UNECE Standard for Apricots FFV02 2010 Dr Ulrike

  • Slides: 37
Download presentation
UNECE Standard for Apricots Стандарт ЕЭК ООН на абрикосы FFV-02 (2010) Dr. Ulrike Bickelmann

UNECE Standard for Apricots Стандарт ЕЭК ООН на абрикосы FFV-02 (2010) Dr. Ulrike Bickelmann / Др. Ульрике Бикельман 1

Definition of produce Определение продукта varieties / Сорт: Hargrand Orangered Sekerpare 2

Definition of produce Определение продукта varieties / Сорт: Hargrand Orangered Sekerpare 2

Definition of produce Определение продукта variety / Сорт: Zebra variety / Сорт: Bergarouge 3

Definition of produce Определение продукта variety / Сорт: Zebra variety / Сорт: Bergarouge 3

Minimum requirements Минимальные требования not sound - Sharka (plum pox virus) - not allowed

Minimum requirements Минимальные требования not sound - Sharka (plum pox virus) - not allowed не доброкачественный - шарка (plum pox virus) - не допускается 12

Minimum requirements Минимальные требования practically free from pests - San-José-scales (Aspidiotus perniciousus) - limit

Minimum requirements Минимальные требования practically free from pests - San-José-scales (Aspidiotus perniciousus) - limit allowed практически без насекомых-вредителей - щитовка калифорнийская (Aspidiotus perniciousus) - допустимый предел 14

Minimum requirements Минимальные требования not practically free from pests - fruit with earwig (Forficula

Minimum requirements Минимальные требования not practically free from pests - fruit with earwig (Forficula auricularia) - not allowed не (практически) без насекомых-вредителей - уховертка обыкновенная (Forficula auricularia) - не допускается 15

Class I Catégorie I a slight defect in shape – typical shape / limit

Class I Catégorie I a slight defect in shape – typical shape / limit allowed незначительный дефект формы - характерная форма / допустимый предел variety / сорт: Bergarouge 20

Class I Первый сорт Catégorie I « de légers défauts de l’épiderme » Pas

Class I Первый сорт Catégorie I « de légers défauts de l’épiderme » Pas plus de 1 cm de longueur Limite admise slight skin defects - not more than 1 cm in for defects of elongated shape - limit allowed незначительные дефекты кожицы - не превышающие 1 см в длину для дефектов продолговатой формы - допустимый предел 22

Class II Catégorie II defects in shape - typical shape / defect in shape

Class II Catégorie II defects in shape - typical shape / defect in shape - limit allowed (variety: Bergarouge) дефекты формы - характерная форма / дефекты формы - допустимый предел (сорт: Bergarouge) 24

Class II Второй сорт skin defects – not more than 1 cm 2 of

Class II Второй сорт skin defects – not more than 1 cm 2 of the total surface area if shape is not elongated - limit allowed дефекты кожицы - общей площади в 1 см 2 в случае других дефектов - допустимый 28 предел

Presentation Товарный вид uniform presentation - Extra Class однородная укладка - высший сорт 31

Presentation Товарный вид uniform presentation - Extra Class однородная укладка - высший сорт 31

Thank you for your attention! Спасибо за внимание! 37

Thank you for your attention! Спасибо за внимание! 37