Walking in Obedience to Christ Colossians 2 6
Walking in Obedience to Christ 行在� 从基督里 Colossians 歌 羅 西 書 2: 6 -7; Ephesians 以弗所書 4: 1 GKCCCC 堪城华人基督教会 Feb. 27, 2011
Walking in Obedience to Christ 行在� 从基督里 “ 6 As you therefore have received Christ Jesus the Lord, so walk in Him, 7 rooted and built up in Him and established in the faith, as you have been taught, abounding in it with thanksgiving. ” (Colossians 2: 6 -9, NKJV) 你们既然接受了主基督耶稣,就当遵他而行,7在他里面生根建造, 信心坚固,正如你们所领的教训,感谢的心也更增长了。”(歌羅西 書 2: 6 -7) “ 6 “ 1 I, therefore, the prisoner of the Lord, beseech you to walk worthy of the calling with which you were called. ” (Ephesians 4: 1) “ 1我为主被囚的劝你们:既然蒙召,行事为人就当与蒙召的恩相称。 ”(以弗所書 4: 1)
When we are willing to walk in obedience to Christ, we need to have … 当我�行在�从基督里, 我�需要有… Repentance 悔改 1. “Return, Israel, to the LORD your God. Your sins have been your downfall! (Hosea 14: 1) “以色列啊,你要归向耶和华 ─ 你的 神;你是因自己的 罪孽跌倒了。”(何西阿書 14: 1) “I have not come to call the righteous, but sinners to repentance. ” (Luke 5: 32) “我来本不是召义人悔改,乃是召罪人悔改。”(路加福音 5: 32)
When we are willing to walk in obedience to Christ, we need to have … 当我�行在�从基督里, 我�需要有… Trust 倚靠 2. “Then Nebuchadnezzar said, “Praise be to the God of Shadrach, Meshach and Abednego, who has sent his angel and rescued his servants! They trusted in him and defied the king’s command were willing to give up their lives rather than serve or worship any god except their own God. ” (Daniel 3: 28) “ 28 尼布甲尼撒说 :沙得拉、米煞、亚伯尼歌的神是应当称颂的!他差遣 使者救护倚 靠他的仆人,他们不遵王命,舍去己身,在他们神以外不肯事奉敬拜别神。”(但以理書 3: 28) “The ”Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God. ” (Psalm 20: 7) “有人靠车,有人靠马,但我们要提到耶和华 ─ 我们 神的名。”(詩篇 20: 7) king was overjoyed and gave orders to lift Daniel out of the den. And when Daniel was lifted from the den, no wound was found on him, because he had trusted in his God” (Daniel 6: 23) 王就甚喜乐,吩咐人将但以理从坑里系上来。於是但以理从坑里被系上来,身上毫无伤损, 因为信靠他的神 。(但以理書 6: 23)
When we are willing to walk in obedience to Christ, we need to have … 当我�行在�从基督里, 我�需要有… Cross 十架 3. “And I (Jesus), when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself. ” ” (John 12: 32) “我(耶稣)若从地上被举起来,就要吸引万人来归我。”(約翰福 音 12: 32) ” And being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to death— even death on a cross!. ” (Phil. 2: 8) “既有人的样子,就自己卑微,存心顺服,以至於死,且 死在十字架上。”(腓立比書 2: 8)
When we are willing to walk in obedience to Christ, we need to have … 当我�行在�从基督里, 我�需要有… Faith 相信 4. “… For we live by faith, not by sight. ” (2 Cor. 5: 7) “因我们行事为人是凭着信心,不是凭着眼见。”(哥林多後書 5: 7) ” 1 Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, 2 through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we boast in the hope of the glory of God. ” (Rom. 5: 1 -2) “ 1 我们既因信称义,就藉着我们的主耶稣基督得与 神相和。2 我们又藉着他, 因信得进入现在所站的这恩典中,并且欢欢喜喜盼望 神的荣耀。”(羅馬書 5: 1 -2) but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you. (Rom. 12: 3 b) “…要照着 神所分给各人信心的大小,看得合乎中道。”(羅馬書 12: 3)
When we are willing to walk in obedience to Christ, we need to have … 当我�行在�从基督里, 我�需要有… Holy Spirit 圣灵 5. “I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. ” (Gal. 2: 20) “我已经与基督同钉十字架,现在活着的不再是我,乃是基督在 我里面活着… 。”(加拉太書 2: 20) ” … no one can say, “Jesus is Lord, ” except by the Holy Spirit. ” (1 Cor. 12: 3 -4) “若不是被圣灵感动的,也没有能说耶稣是主的。”(林前12: 3) “So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh. ” (Gal. 5: 16)
Encouragements/Applications from This Text 经文的鼓励与应用 Walking/Living in Obedience to Christ is when… 行在顺从基督里是当… We are willing to return to him. We are willing to trust in him. We are willing to surrender to him. We are willing to put our faith in him. We are willing to be let by the Holy Spirit.
- Slides: 8