VENTASIS RATAS PARUO MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIEN BIBLIJA IVERTUS

ŠVENTASIS RAŠTAS PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

BIBLIJA (IŠVERTUS IŠ SENOSIOS GRAIKŲ KALBOS) – KNYGOS. PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

• Šventieji raštai - tai įvairių tautų rašytiniai šaltiniai, perteikiantys religinį pasaulėvaizdį. • Europiečiams svarbiausia šventoji knyga yra senovės žydų ir krikščionių Šventasis Raštas arba Biblija. • Biblija – knyga apie ypatingus Dievo ryšius su savo išrinktąja tauta. • Biblijos dalys vadinamos Senuoju ir Naujuoju Testamentu. PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

TESTAMENTAS TAI SUTARTIS, ŠIUO ATVEJU – SUTARTIS TARP DIEVO IR ŽMOGAUS. PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

Senasis Testamentas (46 knygos), susiklostęs iki V – VI a. pr. Kr. , apima pasakojimus apie pasaulio sukūrimą, pirmuosius žmones, jų nuopuolį, išrinktosios žydų tautos istoriją ir Dievo santykius su ja, pranašų ištarmes, patarles, senovines giesmes (Giesmių giesmė). PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

Naujasis Testamentas (27 knygos), užrašytas I-II a po Kr. , - tai keturios evangelijos apie Senajame Testamente išpranašauto Mesijo (Išganytojo) Jėzaus Kristaus darbus ir jo mokymą, jo sekėjų – apaštalų veiklos aprašymai, apaštalų laiškai ir apreiškimas Jonui arba Apokalipsė, pranašystė apie būsimą pasaulio pabaigą. PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

Biblijos pagrindiniai kultūros topai Rojus, Pažadėtoji žemė, Nojaus arka, Sodoma ir Gomora, Trys Karaliai, sūnus palaidūnas, Dovydo ir Galijoto kova, Babelio bokštas. PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

BIBLIJOS POSAKIAI, CITATOS ĮAUGO Į MŪSŲ KALBOS VARTOSENĄ. “KODĖL GI MATAI KRISLĄ SAVO BROLIO AKYJE, O NEPASTEBI RĄSTO SAVOJOJE? ” PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

Nei Senojo, nei Naujojo Testamento originalų nėra išlikusių. PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

NAUJASIS TESTAMENTAS PARAŠYTAS SENĄJA GRAIKŲ (KOINĖ) KALBA, KURI TUOMET BUVO ĮSIGALĖJUSI ROMOS IMPERIJOJE. PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

NAUJĄJĮ TESTAMENTĄ SUDARO 27 KNYGOS, KURIOS GALI BŪTI SUSKIRSTYTOS Į DALIS. PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

EVANGELIJOS: EVANGELIJA PAGAL MATĄ, EVANGELIJA PAGAL MORKŲ, EVANGELIJA PAGAL LUKĄ, EVANGELIJA PAGAL JONĄ. EVANGELIJA – GEROJI NAUJIENA: ŽINIA APIE JĖZAUS ASMENĮ IR DARBUS. PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

ŠV. MATAS - APAŠTALAS, EVANGELISTAS Mato hebr. vardas reiškia „Dievo dovaną“. Matas buvo muitininkas, tai yra mokesčių rinkėjas. Jėzus į savo sekėjų gretas priima žmogų, kuris pagal ano meto kriterijus buvo laikomas nusidėjėliu. Matas mokesčių rinkėjo darbe turėjo reikalų su “nešvariais” pinigais. Tačiau Jėzus nė vieno neatstumia: „Ne sveikiesiems reikia gydytojo, bet ligoniams. ” Dievo gailestingumas gali stebuklingai pakeisti žmogų. PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

ŠV. LUKAS BUVO GYDYTOJAS, TAIP PAT GEBĖJO PIEŠTI. Rogyras van der Veidenas. Šv. Lukas, tapantis Madoną. PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

Šv. Morkus tapo pirmuoju Aleksandrijos vyskupu. Čia Morkus buvo nukankintas stabmeldžiai, pavydėdami Morkui pasisekimo, užpuolė jį, surišo ir porą dienų valkiojo gatvėmis. Visą sumuštą, žaizdotą įmetė jį į kalėjimą, kur jis mirė. PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ ŠV. MORKUS

