Universittskurs Das Recht des ffentlichen Auftragswesens in Sdtirol

Universitätskurs «Das Recht des öffentlichen Auftragswesens in Südtirol» Corso universitario «Diritto degli appalti pubblici nella Provincia autonoma di Bolzano» 2. Auflage / 2 a edizione Präsentation/Presentazione Bozen/Bolzano, 04. 03. 2020 Univ. -Prof. Dr. Esther Happacher, Universität Innsbruck

Ziel umfassende und zielgerichtete Ausbildung für die gesetzlich vorgesehene Figur des Einzigen Verfahrensverantwortlichen EVV im öffentlichen Auftragswesen in Südtirol im Sinne einer maßgeschneiderten Ausbildung, die den Besonderheiten des Südtiroler Rechtsrahmens Rechnung Zielgruppe Bedienstete der öffentlichen Körperschaften, der öffentlichen Gesellschaften und anderer Einrichtungen in Südtirol, die im Bereich Auftragswesen tätig sind und die zentrale Funktion des EVV haben bzw. übernehmen sollen Ort I Name I Datum Seite 2

Inhalt /Contenuto Modul 1: Allgemeine Grundsätze, gemeinsame Bestimmungen und transversale Aspekte der öffentlichen Aufträge einschließlich Konzessionsverträge und öffentlich-private Partnerschaften / Principi generali, disposizioni comuni ed aspetti trasversali dei contratti pubblici ivi incluso i contratti di concessione, il partenariato pubblico privato (5 ECTS-AP; 75 akademische Stunden) Modul 2: Besonderheiten bei öffentlichen Bauaufträgen sowie bei öffentlichen Dienstleistungs- und Lieferaufträge inkl. Sammelbeschaffungen / Profili particolari delle procedure per contratti pubblici di lavori, di servizi e forniture nonché l’aggregazione degli acquisti (4 ECTS-AP; 45 akademische Stunden) Modul 3: Schriftliche Hausarbeit und kommissionelle Abschlussprüfung /Tesina e esame finale (3 + 1 ECTS-AP) Ort I Name I Datum Seite 3

Inhalt Modul 1: Allgemeine Grundsätze, gemeinsame Bestimmungen und transversale Aspekte der öffentlichen Aufträge einschließlich Konzessionsverträge und öffentlich-private Partnerschaften / Principi generali, disposizioni comuni ed aspetti trasversali dei contratti pubblici ivi incluso i contratti di concessione, il partenariato pubblico privato • Rechtliche und organisatorische Rahmenbedingungen der öffentlichen Auftragsvergabe, Anwendungsbereich und Definitionen / Quadro normativo ed organizzativo dei contratti pubblici, ambito di applicazione e definizioni • Aktenzugang und Haftung / Accesso agli atti e responsabilità Aktenzugang und weitere Themen des Verwaltungsrechts im Bereich des Vergaberechts • Grundsätze der Öffentlichkeit, Transparenz und Anti-Korruption der öffentlichen Aufträge / Principi di evidenza pubblica, trasparenza e di anticorruzione nei contratti pubblici • Ausschreibungsverfahren, Auswahl der Angebote, Durchführung der Ausschreibung, ungewöhnlich niedrige Angebote / Le procedure di gara, la selezione delle offerte, la gestione della gara, l’anomalia • Zuschlagskriterien und Bewertungskommission / Criteri di aggiudicazione e commissione di valutazione Ort I Name I Datum Seite 4

Inhalt Modul 1: Allgemeine Grundsätze, gemeinsame Bestimmungen und transversale Aspekte der öffentlichen Aufträge einschließlich Konzessionsverträge und öffentlich-private Partnerschaften / Principi generali, disposizioni comuni ed aspetti trasversali dei contratti pubblici ivi incluso i contratti di concessione, il partenariato pubblico privato II • Planung im Bereich Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen /Programmazione nel settore degli affidamenti di lavori, servizi e forniture • Die wichtigsten Aspekte im Rahmen der Ausführungsphase (Vorbehalte, Vertragsauflösung, Strafen usw. )/Aspetti principali della gestione del contratto (riserve, risoluzione, penali ecc. ) • E-Procurement • Public-private-Partnership - PPP und öffentliche Konzessionsverträge /Il partenariato pubblico privato e i contratti pubblici di concessioni • Sicherheit und öffentliche Aufträge / Sicurezza e appalti pubblici • Streitigkeiten innerhalb des öffentlichen Auftragswesens / Le controversie nella contrattualistica pubblica Ort I Name I Datum Seite 5

