TIPOS DE TEXTOS NARRATIVOS T AU IOG OB
TIPOS DE TEXTOS NARRATIVOS T AU IOG OB TA BIO GR AF Í A IVÁN PIZARRO S NTO CUE FÍA RA N A I ART C É O D
2 Técnicas de Redacción creativa
EL MICROCUENTO • El objetivo es comunicar la complejidad del mundo y las historias que en base a este suceden con la menor cantidad de palabras posibles. • Gran variedad de temáticas. • Además, los microrrelatos, gracias a su evolución en el tiempo se pueden considerar hoy como textos híbridos, puesto que mezclan elementos de la poesía, la narración y el ensayo.
LA BREVEDAD • Es diferente a la de otros textos de esta misma extensión, tales como la fábula, el refrán o un chiste, ya que estos están completos, en cambio en el microcuento la completación de la historia está en otro lugar del texto, en la recepción y en la competencia de conocimientos o intertextual del lector.
LA TRANSTEXTUALIDAD Y LA INTERTEXTUALIDAD • El lector de un microcuento ha de tener la competencia transtextual, es decir entender los modos de diálogos entre textos. • Por lo general los textos breves incluyen en su codificación la intertextualidad con otros textos mayores, a menudo muy prestigiosos, para parodiarlos, invertirlos o recuperarlos.
EL FRAGMENTARISMO • En el microcuento el fragmento está vinculado a la brevedad, el lector debe tener la capacidad de completar y dar una interpretación de lo leído, en conjunto con las características anteriormente mencionadas. • Por lo tanto es muy importante que por medio de las inferencias personales del lector, se logre caracterizar y describir, personajes, ambientes o sucesos correspondientes al texto.
7 EL DESENCANTADO: • ". . . el drama del desencantado que se arrojó a la calle desde el décimo piso y a medida que caía iba viendo a través de las ventanas la intimidad de sus vecinos, las pequeñas tragedias domésticas, los amores furtivos, los breves instantes de felicidad, cuyas noticias no habían llegado nunca hasta la escalera común, de modo que en el instante de reventarse contra el pavimento de la calle había cambiado por completo su concepción del mundo, y había llegado a la conclusión de que aquella vida que abandonaba para siempre por la puerta falsa valía la pena de ser vivida". • El desencantado : Gabriel García Márquez Técnicas de Redacción creativa
PARA MIRARTE MEJOR Aunque te aceche con las mismas ansias, rodando siempre tu esquina, hoy no podríamos reconocernos como antes. Tú ya no usas esa capita roja que causaba revuelos cuando pasabas por la Feria del Parque Forestal, hojeando libros o admirando cuadros. Y yo no me atrevo ni a sonreírte, con esta boca desdentada. Juan Armando Epple.
Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí. Augusto Monterroso
¡ Ay , José ! ¡Ay, José, así no se puede! ¡Ay, José, así no sé! ¡Ay, José, así no! ¡Ay, José, así! ¡Ay, José! ¡Ay! Guillermo Cabrera Infante
Memorias de Juan Charrasqueado Yo no lo maté: a él solito se le atravesó a la bala. José Emilio Pacheco
EL AR TICUE NTO
EL ARTICUENTO • Puede definirse como un subgénero periodístico resultado de la hibridación entre el microrrelato y la columna de opinión. • Este término fue acuñado en 1993 por el periodista y escritor J. J. Millás, para referirse a un tipo de artículos más próximos a los textos de ficción, al microrrelato fantástico, que a las columnas de opinión. El elemento básico y dominante es la naturaleza narrativa del texto. A su vez, este rasgo distingue al articuento de la columna periodística habitual, en la que prima la argumentación del propio columnista
COLUMNA DE OPINIÓN Y ARTICUENTO: ELEMENTOS COMUNES su periodicidad fija, la firma , la ocupación del mismo espacio y lugar en la • 1. Las características del articuento son distribución de las páginas, características propias de las columnas periodísticas. • 2. Al igual que las columnas de opinión, los articuentos se construyen en torno a sucesos de actualidad. Millás rebusca en la prensa “como si hurgara en un estercolero o en un taller de desguace, intentando dar con bocados de realidad”. • Suele partir de una información reciente o bien de un hecho insólito o anecdótico al que trata de proporcionar un sentido, conectando sucesos e ideas. • Se usan procedimientos retóricos y la ironía, humor acaban por “engullir” la noticia. la paradoja o el
