology and Library Services 8 Symposium Collaboration Opportunities • Not all web conf tools support video window for 201005 -24 2010 GURIEC Symposium Gallaudet Technology and Library Services – If you are currently doing interpreting with web conferencing systems, we would like to stay in touch with you. Please complete the online form http: //tinyurl. com/Interp. Web. Conf • King‐Parks Paper/Presentation available June 21 http: //www. rit. edu/ntid/vp/techsym/detail. html#M 1 A 9 201005 -24 2010 GURIEC Symposium Gallaudet Technology and Library Services 10 2