Voces de Amrica Latina He aprendido el valor

Voces de América Latina „He aprendido el valor del trabajo y de la eficacia. “ Michelle Bachelet, Presidena de Chile beca anual 1978, Universidad Humboldt Berlín „Quise trabajar en un campo de investigación que fuese útil para la sociedad. “ Mario J. Molina, premio Nobel de química 1995, becario mexicano en 1965/66 Universidad de Freiburg „Europa ha influenciado notablemente mi forma de escribir. “ Antonio Skármeta, autor, 1973 invitado en el programa de artistas en Berlín

El DAAD es. . . Deutscher Akademischer Austausch Dienst una organización de autoadministración de las universidades alemanas con 232 universidades miembros y 124 cuerpos estudiantiles

El DAAD en una página El DAAD tiene. . . El DAAD también es. . . • 63 oficinas regionales y centros de información (IC) • 425 lectorados • un presupuesto de 277 mio. € p. a. • más de 55. 000 becarios p. a. (extranjeros y alemanes) • 581 profesores como evaluadores en 91 comités de selección • Agencia Nacional de los programas de movilidad de la UE • Secretariado nacional del IAESTE (prácticas) • (Co-)Fundador del consorcio de marketing GATE • (Co-)Fundador del Instituto Test. Da. F(examen de alemán) • (Co-)Fundador de „uni-assist“- oficina de postulaciones

Metas del DAAD (gastos 2006) Becas individuales para extranjeros Becas individuales para alemanes Internacionalización de las Universidades alemanas Promoción de las futuras elites extranjeras en las escuelas superiores y institutos de investigación alemanes Formar futuros líderes con experiencias internacionales (incl. ERASMUS) Aumento del atractivo de las Universidades alemanas y de los centros de investigación 59 mio. € 70 mio. € 57 mio. € Fomento del alemán Fomento de la germanística y del idioma alemán en el extranjero 36 mio. € Cooperación en el sector universitario con países en vías de desarrollo Fomento del desarrollo científico, económico y democrático 41 mio. €

Presupuesto del DAAD según los principales financiadores (2007) UE – Unión Europea 42 mio. € = 15 % BMZ – Ministerio para la Cooperación Económica y el Desarrollo 25 mio. € = 9 % BMBF - Ministerio para la Educación y la Investigación 62 mio. € = 23 % Otros recursos 20 mio. € = 7 % 278 mio. € AA - Ministerio de Asuntos Exteriores 128 mio. € = 46 %

DAAD becarios (2007): por región y orígen Regiones Principales 2. 542 4. 590* 15. 946 5. 326 Europa del Oeste Europa Central y del Este/CIS 1. 386 3. 066 Norteamérica 1. 791 647 Africa Norte/Medio Oriente 2. 848 2. 080 Latinomérica Extranjero o 30. 817 Alemanes/ o 20. 454 * Sin Programas UE 2. 014 839 Africa/Sub Sahara 4. 290 3. 906 Asia/Australia/Oceanía

El DAAD en el mundo Oficinas Regionales (15) Centros de Información (IC) (48)

Motivos importantes para la cooperación con América Latina • valores comunes y affinidades culturales entre Europa y América Latina • alta calidad académica en varios paises (Argentina, Brasil, Chile, Mexico) • interés económico de empresas alemanas (sobre todo Mexico y Brasil) • contribución financiera de varios paises (sobre todo Brasil, Mexico, Chile y Colombia) en programas de becas cofinanciadas • enfoque sobre paises menos desarrollados en el campo de la economía y de la educación (Redes regionales para la mejoría de calidad en centros de enseñanza superior en América Latina)

El DAAD en América Latina • (2) Oficinas regionales en Mexico y en Brasil • (7) Centros de Información en Costa Rica, Cuba, Venezuela, Colombia, Argentina, Brasil y Chile • (28) Lectorados en Mexico (7), Nicaragua (1), Ecuador (1), Colombia (1), Brasil (9), Argentina (4) y Chile (5) • (11) Docencias de larga duración y cátedras en Mexico (3), Bolivia (1), Costa Rica (1), Peru (1), Colombia (1), Chile (2), Brasil (1) y Argentina (1)

2003, Quelle: HIS, DAAD unas cifras sobre la evolucion de los becarios latinoamericanos y alemanes 2003, Quelle: HIS, DAAD

Programas principales con América Latina p Becas de estudio e investigación en Alemania (del DAAD y co-financiadas) p Becas en terceros países p Becas combinadas para estudiantes de ingeniería p Becas de corta duración p Becas para estudios de postgrado (profesionales) p Docencias de larga y corta duración p Proyectos de cooperación entre universidades alemanas y latinoamericanas p Programas de gestión universitaria p Programas para exbecarios

programa „Projektbezogener Personenaustausch PPP“ PROBRAL (Brasil), ALECHILE (Chile), PROALAR (Argentina), PROALMEX (Mexico), www. daad. de/ppp Cooperación cientifica entre dos países

PROBRAL: Highlight Stable genetic transformation of tomato plastids and expression of a foreign protein in fruit S. Ruf, M. Hermann, I. Berger, H. Carrer and R. Bock, Nature Biotechnology 19, 870 (2001)

¿Desea recibir información adicional? Oficina Mexico City Servicio Alemán de Intercambio Académico Calle Kepler 157, Col. Nueva Anzures, Del. Miguel Hidalgo C. P. 11550 Ciudad de México telefono: 0052 55 52 50 18 83 fax: 0052 55 52 50 18 04 info@daadmx. org www. daadmx. org Oficina Rio de Janeiro Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico Rua Presidente Carlos de Campos 417 22231 -080 Rio de Janeiro Brasilien telefono : (0055/21) 25 53 -32 96 fax: (0055/21) 25 53 -92 61 info@daad. org. br rio. daad. de

¿Desea recibir información adicional? Centro de información Buenos Aires c/o Goethe Institut Dr. Bernhard Chappuzeau Avenida Corrientes 319, 1 er piso, Sala 6 1043 Buenos Aires Argentinien telefono: 0054 11 4314 4722 fax: 0054 11 4314 4722 ic@daad. org. ar www. daad. org. ar Centro de información Santiago de Chile c/o Goethe Institut Dr. Wolfgang Bongers Calle Esmeralda 650 - Casila 1050 Santiago de Chile teléfono: 0056 2 4621810 fax: 0056 2 4621810 ic@daad. cl www. daad. cl