Realidad y ficción conviven en la prosa periodística de J. J. Millás , quien continuamente se sirve de relatos que guardan alguna relación con la actualidad noticiosa. Por ejemplo, este escrito a raíz de la noticia en la que se da a conocer que muchos hospitales públicos subcontratan a empresas privadas para deshacerse de los historiales clínicos de sus pacientes. • Yo colecciono historiales clínicos porque estoy muy interesado en las propiedades sinestésicas de este género literario. Los tengo en la mesa de trabajo y leo uno o dos antes de ponerme a escribir. De este modo, un día escribo con los síntomas de la escarlatina y otro con los de la fiebre del heno. Se trata de una argucia muy útil para ser otro durante algunas horas sin correr grandes riesgos físicos (de los psíquicos mejor no hablar) […]. O sea, que de la pérdida de los historiales clínicos pueden obtenerse algunos beneficios, siquiera sean de orden literario. Lo malo es que comience a suceder algo parecido con los pacientes. De hecho, hay hospitales que ya no saben qué hacer con los enfermos, que son una lata, y darían cualquier cosa por subcontratarlos a una empresa privada. Quizá dentro de poco, en los baratillos, junto al hospital correspondiente, nos vendan al agonizante. La privatización tiene sus cosas. [J. J. Millás, “Cosas de la privatización”, El País, 24 -7 -2001]
• Otro rasgo que identifica al articuento con la columna de opinión es su extensión fija. • Los articuentos de Millás ocupan siempre treinta y dos líneas de la contraportada de El País. La brevedad de estos textos -compuestos por unas 300 palabras- los equipara también al microrrelato.
TIPOS DE ESTRUCTURA TEXTUAL
ESTRUCTURA DISCURSIVA INDUCTIVA • Frente a la estructura habitual del cuento, que suele contar con una introducción, un desarrollo y un desenlace, el articuento se adentra en la historia directamente, sin ningún tipo de preámbulo. Así comienza J. J. Millás otra de sus columnas: • “Estoy harto de ser un cerdo a la izquierda”, dijo alguien en el autobús, muy cerca de mí. La persona con la que hablaba no le corrigió, y como tengo complejo de inferioridad pensé que tal vez era yo el que lo había dicho mal toda la vida. Imaginé, pues, un cerdo a la izquierda de un siete y me pareció que tenía el mismo valor que si lo ponía a la derecha. [. . . ] Intenté multiplicar un número cualquiera, el 22, por la unidad seguida de cerdos, pero no salía nada razonable. [. . . ] Entonces me acordé de un compañero que confundía obelisco con basilisco. “El jefe se ha puesto hecho un obelisco”, decía cuando el director se enfadaba. [. . . ] Llegué a la oficina y encontré a mi jefe hecho un obelisco. No me dio ni los buenos días. Entonces le dije que no soportaba que me tratara como un cerdo a la izquierda. “Como un cero a la izquierda”, corrigió. “Yo me pondré como un cero cuando usted se ponga como un basilisco”, respondí. Se quedó atónito y desde entonces siempre me saluda. En resumen, que por haber actuado como un cerdo he dejado de ser un cero. Todo es así de raro. [Juan José Millás, “Obeliscos”, Articuentos, p. 274]
• En la mayor parte de ellos predominan las estructuras de carácter inductivo. • En definitiva, el procedimiento de estructuración del relato consiste en partir de lo concreto para desarrollar a continuación una idea general, comenzar con una anécdota o hecho noticioso para acabar en una conclusión que sobrepasa lo particular del principio y permite establecer unos criterios aplicables a situaciones más trascendentes. • La conclusión puede manifestarse de manera explícita o implícita
