Visita del CCR di Casorate Sempione al CME

Visita del CCR di Casorate Sempione al CME di Saint-Etienne-de-Saint-Geoirs, Saint-Michel-de -Saint-Geoirs e Saint Geoirs parte e a m i 6, 7 e 8 ottobre 2012 pr parti prem Un’accoglienza superlativa! Le immagini che seguono testimoniano alcune fasi della nostra visita e della vostra accoglienza. Molte parole dette dai nostri amici francesi, dai genitori dei bambini del CME e, soprattutto da quanto ho ascoltato da alcune bambine, mi hanno dato una grande emozione, che non avrei immaginato. Ho chiesto ad una bimba: sei contenta di questa esperienza? Mi ha risposto: Si e no! Perché? Si perché siete venuti, no perché ve ne andate… E poi, ho visto alcune di mamme piangere nel salutare i nostri ragazzi… Grazie ai 3 St Geoirs! ******* Hospitalité superbe! Les images suivantes témoignent des phases de notre visite et donc de votre accueil. Beaucoup de mots prononcés par nos amis français, par des parents des enfants du CME, et surtout de ce que j'ai entendu de la part d’une des filles, m‘ont donné une émotion que je n’aurais jamais imaginé. J'ai demandé à une fille: Es-que tu es contente de cette expérience? Elle m’a dit: Oui et non Pourquoi? Oui parce que vous êtes venu, non parce que vous partez. . . Et puis, j'ai vu des mères qui ont pleuré au départ de nos enfants. . . Merci aux 3 St-Geoirs ière

o v i r r a vée ’ l l a rri a ’ l à

alla fattoria del signor Veyron à la ferme de M. Veyron

ienne t E t S i visita d St-Etienne a l l e d sa visiter in atte e d e t atten dans l’

aux halles al mercato coperto Sui gradini verso la biblioteca - sur l’escalier vers la bibliothèque C’est bon le chocolat…

in attesa del bus per l’Abbazia di S. Antonio l’egiziano…. en attendant le car vers S. Antoine l’Abbaye

all’entrata dell’abbazia …. à l’entrée de l’abbaye Continua sulla seconda parte…… la suite sur la seconde partie…