Inhalt Modul 2: Besonderheiten bei öffentlichen Bauaufträgen sowie bei öffentlichen Dienstleistungs- und Lieferaufträge inkl. Sammelbeschaffungen /Profili particolari delle procedure per contratti pubblici di lavori, di servizi e forniture nonché l’aggregazione degli acquisti • Besondere Aspekte der Vergabeverfahren für Bauaufträge / Profili particolari delle procedure nel settore lavori • Technische Leistungen in Verbindung mit öffentlichen Bauaufträgen /Servizi tecnici legati a contratti di lavori • Durchführung der Bauaufträge und Bauleitung /L’esecuzione di contratti di lavori e direzione lavori • Besondere Aspekte der Vergabe von Dienstleistungs- und Lieferaufträgen / Profili particolari degli affidamenti di servizi e forniture Ort I Name Datum Seite 6

Inhalt Modul 2: Besonderheiten bei öffentlichen Bauaufträgen sowie bei öffentlichen Dienstleistungs- und Lieferaufträge inkl. Sammelbeschaffungen /Profili particolari delle procedure per contratti pubblici di lavori, di servizi e forniture nonché l’aggregazione degli acquisti II • Sammelbeschaffungen und Beschaffungssysteme auf dem elektronischen Markt /Aggregazione degli acquisti e sistemi d’acquisto sul mercato elettronico • Die Ausführung von Dienstleistungs- und Lieferaufträgen /L’esecuzione di contratti di servizi e fornitura • Technische Aspekte bei Vergabeverfahren / Aspetti tecnici nelle procedure di appalto • Vergabeverfahren unter 150. 000 € und Kontrolle im Vergabeverfahren / Le procedure di affidamento infra 150. 000 € e controlli delle procedure di appalto Ort I Name Datum Seite 7

Methodik, Didaktik und Sprachen Theoretische und praktische Ausbildung durch Wissenschafter. Innen und Praktiker. Innen durch: ü Vorträge mit Diskussion, Fallbeispielen samt Erarbeiten von Lösungen ü Schriftliche Hausarbeit mit Praxisbezug Unterrichtsmaterialen: vorzugsweise in elektronischer Form zur Verfügung gestellt (PP-Folien, Skripten usw. ) Sprachen: Italienisch und Deutsch Ort I Name I Datum Seite 8

Metodi, didattica e lingue formazione teorica e orientata alla prassi erogata da docenti universitari e esperti provenienti dalla P. A. tramite: ü Lezioni con discussione, casi e elaborazione di soluzioni ü Tesina su temi di rilevanza pratica Materiali e testi di riferimento saranno messi a disposizione dei partecipanti principalmente in forma elettronica (slides PP, dispense ecc. ) Lingue d‘insegnamento: italiano e tedesco Ort I Name I Datum Seite 9

Lehrende / Docenti Prof. Gianantonio Benacchio (Università di Trento); Avv. Michele Cozzio (Università di Trento); Avv. Marco Giustiniani (docente Università Tor Vergata); prof. Pierluigi Mantini (Università Politecnico di Milano); Avv. Massimo Ricchi (Docente Università La Sapienza e Tor Vergata); RA Dr. Arthur Frei; Prof. Arch. Enrico Nigris (Docente Roma 3); Dr. Ing. Enzo Todaro; Dr. Ing Hansjörg Letzner AOV/ACP: Dott. ssa Claudia Anzurri; Dott. Dario Donati; Dr. Thomas Mathà, Dott. Gianluca Nettis; Mag. Anna Maria Ramoser; RA Dott. ssa Yara Recla; Dott. ssa Sabina Sciarrone; Dott. Lorenzo Smaniotto; RA Dott. ssa Alexandra Roilo (Anwaltschaft/Avvocatura) Ort I Name I Datum Seite 10

Zeit und Ort Die Lehrveranstaltungen finden in Blockform grundsätzlich jeweils Freitag (08: 30 – 12: 30 Uhr und 14 – 18 Uhr) sowie in einer Blockwoche (Montag bis Freitag) in Bozen, Innsbruck und Trient statt. Termine: 17. 04. 2020 - Innsbruck (9 bis 18 Uhr) 24. 04. 2020 – Trient (9 bis 18 Uhr) 30. 04. 2020 – Bozen (Achtung: Donnerstag) 11. bis 15. 05. 2020 – Bozen (Blockwoche) 22. 05. 2020 - Bozen 29. 05. 2020 - Bozen 05. 06. 2020 - Bozen 12. 06. 2020 - Bozen 19. 06. 2020 - Bozen 26. 06. 2020 - Bozen 03. 07. 2020 – Bozen Abschlussprüfung: Mitte Oktober 2020 in Bozen Ort I Name I Datum Seite 11

