WANG luobin ZHOU xiaoqian u WANG luobin1913 1996

WANG luobin ZHOU xiaoqian

u WANG luobin(1913 -1996) u Dans ce lieu lointain u Discussion sur le droit de la propriété

WANG luobin • 28 décembre 1913 – 14 mars 1996 • le « père du chant folklorique moderne chinois » • Il vit dans le Nord-Ouest de la Chine pendant plus de 50 ans et consacre son temps à transcrire, adapter, collecter, et réviser les chansons folkloriques locales. • juillet 1994, le Prix pour contribution exceptionnelle de la Bourse des cultures occidentales et orientales de l'UNESCO.

• Alamuhan (阿拉木汗, inspirée par une chanson du peuple ouïghour) • Awariguli (peut-être également une chanson ouïghoure) • Les Fleurs et la Jeunesse (une chanson du peuple musulman Hui) • Dans ce lieu lointain (de la province de Qinghai) • Soulève ton voile (inspirée par une chanson du peuple ouïghour) • Duldal et Maria (une chanson kazakh ) • Mayila, • Le Croissant de lune se lève.

KAZAKH

Dans ce lieu lointain • hayran jalgan (Қайран жалған)--Une version en Kazakh • Dans ce lieu lointain--L’interprétation de WANG luobin (1939) • Chinese childrens song--Une variante de Paul Robeson • Des adaptations moderne-- Ex WANG lihong

Les droits de la propriété intellectuelle • Il a vendu son droit de propriété de dizaine chansons en 1992 • Lyrics: traduction et création • Rachel Harris, 《Wang Luobin: Folk Song King of the Northwest or Song Thief? Copyright, Representation, and Chinese Folk Songs》, in Modern China, Vol. 31, No. 3 (Jul. , 2005), pp. 381 -408

Les sites d’intenêt • https: //fr. wikipedia. org/wiki/Wang_Luobin • http: //www. jstor. org/stable/20062615? seq=1#page_scan_tab_contents • http: //blog. sina. com. cn/s/blog_a 9 c 82 a 1 c 0101 pwdn. html • http: //www. shengyuejia. org/lunwen/20140814/1186. html • http: //news. hexun. com/2015 -03 -27/174465968. html • http: //www. wangluobin. org/