TRANSFERABLE LC v BACK TO BACK LC Oleh

TRANSFERABLE L/C v. BACK TO BACK L/C Oleh: Dr. Miftahul Huda, SH, LLM Disampaikan Dalam Kuliah HUKUM JUAL BELI (KE)PERUSAHAAN Program S 1 Reguler Fakultas Hukum - Universitas Indonesia Semester Genap Tahun Akademik 2011/2012 Jakarta, 12 Maret 2012 By Miftahul Huda/Huda&Co 1

TRANSAKSI L/C & VARIASINYA – UCP 500/UCP 600 3 MAIN ISSUES: 1. Sales Contract – Subyek, Obyek & Risk Transfer 2. Delivery 1. Parties 3. Payment 2 Legal Nature 3. . Rights & Obligation H PT ASEI F Payment Risk Carrier INSURANCE DOCS Transport Docs: B/L 4. Dispute Settlmt G CARGO E Expeditur Barang/Services Delivery A 3 A 2 SUPPLY A 1 SUPPLY Penjual SALES CONTRACT - FOB - L/C B Pembeli Docs L/C DN J Factoring Co Accepted Draft Rp/$ T-L/C Rp/$ I Bank DN Docs Appl. L/C DN Docs Main Contract Security Docs D Advising Bank - Pay - Accept and pay - Negotiate By Miftahul Huda/Huda&Co Rp/$ T-L/C Application C Issuing Bank Payment: Advance Open Account Counter Trade Barter Consignment Collection of Draft L/C 2

ISSUE (7) Apa yang anda ketahui tentang transferable L/C? Jelaskan! By Miftahul Huda/Huda&Co 3

JAWABAN (7) 1. Article 38 UCP 600 (Transferable Credit) “. . . specifically states it is “transferable”. . . to another beneficiary (“second beneficiary”) at the request of. . . (“first beneficiary”). (b) “A transferred credit cannot be transferred at the request of a second beneficiary to any subsequent beneficiary. . ” (d) 2. Pasal 21 PBI No 5/6/PBI/2003 - Dinyatakan tegas “dapat dialihkan” atau “transferable” Sekali kepada Penerima kedua Nilai SKBDN (harga) dapat dikurangi Tanggal jatuh tempo dapat diperpanjang By Miftahul Huda/Huda&Co 4

ISSUE (8) Jika L/C ybs tidak dinyatakan transferable, berhakkah beneficiary L/C mengalihkan penerimaan dari L/C tsb? Jelaskan! By Miftahul Huda/Huda&Co 5

JAWABAN (8) Article 39 UCP 600 (Assignment of Proceeds) “. . . a credit is not stated to be transferable shall not affect the right of beneficiary to assign any proceeds. . . in accordance with the provisions of applicable law. . . ” By Miftahul Huda/Huda&Co 6

JAWABAN (8) Pasal 613 KUH Perdata “Penyerahan piutang-piutang atas nama dan barang-barang lain yang tidak bertubuh, dilakukan dengan jalan membuat akta otentik atau di bawah tangan yang melimpahkan hak-hak atas barang-barang itu kepada orang lain. Penyerahan ini tidak ada akibatnya bagi yang berutang sebelum penyerahan itu diberitahukan kepadanya atau disetujuinya secara tertulis atau diakuinya. Penyerahan surat-surat utang atas tunjuk dilakukan dengan memberikannya; penyerahan surat utang atas perintah dilakukan dengan memberikannya bersama endosemen surat itu. ” By Miftahul Huda/Huda&Co 7

ISSUE (9) Apa yang anda ketahui tentang back to back L/C? Jelaskan! By Miftahul Huda/Huda&Co 8

JAWABAN (9) • Pasal 24 PBI No 5/6/PBI/2003 “SKBDN yang diterbitkan atas dasar master L/C) dari luar negeri dalam rangka back to back L/C tunduk pada PBI ini”. • Catatan: SKBDN tidak dapat dijadikan master untuk membuka L/C ke luar negeri (Ps 25) Tagihan SKBDN berjangka dapat dijadikan agunan untuk menerbitkan L/C ke LN sepanjang wesel yang diterbitkan atas dasar SKBDN tersebut sudah diaksep oleh Bank Pengaksep. By Miftahul Huda/Huda&Co 9

JAWABAN (9) • Apa “Wesel” ? • Apa “Wesel” yang sudah diaksep(tasi) oleh Bank Pengaksep? By Miftahul Huda/Huda&Co 10

ISSUE (10) Apakah perbedaan antara Transferable L/C dengan Back to Back L/C? Jelaskan! By Miftahul Huda/Huda&Co 11

JAWABAN (10) • Perbedaan antara Transferable L/C dengan Back to Back L/C Mekanisme? Jumlah L/C? Beneficiary? Berapa kali? Nilai (value) kredit? Jumlah (partial) shipment? Konsistensi terms & conditions L/C? Jumlah kredit? Harga? Term (jangka waktu)? By Miftahul Huda/Huda&Co 12

PENUTUP “TERIMA KASIH” By Miftahul Huda/Huda&Co 13