Unprefixed verbs of motion Verbs of motion have
Глаголы движения без приставок Unprefixed verbs of motion Verbs of motion have an additional split within the imperfective: Imperfective несовершенный вид Perfective совершенный вид Unidirectional Multidirectional Perfective идти ходить пойти ехать ездить поехать
Both unprefixed forms are imperfective! They are used in the present: Мы летим в Иркутск. They are used for duration: Мы ехали в Иркутск 72 часа. They are used for repetition: Мы летали в Иркутск каждый год.
Unidirectional = one way motion ------> Я иду в библиотеку.
Multidirectional = movement in random directions Она весь день ходила по городу. *
Multidirectional is used for general activity or ability Ребёнок уже умеет ходить. Я очень люблю плавать. (it doesn’t matter what direction the baby’s walking or I’m swimming. )
Unidirectional Мы идём на дискотеку. Мы едем в Иркутск. = we’re on our way now or we’re planning on going (“we’re going, ” just like English)
“To drive” in English can be transitive or intransitive. In Russian there are two verbs: I drive to work every day. Я каждый день езжу на работу. I drive my husband to work every day. Я каждый день вожу мужа на работу.
Forms for uni- and multidirectional verbs have to be memorized, but some multidirectionals add suffixes like imperfectives: плыть / плавать вести / водить (вёл / водил) лететь / летать (лечу / летаю) бежать / бегать (бегу / бегаю)
- Slides: 25