Verbes Niveaux de langage et conjugaison des verbes

동사와 동사 변화 Verbes / Niveaux de langage et conjugaison des verbes

동사 Verbes n En coréen, les verbes d’action et les verbes de qualité se conjuguent : en mode, en voix, en temps mais non en nombre ni en personne grammaticale (je, nous, ils…). Toute forme verbale est distinguée par deux éléments essentiels : Radical + Terminaison

Niveau de langage et conjugaison des verbes n En coréen, les verbes (d’action, de qualité, d’identité et d’existence) se conjuguent comme les verbes français selon les degrés de POLITESSE 1 D T. Conclusive Dans l’écrit destiné à tout le monde (1 D et) 2 D T. Conclusive Rapport d’égalité, rapport d’infériorité dans la langue parlée (*écrit) 3 D et 4 D T. Conclusive Respect, rapport de supériorité dans la langue parlée (*écrit)

Terminaisons conclusives au mode déclaratif n Pour les verbes d’identité (하다, -하다) 하다 1 D R + 다 하다 2 D R 해 해 3 D R 해 해+요 해요 4 D R + ㅂ니다 합니다

Terminaisons conclusives au mode déclaratif n Pour les autres verbes réguliers 1 D : toujours R+ 다 (infinitif) 3 D : R + 어요 (R finit par une consonne) R + 아요 (R finit par une voyelle) 4 D : R + 습니다 (R finit par une consonne) R + ㅂ니다 (R finit par une voyelle)

Terminaisons conclusives au mode interrogatif (avec un ton montant) n 1 D : présent + ㄴ가/는가? passé + 나? 나는 학생인가? 나는 학생이었는가? 나는 학생이었나? n 2 D / 3 D : changement de ton avec un point d’interrogation ? n 4 D : terminaison 다 devient 까 avec un point d’interrogation ?