Šv. Jonas buvo Jono Krikštytojo mokinys. Paskutinės Vakarienės metu jis buvo garbingoje vietoje - kairėje Jėzaus pusėje. Šv. Jonas - vienas iš labiausiai gerbiamų šventųjų. Jo vardu pavadinta daugybė bažnyčių. Jonas dažniausiai vaizduojamas laikantis knygą. Jis yra teologų, rašytojų bei visų, prisidedančių prie knygų leidybos, globėjas. PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

BIBLIJOS VERTIMAI Biblija išversta į maždaug 1300 kalbų. Į lietuvių kalbą išverstų citatų, psalmių įdėta jau pirmojoje lietuviškoje knygoje - Martyno Mažvydo “Katekizmo prasti žodžiai” (1547). PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

Visą Bibliją į lietuvių kalbą 1590 m. išvertė Jonas Bretkūnas – lietuvių raštijos pradininkas, teologas, liuteronas. Deja, šis vertimas liko neišspausdintas. PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

Bibliją vertė vyskupas ir poetas Antanas Baranauskas ( įpusėtą darbą nutraukė mirtis ), arkivyskupas Juozapas Jonas Skvireckas, Skvireckas kunigas Česlovas Kavaliauskas (Naująjį Testamentą), JAV prelatas profesorius Antanas Rubšys (Senąjį Testamentą). PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

KAINAS IR ABELIS – PIRMIEJI IEVOS IR ADOMO SŪNŪS Kainas buvo žemdirbys, o Abelis avių piemuo. Kainas aukojo Viešpačiui iš žemės vaisių, o Abelis - avinėlių. Viešpats priėmė Abelio auką, bet nepriėmė Kaino aukos. Todėl Kainas labai supyko. Jiems būnant laukuose, Kainas užpuolė savo brolį Abelį ir nužudė jį. Ši istorija, pateikta iškart po pasakojimo apie nuopuolį, yra ne kas kita, kaip istorija apie nuodėmę ir jos pasekmes. Ryšys su Dievu suardytas, žmogus išmestas iš Edeno ir pašalintas iš Dievo artybės. Todėl tragiškų padarinių ilgai laukti nereikėjo. Įvykdyta pirmoji brolžudystė. PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

SODOMA IR GOMORA Biblijoje minimi miestai Sodoma ir Gomora - pagarsėję gyventojų ištvirkavimu ir nedorumu. Sodoma ir Gomora netvarka, palaidas gyvenimas, ydingų papročių miestai. PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

PASAULIO TVANAS Biblija pasakoja: "Viešpats matė, koks didelis buvo žmonių nedorumas žemėje. . . " Todėl Viešpats nutarė sunaikinti žmogiškąją giminę. PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

NOJUS Nojus – pagrindinis Pasaulio tvano herojus. Jis doras žmogus, vienintelis, kuriam Dievas leido išsigelbėti, kai už nuodėmes užleido tvaną. Nojaus laikai – labai seni laikai. Nojaus laivas – gyvenimo kelias. PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

BABELIO BOKŠTAS Padavimas apie Babelio bokštą paaiškina skirtingų kalbų atsiradimą pasaulyje (religiniu požiūriu). Pasak šio padavimo, po pasaulio tvano žmonės buvo viena tauta ir kalbėjo viena kalba. Jie sumanė pastatyti dangų siekiantį bokštą, tačiau buvo už tai nubausti Dievo − jie prabilo skirtingomis kalbomis, negalėjo vienas kito suprasti, tad bokštas liko nepastatytas. Babelio bokštas – tai žmonių tuštybės, puikybės padarinys. PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

Abraomas – biblinis personžas, laikomas žydų protėviu. Pasak Biblijos, sudaręs sandorą su Dievu. Dievas užtikrino, kad iš Abraomo giminės kils tautos. Senatvėje žmona Sara pagimė sūnų Izaoką, nuo kurio ir turėjo prasidėti naujoji tauta. Plačiai žinomas pasakojimas apie tai, kaip Dievas, norėdamas išbandyti Abraomo tikėjimą, liepė jam paaukoti sūnų Izaoką. Tačiau, kai Abraomas jau buvo bežudąs savo sūnų, angelas jį sustabdė. PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ

JĖZUS – IŠGELBĖTOJAS, KRISTUS (MESIJAS) – PATEPTASIS Dievobaimingai merginai, vardu Marija, pasirodė angelas ir paskelbė apie tai, kad ji taps nėščia iš Šventosios Dvasios ir pagimdys vaiką. Marijos vyru tapo Juozapas, priklausęs karališkajai Dovydo giminei. Mesijas Jėzus gimė Betliejaus mieste. PARUOŠĖ MOKYTOJA RASA KOLESNIKOVIENĖ