Titel Titolo Text Testo AUTONOME PROVINZ BOZEN SDTIROL

Titel Titolo Text Testo AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

Umsetzung Maßnahmen Bereich Trennung Scheidung Realizzazione misure sul tema separazione e divorzio Aufstockung finanzieller Mittel für die Familienberatungsstellen verkürzte Wartezeiten: Erstgespräch innerhalb einer Woche, Beginn Beratungszyklus innerhalb von 2 Wochen Incremento dei finanziamenti per i consultori familiari Tempi di attesa più brevi: primo colloquio entro una settimana, inizio ciclo di consulenze entro 2 settimane AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

Umsetzung Maßnahmen Bereich Trennung Scheidung Realizzazione misure sul tema separazione e divorzio Beratungsgespräche für Eltern an Kindergarten und Schule Pilotprojekt Burggrafenamt: Beraterinnen der Familienberatungsstelle Lilith beraten Eltern bei Fragen zur Erziehung, bei Sorgen um das Kind, bei familiären Konflikten Colloqui di consulenza per genitori nella scuola per la prima infanzia e nella scuola Progetto pilota nel Burgraviato: collaboratrici del Consultorio familiare Lilith offrono consulenza ai genitori relativamente a domande sull‘educazione, sulle preoccupazioni per i propri figli e sulle situazioni di conflitti familiari AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

Umsetzung Maßnahmen Bereich Trennung Scheidung Realizzazione misure sul tema separazione e divorzio Broschüre „Damit Familie bleibt“ Beziehung in Krise/Trennung/Scheidung: psychologische, pädagogische Aspekte, Rechtliches, Finanzielles, Infostellen, Beratungsangebote Opuscolo „Per rimanere una famiglia“ Relazioni in crisi/separazione/divorzio: aspetti psicologici, pedagogici, legali, economici, punti informativi, offerte di consulenza AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

Umsetzung Maßnahmen Bereich Trennung Scheidung Realizzazione misure sul tema separazione e divorzio Webseite Familienagentur www. provinz. bz. it/familie-sozialesgemeinschaft/familie/wenn-es-schwierig-wird. asp mit Informationen, Angeboten, Veranstaltungen, Adressen, Downloads, Broschüren … pagina web Agenzia per la famiglia www. provincia. bz. it/famiglia-socialecomunita/famiglia/quando-le-cose-si-fanno-difficili. asp con informazioni, offerte, manifestazioni, indirizzi, downloads, opuscoli … AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

Umsetzung Maßnahmen Bereich Trennung Scheidung Realizzazione misure sul tema separazione e divorzio Vernetzung und interdisziplinäre Zusammenarbeit o Tagung „Familie in Trennung: Öffentliche finanzielle Unterstützungen“ (Okt 2016) o Mehrere Austauschtreffen zwischen Familienberatungsstellen, Familienagentur, Abteilung Gesundheit, Abteilung Soziales und Sanitätsbetrieb o Austauschtreffen Landesrätin für Familie, Präsidentin Landesgericht und Vertreter Anwaltskammer o Angebot „Informationsgespräch für Eltern zum Wohle der Minderjährigen in Trennungssituationen“ Lavoro di rete e collaborazione interdisciplinare o Convegno „Famiglie che si separano e sussidi finanziari pubblici“ (ottobre 2016) o Molteplici incontri tra Consultori familiari, Agenzia per la famiglia, Ripartizione salute, Ripartizione Sociale ed Azienda sanitaria o Incontri tra l‘Assessora alla Famiglia, la Presidentessa del Tribunale di Bolzano ed i rappresentanti dell‘Ordine degli avvocati di Bolzano o Offerta „Colloqui informativi per genitori finalizzato al benessere dei minori durante la fase di separazione“ AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

Stand Maßnahmen Bereich Schwangerschaft bis 3 Jahre Misure nell‘ambito gravidanza - 3 anni Babysitterdienst Recherche Umsetzungsmöglichkeiten; Erstellung Grobkonzept; Gespräche mit eventuellen Projektpartner. Innen; Umsetzung Pilotprojekt 2018 Servizio Babysitter Indagini sulle possibilità di realizzazione del servizio; Elaborazione del concetto di base; colloqui con eventuali partner del progetto; realizzazione progetto pilota 2018 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

