Travaux pratiques sur Nooj Utilisation des dictionnaires et
- Slides: 29
Travaux pratiques sur Nooj Utilisation des dictionnaires et grammaires pour le russe avec le logiciel Nooj de Max Silberztein Semaine Nooj 22/01/13 Vincent BÉNET CREE Centre de recherches Europes-Eurasie Recherche assistée par ordinateur 1
Travaux pratiques sur Nooj Téléchargement du logiciel Installation du logiciel Paramétrage pour le russe Chargement d’un texte Constitution de lexique Désambiguïsation de texte Recherche d’occurrences Ecriture de grammaires 2
Ressources pour Nooj pour la langue russe n NOOJ http: //www. nooj 4 nlp. net/ M. Silberztein 3
Télécharger NOOJ (1) n NOOJ http: //www. nooj 4 nlp. net/pages/download. html 4
Télécharger NOOJ (2) n http: //www. nooj 4 nlp. net/pages/download. html 5
Télécharger NOOJ (3) n NOOJ http: //www. nooj 4 nlp. net/pages/download. html 6
Télécharger le russe (1) n NOOJ http: //www. nooj 4 nlp. net/pages/russian. html 7
Télécharger le russe (2) n NOOJ http: //www. nooj 4 nlp. net/pages/russian. html 8
Télécharger le russe (3) n NOOJ http: //www. nooj 4 nlp. net/pages/russian. html 9
Extraire les fichiers téléchargés (4) 10
Copier et organiser les dossiers extraits Nooj. App à copier dans C: Ru à copier dans Nooj. App On a donc dans C: les dossiers suivants C: Noo. JApp_App C: Noo. JApp_Misc C: Noo. JAppFR C: Noo. JAppEN C: Noo. JAppRU Le programme Nooj. exe se trouve dans le dossier _App. (faire un raccourci) 11
Contenu du dossier « ru » 12
Première utilisation de Nooj (1) PARAMÉTRAGE de NOOJ Preferences : - Choix de la langue - Choix des ressources - Choix des grammaires 13
Première utilisation de Nooj (2) CHOIX des TEXTES et paramétrage de NOOJ File ( Fichier) : - Choix du texte ( Open / IMPORT - Choix du codage 14
Travail avec Nooj (1) ouvrir/importer un texte Travail avec un texte (sans ressources linguistiques) 15
Travail avec Nooj (2) Tokens Digrams Occurrences Travail avec un texte (sans ressources linguistiques) 16
Travail avec Nooj (3) Travail avec un texte (avec ressources linguistiques) Choix des ressources lexicales et grammaticales 17
Travail avec Nooj Travail avec un texte (avec ressources linguistiques) 18
Travail avec Nooj Travail avec un texte (avec ressources linguistiques) 19
Travail avec Nooj Travail avec un texte (avec annotations) 20
Travail avec Nooj Travail avec un texte (liste des ambiguïtés) 21
Travail avec Nooj (5) Travail avec un texte (liste des mots non ambigus) 22
Travail avec Nooj (6) Travail avec un texte (liste des mots inconnus) 23
Travail avec Nooj (7) Travail avec un texte (avec annotations et grammaire de recherche) 24
Travail avec Nooj (8) Travail avec un texte (avec annotations et grammaire de recherche) 25
Travail avec Nooj (9) Ecriture d’une grammaire* File / New / Grammar Graphical Editor / Rule Editor Écrire un nouveau paradigme (nof) Écrire des formations de mots (. nom) (четырехэтажный)… Écrire un élément de syntaxe 26
Travail avec Nooj (10) Locate Pattern with Nooj grammar 27
Travail avec Nooj (11) Ecriture d’une grammaire* File / New / Grammar Graphical Editor / Rule Editor 28
Travail avec Nooj - Travail sur un texte russe n - Analyser un texte n - Mettre en œuvre les ressources lexicales et grammaticales ( + décliner conjuguer) n - Obtenir son lexique n - Afficher des annotations n -Ecrire des grammaires de recherche/ de désambiguïsation n 29
- Evaluation des pratiques professionnelles méthodologie
- Définition de l'analyse des pratiques professionnelles
- Thèse sur travaux définition
- Types de dictionnaires
- Enseignement pratique interdisciplinaire
- Diagramme des cas d'utilisation technologie
- Uml extend
- Utilisation des comptes 658 et 758
- Travaux d'initiative personnelle encadrés
- Cadence travaux publics
- Lecture méthodique du dénouement d'antigone
- Des des des
- En quittant cette terre
- Gestion axée sur les résultats
- Pc utilisation
- Ccsds pus
- Diagramme de classe exemple
- Unsw timetable planner
- Principe du microscope polarisant
- Langage matlab
- Capacity utilisation definition
- Manuel utilisation gesform evolution
- Diagramme de cas d'utilisation acteur secondaire
- Present perfect continuous utilisation
- Real estate utilisation
- Moteur universel utilisation
- Protocole utilisation verticalisateur
- Citrate utilisation test
- Cable paire torsadée
- Citrate utilisation test