vragend voornaamwoord en franais Vooraf Constructie Estce que

vragend voornaamwoord en français

Vooraf: Constructie: Est-ce que tu es de Weert ? Volgorde zin is normaal: eerst onderwerp dan persoonsvorm Est-ce que betekent niets; vervangt eigenlijk vraagteken Denk aan Spaans: ¿ hablas español ? ¡ Si !

est-ce que betekent dus eigenlijk niets: het leidt een vraagzin in que heeft, net als qui, twee betekenissen: een lexicale (woordenboek) en een grammaticale (functie in de zin) que = 1. wat of 2. lijdend voorwerp qui = 1. wie of 2. onderwerp

que in est-ce que is dus lijdend voorwerp. Dat betekent dat je dus ook est-ce qui kunt krijgen Qu’est-ce que tu dis? qu’ = que = wat est-ce que = vraagzin lijdend voorwerp tu = onderwerp = jij dis = persoonsvorm = zegt Wat zeg jij?

Qui est-ce que tu dis? qui = wie est-ce que = vraagzin lijdend voorwerp tu = onderwerp = jij dis = persoonsvorm = zegt Wie zeg jij?

Qui est-ce qui dit cela? qui = wie est-ce qui = vraagzin onderwerp dit = persoonsvorm = zegt cela = lijdend voorwerp = dat Wie zegt dat?

que voorafgegaan door een voorzetsel wordt quoi à quoi penses-tu? aan wat denk jij = waaraan denk jij?

quel, quelle, quels en quelles wordt gebruikt in combinatie met een zelfstandig naamwoord Quelle heure est-il? Quelle est ton adresse?

lequel, laquelle, lesquels en lesquelles verwijst naar het zelfstandig naamwoord Lequel de ces films regardes-tu? Lesquels de ces films regardes-tu? Laquelle de ces chansons aimes-tu ? Lesquelles de ces chansons aimes-tu?

Andere vragende (voornaam-)woorden pourquoi, quand, où, comment enzovoort: staan meestal helemaal vooraan Pourquoi tu es de Weert ? Pourquoi est-ce que tu es de Weert ? Pourquoi es- tu de Weert ? Maar dit is helaas niet altijd het geval…