Stand Maßnahmen Bereich Schwangerschaft bis 3 Jahre Misure nell‘ambito gravidanza - 3 anni Entlastungsdienst für Familien Fachgespräche; Überprüfung Möglichkeiten der Umsetzung; Erstellung Grobkonzept Servizio di sostegno per famiglie Colloqui con esperti; verifica delle possibilità per la realizzazione dell‘offerta; elaborazione del concetto di base AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

Stand Maßnahmen Bereich Schwangerschaft bis 3 Jahre Misure nell‘ambito gravidanza - 3 anni Landesfamiliengeld + Zusatzbetrag bis 800 Euro zum Landesfamiliengeld Voraussetzung: Vater mindestens 2 aufeinander folgende Monate in Elternzeit innerhalb 18. Lebensmonat des Kindes Assegno provinciale al nucleo familiare + 800 Euro aggiuntivi all‘assegno provinciale al nucleo familiare Presupposti d‘accesso: il padre deve essere in congedo parentale da almeno 2 mesi consecutivi entro il 18. mese di vita del/la bambino/a AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

Stand Maßnahmen Bereich Schwangerschaft bis 3 Jahre Misure nell‘ambito gravidanza - 3 anni Besondere Förderung und Finanzierung Projekte Elternbildung Bereich Schwangerschaft bis 3 Jahre; Familienunterstützende Projekte auf ehrenamtliche Arbeit aufbauend Particolari incentivi e finanziamenti Progetti di formazione per genitori nell‘ambito della maternità fino ai 3 anni del/la bambino/a; progetti di volontariato per il sostegno alla famiglia AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

Stand Maßnahmen Bereich Schwangerschaft bis 3 Jahre Misure nell‘ambito gravidanza - 3 anni Ausbau und Qualitätssicherung der Kleinkindbetreuung Mindestangebot in jeder Gemeinde Entwicklung neuer Qualitätskriterien Sviluppo e garanzia della qualità dei servizi per la prima infanzia Offerta di base in ogni Comune Sviluppo nuovi criteri di qualità AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

Stand Maßnahmen Bereich Schwangerschaft bis 3 Jahre Misure nell‘ambito gravidanza - 3 anni Webseite Familienagentur www. provinz. bz. it/familie-soziales-gemeinschaft/familie/kleinkinder. asp Gestaltung und kontinuierlicher Ausbau des Bereiches 0 -3 Jahre pagina web Agenzia per la famiglia www. provincia. bz. it/famiglia-socialecomunita/famiglia/prima-infanzia. asp Realizzazione ed ampliamento continuo dell‘ambito 0 -3 anni AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

Stand Maßnahmen Bereich Schwangerschaft bis 3 Jahre Misure nell‘ambito gravidanza - 3 anni Vernetzung und interdisziplinäre Zusammenarbeit o Projekt „Frühe Hilfen“, Abteilung Soziales o Projekt „Rund um die Geburt“, Abteilung Gesundheit Lavoro di rete e collaborazione interdisciplinare o Progetto „Sostegno familiare precoce“, Ripartizione sociale o Progetto „Percorso nascita“, Ripartizione salute AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

Vorschlag Maßnahmen im Bereich Pubertät Proposta misure nell‘ ambito dell‘adolescenza „Medienhotline“ Unterstützung von Eltern im Umgang ihrer Kinder mit digitalen Medien; Informations- und Beratungsangebote „Medienhotline“ Sostegno ai genitori nei rapporti con i propri figli relativamente ai media digitali; Offerte informative e consulenze AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

Vorschlag Maßnahmen im Bereich Pubertät Proposta misure nell‘ ambito dell‘adolescenza „Neue Formen“ von Elternbildungsangeboten Zeitgemäße Formen der Elternbildung weiterdenken: Informationen und Inputs zu Erziehungsthemen; Austauschmöglichkeit mit anderen Eltern in moderierter Form Offerte per „nuove modalità“ di formazione per i genitori Pensare a modalità innovative di formazione per genitori: informazioni e Inputs sull‘educazione; opportunità di confronto con altri genitori con moderatore/moderatrice AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia