Trong ma Ging Sinh ngi ta thng nghe

Trong mùa Giáng Sinh người ta thường nghe bài hát Hallelujah của Leonard Cohen và tưởng đây là một bài Thánh Ca vì tên nó là "Hallelujah" có nghĩa "Tạ Ơn Thiên Chúa". Tuy nhiên bài hát này nói về tình yêu: sự phản bội, đau đớn, tan vỡ… Thính giả sẽ khám phá đây là tiếng kêu não nùng của thế nhân kể lể thân phận bèo bọt của con người luôn khao khát điều Vĩnh Hằng. Bài hợp xướng trong slideshow này trích từ buổi trình diễn của André Rieu ở City Music Hall (New York) năm 2004 với dàn nhạc Johann Strauss và ban hợp xướng Harlem Gospel.

Tôi nghe kể rằng có một hợp âm bí mật Mà vua David đã chơi và làm hài lòng Chúa Nhưng em thiết gì đến âm nhạc, phải không em ? Này nhé, nó như vầy: Quãng tư, quãng năm, điệu thứ trầm, điệu trưởng vút cao Ông vua thất sủng soạn bài hát Hallelujah / Hallelujah …

Lòng tin của Ông vững mạnh nhưng Ông vẫn cần sự thử thách Ông nhìn thấy nàng tắm trên mái hiên Sắc đẹp của nàng và ánh trăng đã làm Ông gục ngã Nàng trói Ông vào chiếc ghế trong căn bếp Nàng lật đỗ ngai vàng của Ông, nàng cắt tóc Ông Và từ đôi môi Ông, nàng buông lời Hallelujah / Hallelujah …

Em yêu, anh đã đến đây ngày trước Anh đã thấy căn phòng này, và anh đã từng bước vô Anh sống một mình thuở chưa gặp em Anh thấy lá cờ của em ra hiệu treo trên mái vòm cẩm thạch Nhưng tình yêu đâu phải là hành khúc chiến thắng Tình yêu chỉ là sự lạnh buốt và tan nát, Hallelujah / Hallelujah …

Đã có một thời em không hề giấu anh Những gì thực sự diễn ra trong thầm kín Giờ đây, em chẳng còn để lộ cho anh thấy nữa phải không em. Hãy nhớ khi anh đến bên đời em Bồ Câu Thánh cũng chấp cánh theo cùng Và từng hơi thở đôi ta đều là Hallelujah / Hallelujah …

Có thể có Chúa trên trời Nhưng điều duy nhất anh học được từ tình yêu Là hạ gục những ai quyến rũ em Nó không phải là tiếng khóc nghe trong đêm tối Nó không phải là ai đó tỏa hào quang Nó lạnh buốt và tan nát, Hallelujah / Hallelujah … / Hallelujah…