UNIDAD DE PROCESAMIENTO DUCTOS Y TERMINALES GFHL PERSONAL

UNIDAD DE PROCESAMIENTO DUCTOS Y TERMINALES- GFHL

PERSONAL DE LA UPDL PUESTO ACTUAL AÑO 2010 JEFE 1 1 ESPECIALISTAS 2 4 SUPERVISORES 1 4 9 SUPERVISORES 2 4 5 SUPERVISORES 3 2 3 SUPERVISORES 4 1 0 PRACTICANTE (ASISTENTE ADM. ) 1 2 TOTAL 15 24

Tipos de Supervisiones § PREOPERATIVAS ü Informes técnicos favorables de instalación y uso y funcionamiento de nuevas plantas, embarcaciones entre otros. ü Ampliación de Unidades Existentes (Modificación) § OPERATIVAS - Operaciones, Seguridad y Ambientales ü Verificación de cumplimiento de normas ü Detección de condiciones inseguras ü Detección de Impactos Ambientales ü Avance de Obligaciones Pendientes ü Medidas correctivas de seguridad y ambientales § ACCIDENTES, DERRAMES, DENUNCIAS ü Investigación e informe, determinación de responsabilidades.

Normas Aplicables Procesos Industriales • D. S. Nº 051 -93 -EM: Reglamento de Normas para la Refinación y Procesamiento de Hidrocarburos. • D. S. Nº 052 -93 -EM: Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos. • D. S. Nº 043 - 2007 -EM: Reglamento de Seguridad en la Industria del Petróleo. • D. S. Nº 015 - 2006 -EM: Reglamento de Protección Ambiental. Ductos • D. S. Nº 081 - 2007 -EM: Reglamento para el Transporte de Hidrocarburos por Ductos. • D. S. Nº 042 -99 -EM: Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos. • D. S. Nº 043 - 2007 -EM: Reglamento de Seguridad en la Industria del Petróleo. • D. S. Nº 015 - 2006 -EM: Reglamento de Protección Ambiental.

UNIVERSO DE EMPRESAS DE LAS ACTIVIDADES A CARGO DE UPDL ITEM ACTIVIDAD CANTIDAD 1 BARCAZAS 108 2 CONSUM. DIRECTOS 100 3 DUCTOS 19 4 DESPACHO DE CLQ AVIACIÓN 21 5 PTAS ABASTECIMIENTO 41 6 PTAS. ABASTECIMIENTO AEROPUERTO 13 7 PTAS. ABASTECIMIENTO GLP 9 8 PTAS. ENVASADORAS GLP 94 9 PTAS. LUBRICANTES Y GRASAS 13 10 PLANTAS PROCESAM. GAS NATURAL 3 11 PTAS. ABASTECIMIENTO DE CRUDO 2 12 PLANTAS ABASTECIMIENTO > 500 mbls. 1 13 REFINERÍAS COMPLEJAS 2 14 TOPPINGS 7 15 VAGONES 151 TOTAL 584

ÚLTIMA SUPERVISIÓN OPERATIVA DE UPDL AÑO 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 TOTAL % Sup. 2009 TIPO DE ACTIVIDAD BARCAZAS 4 13 16 4 49 11 0 2 0 0 9 0 108 0, 0% CONSUMIDORES DIRECTOS 5 43 46 5 1 100 1, 0% DUCTOS 2 4 13 19 68, 4% STMAS. DE DESPACHO DE COMBUSTIBLES DE AVIACIÓN 7 7 100, 0% PTAS. DE ABASTECIMIENTO 2 5 5 8 12 32 37, 5% PTAS. DE ABASTECIMIENTO AEROPUERTO 1 1 4 5 2 13 0, 0% PTAS. ABASTECIMIENTO GLP 1 4 2 2 9 22, 2% PTAS. ENVASADORAS GLP 8 43 54 105 51, 4% PTAS. LUBRIC. Y GRASAS 3 1 9 13 69, 2% PROCESAM. GAS LGN 2 1 3 0, 0% PTAS. ABAST. > 500 MBLS. 1 1 100, 0% PTAS. ALM. DE PET. CRUDO 1 1 2 0, 0% REF. COMPLEJAS 2 2 100, 0% TOPPING 2 3 5 60, 0% VAGONES CISTERNAS, TRANSP. CLQ Y OPDH 151 0, 0% 5 13 17 4 202 12 5 47 66 23 72 104 570 18, 2% TOTAL

SUPERVISIONES OPERATIVAS AÑO 2009

Actividades supervisadas por la UPDL: REFINERÍAS: § Petróleos del Perú - Refinería Talara. § Petróleos del Perú - Refinería Conchan. § Petróleos del Perú - Refinería Iquitos. § Petróleos del Perú - Refinería El Milagro. § Repsol YPF - Refinería La Pampilla. § The Maple Gas Corporation - Refinería Pucallpa. § Pluspetrol Norte S. A. - Refinería Shiviyacu La Pampilla Talara

Plantas de Gas Natural y Condensados § Empresa Eléctrica Piura S. A. - Planta de Gas Natural Verdún y Pariñas. § Procesadora de Gas Pariñas S. A. C. - Planta Criogénica de Gas Natural.

