TRUST AND INTEGRITY DELIVER RESULTS ACCOUNTABILITY INNOVATION SUSTAINABILITY

TRUST AND INTEGRITY DELIVER RESULTS ACCOUNTABILITY INNOVATION SUSTAINABILITY VTD – VAKUUMTECHNIK Dresden Gmb. H VTD 德累斯顿镀膜技术有限公司 FIRMENVORSTELLUNG 公司介绍 PVD ANLAGEN UND TECHNOLOGIE – MADE IN GERMANY PVD设备与技术——德国制造 28. August 2020年 8月28日 Dr. Wolfgang Fukarek 沃尔夫冈▪富卡雷克博士 Managing Director 董事总经理版权所有。本文档包含机密和专有信息，未经天纳克公司事先书面授权，不得以任何形式或手段，出于任何目的全部或部分地复制、分发、使用或传播本文档。 All rights reserved. This document contains confidential and proprietary information and may not be reproduced, distributed, used, or transmitted, in whole or in part, in any form or by any means, and for any purpose without prior written authorization from Tenneco.

VTD - DAS UNTERNEHMEN VTD公司 • Die VTD entwickelt und baut Anlagen und Technologie für die Vakuumbeschichtung VTD公司开发并建设真空镀膜技术与设备 • Der Fokus liegt auf modernen Plasma-physikalischen Technologien (PVD) und vollständig automatisierten Anlagen mit Integration in Produktionslinien VTD公司的核心是现代等离子体物理技术（PVD）以及与生产线集成的全自动系统 • Die VTD ist Weltmarktführer im Bereich der Laser-Arc Technologie für die Abscheidung von superharten tetraedrisch-amorphen Kohlenstoffschichten (ta-C) VTD公司是用于沉积超硬四面体非晶碳层（ta-C）的激光电弧技术领域的全球市场领导者 • Die VTD liefert vollautomatisierte Anlagen für die Metallisierung von 3 -D Teilen VTD公司提供用于3 D零件金属化的全自动设备 • Die VTD liefert kompakte Anlagen für die Beschichtung von Werkzeugen und Bauteilen mit Hartstoffschichten für tribologische und dekorative Anwendungen VTD公司提供紧凑型设备，用于具和组件的硬质材料涂层，适用于摩擦和装饰用途 • Die VTD verfügt über neuartige Schichttechnologie für elektrische, elektronische und optische Anwendungen VTD公司具有用于电气，电子和光学应用的新型涂层技术 • Die VTD sucht neue Partnerschaften für das weitere Wachstum des Unternehmens VTD正在寻求新的合作伙伴关系，以促进公司的进一步发展 © 2019 Tenneco, Inc. | Data Classification: internal confidential 08/05/2019 2

VTD - UNTERNEHMENSDATEN 公司信息 • • • Gründung: 成立时间： Mitarbeiter: 1991年 • • 员： Gesellschafter: 约 60人 • 股东： • • Umsatz: 营业额：辉门有限责任公司 TENNECO Group 天纳克集团 10… 20 M€ • Geschäftsführer: • 董事总经理： • • • Beteiligungen: 持股比例： Qualitätsstandard: • • 质量标准： Handelsregister: ISO 9001: 2015 • 商业登记： HRB 3717德累斯顿 © 2019 Tenneco, Inc. | Data Classification: internal confidential ca. 60 Federal-Mogul Burscheid Gmb. H 1000万欧元到 2000万欧元 Thomas Heiland 托�斯 • 海� Dr. Wolfgang Fukarek 沃尔夫冈 • 富卡雷克博士 ISA Gmb. H (100%) wird 2020 in VTD integriert ISA有限责任公司（100%）将于2020年纳入VTD公司 ISO 9001: 2015 HRB 3717 Dresden 08/05/2019 3

VTD - FIRMENGESCHICHTE VTD - 公司历史和尼尔廷根的IST METZ控股公司合并 VEB Hochvakuum Dresden (HVD)成立成立VTD Vakuumtechnik Dresden Gmb. H © 2019 Tenneco, Inc. | Data Classification: internal confidential 08/05/2019 辉门公司和VTD同属于天纳克动力总成部门 VTD 成为辉门公司的全资子公司 4

VTD UMZUG IN NEUES GEBÄUDE IM JANUAR 2018 公司于2018年 1月搬入新大楼 © 2019 Tenneco, Inc.

