VMYO OCUK GELM PROGRAMI CGE 124 OCUK EDEBYATI

VMYO ÇOCUK GELİŞİMİ PROGRAMI CGE 124 -ÇOCUK EDEBİYATI ÖĞR. GÖR. KÜBRANUR VARLIKLIÖZ

CUMHURİYET ÖNCESİ VE CUMHURİYET DÖNEMİNDE OKUL ÖNCESİ ÇOCUK EDEBİYATI CGE 124 -ÇOCUK EDEBİYATI Hafta-5

• 1964 yılında Amerikan Bord Neşriyat Dairesi İstanbul’da 30 kadar çeviri resimli kitap yayımlamıştır. • “Uykucu Sami”, “Önce Emek Sonra Dilek” gibi.

• Ayşegül dizisi piyasaya girmiş ancak, yayımcıların çocuk kitapları alanını iyi tanımamaları ve editörlük sisteminin olmayışı nedeni ile her zaman iyi kitaplar basılamamış, basılanlarda ise dil, resim, baskı hataları görülmüştür (ör: “Küçük Kowboy” gibi)

• Ülkemizde çocuk yayınlarının ayrı bir uzmanlık dalı haline gelmesi, • çocuk kitabevleri, çocuk kütüphaneleri, çocuk kitabı fuarlarının, çocuklara yönelik yayın yapan yayımevlerinin açılıp,

• Ülkemizde resimli kitaplar çoğunlukla özel sektörce yayımlanmaktadır. • Olumlu örneklerin yanında çoğu yayımevleri içerik, resimleme ve fiziksel özellikler yönünden olumsuz örnekler yayımlamaya devam etmektedirler.

• Önceki yıllarda Kültür Bakanlığı ve MEB’nın “Yayımlar Daireleri” çocuk kitapları yayımlamışlardır. • Ancak bu hükümet döneminde Kültür Bakanlığının bu alandaki görevi MEB’na devredilmiştir.

• Uzun yıllar yayımevleri daha ucuza mal olduğu için çeviri kitapları basmışlar ve hala da basmaya devam etmektedirler.

• 1974 -1993 arası Türkiye’de çıkan resimli kitapları incelediğimiz çalışmada (Çakmak, Gönen 1994) resimli çocuk kitaplarının yıllarla doğru orantılı olarak sayıca arttığı, fiziksel özelliklerinin ise genelde istenilen düzeyde artmadığı görülmüştür.

• Sonuç olarak Türk Çocuk Edebiyatı ve resimli çocuk kitapları çok önemli gelişmeler göstermiştir diyebiliriz. • Ancak bu gelişme özellikle nicelik ve nitelik olarak yeterli değildir.

• KAYNAK: Gönen, M. (Ed. ), (2019), Erken Çocukluk Döneminde Çocuk Edebiyatı: Cumhuriyet Öncesi Ve Cumhuriyet Döneminde Okul Öncesi Çocuk Edebiyatı, 5. baskı. Ankara: Eğiten Kitap.