Orario, date e luoghi Le lezioni si svolgono compattate di regola di venerdì (ore 8: 30 – 12: 30 Uhr e ore 14 – 18) e durante una settimana intera (daö lunedì al venerdì) a Bolzano, Trento e Innsbruck. Date: 17. 04. 2020 - Innsbruck (ore 9 - 18) 24. 04. 2020 – Trento (ore 9 - 18) 30. 04. 2020 – Bolzano (att. : giovedì) 11. - 15. 05. 2020 – Bolzano (settimana intera) 22. 05. 2020 - Bolzano 29. 05. 2020 - Bolzano 05. 06. 2020 - Bolzano 12. 06. 2020 - Bolzano 19. 06. 2020 - Bolzano 26. 06. 2020 - Bolzano 03. 07. 2020 – Bolzano Esame finale: a metà ottobre a Bolzano Ort I Name I Datum Seite 12

Voraussetzungen für Erwerb des Zertifikats Anwesenheit bei 75% der Vorlesungsstunden Hausarbeit: Verfassen einer schriftlichen Hausarbeit mit Praxisbezug durch Einzelpersonen oder in Gruppen von maximal 3 Teilnehmer. Innen Umfang ca. 20 Seiten (pro Person) Betreuung von Lehrenden des Universitätskurses kann ab dem 2. Modul begonnen werden Kommissionelle Abschlussprüfung Ort I Name I Datum Seite 13

Requisiti per ottenere l‘attestato Frequenza del 75 per cento delle ore di lezione Redazione di una tesina, da parte di uno o più partecipanti (al massimo 3) - di circa 20 pagine (a testa) - tutoraggio da parte dei docenti - può essere iniziato a partire dal 2° modulo Esame finale davanti a una commissione Ort I Name I Datum Seite 14

Qualitätsmanagement ü Wissenschaftlicher Beirat: Prof. Pier Luigi Mantini (Politecnico di Milano, Vorsitz), Prof. Esther Happacher (Universität Innsbruck), Prof. Gianantonio Benacchio (Università di Trento), Dr. Thomas Mathà (AOV/ACP) bewertet in regelmäßigen Abständen Inhalte und Durchführung, beschließt allfällige Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität ü Evaluierung der Lehrenden und des Kurses durch die Teilnehmer. Innen Ort I Name I Datum Seite 15

Gestione della qualità ü Comitato scientifico: ü Prof. Pier Luigi Mantini (Politecnico di Milano, presidente), Prof. Esther Happacher (Universität Innsbruck), Prof. Gianantonio Benacchio (Università di Trento), Dr. Thomas Mathà (AOV/ACP) ü valuta regolarmente i contenuti e l‘esecuzione del corso e decide eventuali misure dirette a garantire la qualità ü Valutazione dei docenti e del corso da parte dei partecipanti Ort I Name I Datum Seite 16

Teilnahmeberechtigt: Mitarbeiter/innen von öffentlichen und privaten Körperschaften, Gesellschaften u. a. Einrichtungen, welche dem öffentlichen Vergaberecht unterliegen Teilnahmegebühr: 2. 100 € Maximale Teilnehmerzahl: 50 (mindestens 40 für die Abhaltung des UK erforderlich) Anmeldung bis zum 27. März 2020 über https: //www. uibk. ac. at/weiterbildung/universitaetskurse/auftragswesenst/ Die Zulassung erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldung. Ort I Name I Datum Seite 17

Teilnahme Possono iscriversi: i dipendenti di enti pubblici, società pubbliche e altri organismi operanti nell’ambito degli appalti pubblici sul territorio provinciale soggetto alla normativa appalti Quota d‘iscrizione: € 2. 100 Numero massimo di partecipanti: 50 (numero minimo: 40) Iscrizione fino al 27 marzo 2020 tramite https: //www. uibk. ac. at/weiterbildung/universitaetskurse/auftragswesenst/ L‘ammissione segue l‘ordine cronologico delle iscrizioni. Ort I Name I Datum Seite 18

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! A rivederci in occasione del corso universitario!