VTD BUSINESS AREA VTD 业务范围 HARTSTOFFE I 超硬材料镀膜I Kathodische Arc und Hi. PIMS Anlagen ta-C Laser-Arc-Anlagen 阴极电弧和Hi. PIMS设备 Ta-C激光电弧镀膜设备 Technologien 技术: Ø Rundarc-Quellen 圆形电弧来源 Ø Magnetrons 磁电管 Ø Hohlkathoden Bogen Plasmaquelle 空心阴极�弧等离子体源 Ø Ar-Ion etching Ar-Ion蚀刻 + Ø P Arc Verfahren P+电弧艺 Ø Pulsed high-current Laser Arc (LAM) 脉冲大电流激光电弧（LAM） Ø Plasma-Filter optional 电浆过滤器可选 Ø HKB Ar-Ion etching HKB Ar-Ion蚀刻 Ø Hi. PIMS (Haftschicht) Hi. PIMS（附着层） © 2019 Tenneco, Inc. | Data Classification: internal confidential 08/05/2019 6

VTD BUSINESS AREA VTD 业务范围 HARTSTOFFE II 超硬材料镀膜II DREVA 1050 H - Industrielle ta-C Beschichtung von Motorkomponenten ��机零部件的 ta-C � 涂� © 2019 Tenneco, Inc. | Data Classification: internal confidential 08/05/2019 7

VTD BUSINESS AREA VTD 业务范围 METALLISIERUNG 金属镀膜 Kurztaktanlagen 快速循环镀膜设备 Batchanlagen 批处理式镀膜设备 Technologien 技术: Ø Ø Ø Technologien 技术: Metall-Sputtern 金属溅镀 Ø Draht-Verdampfung Plasma-Polymer (MF-Si. Ox. Cy) 电浆聚合物（ MF-Si. Ox. Cy ）蒸发材料金属丝 Plasma-Behandlung (MF) 等离子体处理（MF） Ø Metall-Sputtern Taktzeit bis <40 s 循环时间小于40秒金属溅镀 In vollautomatische Linie integrierbar Ø Plasma-Polymer (MF-Si. Ox. Cy) 可以整合进全自动生产线中电浆聚合物（ MF-Si. Ox. Cy ） © 2019 Tenneco, Inc. | Data Classification: internal confidential 08/05/2019

VTD BUSINESS AREA VTD业务范围 Solar absorber tube 太阳能集热管 © 2019 Tenneco, Inc. | Data Classification: internal confidential OPTIK & SONDERANLAGEN 光学镀膜&特殊设备 Vacuum annealing 真空退火 08/05/2019 Optics, Semicon & Lab coating 光学设备、半导体&实验室镀膜 9

OFFERTE - VTD可以提供什么？ • Die VTD kann Standardanlagen mit einer Lieferzeit von ca. 6 Monaten liefern VTD可以交付标准镀膜系统，交付时间约为 6个月 • Die VTD ist Spezialist für kundenspezifische Anlagen und Prozesse im Bereich PVD VTD是PVD领域里的一家以客户为导向的镀膜设备制造商和技术提供者 • Die VTD bietet die Möglichkeit einer strategischen Unternehmensbeteiligung für Technologieunternehmen oder Investoren VTD�技�公司或投�者提供了�略投�的�� © 2019 Tenneco, Inc. | Data Classification: internal confidential 08/05/2019 10

VTD Vakuumtechnik Dresden Gmb. H Niedersedlitzer Straße 75 01257 Dresden +49 (0) 351 2805 - 0 +49 (0) 351 2805 - 240 @ vtd@tenneco. com www. vtd. de © 2019 Tenneco, Inc. | Data Classification: internal confidential 08/05/2019 11