PLANTAS DE ACEITES Y GRASAS Planta Lubricante Shell. Planta Lubricante Texaco. Planta Lubricante Mobil. Planta Lubricante Isopetrol. Planta Lubricante Barcino. Planta Lubricante Vistony

DUCTOS Ductos Mayores – – – Petróleos del Perú - Oleoducto Nor Peruano. Pluspetrol Norte S. A. - Ductos del Lote 8. Pluspetrol Norte S. A. - Ductos del Lote 1 AB Ductos Medianos – – – Empresa Eléctrica Piura S. A. - Ductos EEPSA. The Maple Gas Corporation del Perú – Ductos de Refinería Pucallpa. Aguaytía Energy del Perú S. R. L. - Ductos de Gas Aguaytía. Olympic Perú INC Sucursal del Perú - Ductos de Gas Olympic Perú INC. Graña Montero Petrolera - Ducto de Petróleo Lote I. Petrobras Energy del Perú - Gasoducto del Lote X. – Petrotech Peruana S. A. – Oleoducto.

Ductos Menores – – – Petróleos del Perú - Ductos de Refinería Talara. Petróleos del Perú - Ductos de Refinería Iquitos. Petrolera Monterrico - Oleoductos del Lote II. Compañía Petrolera Río Bravo S. A. - Ductos del Lote IV. Mercantile Perú Oil & Gas S. A. - Ductos del Lote III. Graña Montero Petrolera - Ductos del Lote V. Graña Montero Petrolera - Gasoducto del Lote I. Sapet Development Perú INC. - Ductos del Lote VI y Lote VII Sapet Development Perú INC. - Gasoducto del Lote VI. Petrobras Energy del Perú - Oleoductos del Lote X. Petrotech Peruana S. A. - Gasoducto. – Empresa Petrolera Unipetro ABC - Ductos del Lote IX.

TERMINALES – – Plantas de Abastecimiento Planta de Abastecimiento en Aeropuertos Terminales Marítimos Terminales Fluviales

TERMINALES

TRANSPORTES Buques Barcazas

CONSUMIDORES ESPECIALES - Antamina Yanacocha Shoughan Southern Tintaya Edegel, entre otros.

PLANTAS ENVASADORAS - Solgas Llamagas Perugas Limagas Pecsa Zetagas Intigas, entre otros

OTROS – PLANTAS AEROPUERTO – OTROS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES DE AVIACIÓN – PLANTAS DE ABASTECIMIENTO DE OTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS HIDROCARBUROS. – PLANTAS OPDH.

Grandes proyectos Ampliación de las refinerías Talara y La Pampilla, en un periodo de 5 años (2010 - 2015) para obtener Diesel 2 y Gasolinas con menos de 50 ppm de azufre: • Refinería Talara, inversión estimada de 1334 Millones de dólares. • Refinería La Pampilla, con una inversión estimada de 757 millones de dólares.

OTRAS METAS DE LA UPDL 1. Cumplir con los indicadores establecidos en los procesos de ITF y planes de abandono. 2. Supervisión de plantas envasadoras de GLP, para establecer posibles medidas de seguridad por la falta de equipos contra incendio. 3. Certificar ISO 9001 al proceso de emergencias. 4. Estandarización de procesos de supervisión operativa. Manuales, guías, procedimientos, instructivos. 5. Capacitación de supervisores en procesos de refinación establecidos en las ampliaciones de refinerías. *1. 6. Establecer el procedimiento con que se realizarán las revisiones para ITF de instalación (revisión de la ingeniería de detalle de la ampliación de las refinerías Talara y La Pampilla). 7. Dar solución a la problemática originada en el despacho del combustible de aviación especialmente en Nazca. 8. Regularización del estado de informalidad del CD Shougang, Planta de Abastecimiento de Yurimaguas (Petroperú), Lima Gas Juliaca, Lima Gas Trujillo y Piura Gas Tumbes.

MUCHAS GRACIAS