ESTRUCTURA DISCURSIVA DEDUCTIVA • Pocos son los artículos de J. J. Millás en los que se aprecia una que parte de lo general, es decir, de una teoría o de una interpretación ideológica, para finalizar con un juicio o el relato de un hecho particular. • Tal vez esto se deba a que la deducción es una técnica persuasiva que exige un mayor esfuerzo por parte del lector, pues la atención se reclama por medio de una premisa que debe ser capaz de atraer, ya sea por tratarse de un razonamiento que comparte, o uno con el que se encuentra en total desacuerdo, o que logra sorprender por lo asombroso de su planteamiento La realidad, si no fuera tan cruel, parecería un videojuego: a cada paso que das encuentras cuerpos destrozados, trampas, payasos que cortan la respiración. Pero uno no es distinto de lo que ve, somos lo que vemos: recorriendo la realidad nos recorremos a nosotros. Ese parque al que todavía vas de vez en cuando, es tu reserva vegetal; esa calle a la que vuelves obsesivamente sólo conduce a ti; ese escaparate frente al que te detienes evoca el orden moral de tu niñez. Esa anciana que ha asfixiado a sus dos nietos, en Granada, porque no querían comer, eso dice, eres tú, soy yo; sus nietos somos todos. En Bélgica acaba de pedir asilo político un sueco condenado a un año de cárcel en su país por tirar de las orejas a sus hijos […]. [ PREMISA RAZONAMIENTO HECHO CONCRETO
EN RESUMEN, • La inducción se revela como una técnica mucho más eficaz para atraer a los destinatarios de las columnas periodísticas, de ahí que sea la estructura preferida por J. J. Millás, pues el relato de una anécdota o de un aspecto sorprendente de la actualidad noticiosa es capaz de captar de inmediato la atención del lector, de “atraparlo • Como señala Millás: • “Lo que el articuento tiene en común con la tela de araña es que se teje en una esquina del periódico con la esperanza de que algún lector descuidado pase por allí y quede atrapado en él, en sus redes, tejidas con mezcla de ficción y realidad”
• Yo soy yo y mi c ircu nsta ncia LA AUTOBIOGRAFÍA
¿QUÉ ES LA AUTOBIOGRAFÍA? • La autobiografía (del griego autos = "propio", βίος bios= "vida" y γράφειν grafos= "escritura") es la narración de una vida o parte de ella escrita por el propio sujeto de la misma, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos y demás cosas que ha vivido. Es un género que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia.
ESTRUCTURA DE UNA AUTOBIOGRAFÍA • Parte 1: Escribe una introducción breve sobre tu autobiografía • Tienes que hacer una presentación de ti mismo, Habla de tu entorno más familiar: Nombre. Edad. De donde eres. Donde naciste, donde has vivido. Menciona si tienes hermanos o hermanas y cuál es tu posición respecto a ellos. Comenta a que se dedican tus padres. Y si te has mudado de ciudad o sigues viviendo en la de siempre • Parte 2: Agrega información sobre tu desarrollo desde la infancia hasta la adolescencia. • Comenta dónde fuiste al colegio, tanto en primaria como en secundaria. Si has viajado al extranjero. Habla sobre los deportes que realizabas y/o realizas. Que hobbies y aficiones tenías cuando estabas en la escuela. Qué es lo que te motiva para trabajar o estudiar. Cuenta anécdotas divertidas sobre tu infancia y la dinámica familiar. También puedes añadir acontecimientos tristes o difíciles y cómo los superaron. Mantén un orden cronológico en la historia. No saltes de una etapa a otra abruptamente. Escribe sobre cómo te percibían las demás personas: qué apodo te ponían y por qué, qué decían tus maestros, padres y hermanos sobre tu personalidad. • Parte 3: Agrega información sobre el presente y tus proyecciones futuras. • Escribe sobre qué es lo más importante para ti en este momento, si lograste los objetivos propuestos, etc. Si estudias , trabajas, cómo te sientes. Habla sobre tus metas, sueños y aspiraciones. En qué estas interesado. Qué quieres lograr y cómo lo quieres alcanzar. ¿ Vas a ser víctima o protagonista de tu futuro? Piénsalo. • ¿Cuál debe ser la extensión? • No se trata de escribir una novela. Entre una y dos páginas es suficiente.
¿Qué es una biografía? Son estudios dedicados a la vida y actividad de alguna persona que ha tenido importancia pública o familiar Pasos para redactar una biografía
PASOS
PIDE PERMISO PARA ESCRIBIR LA BIOGRAFÍA • . Deberás pedir su autorización antes de empezar a investigar. Pregúntale si aceptaría que escribas su biografía. Si obtienes su permiso, podrás escribirla con mucha más facilidad y esto garantizará que esté dispuesta a brindarte información sobre su vida. • .
• BUSCA FUENTES PRIMARIAS QUE HABLEN SOBRE ELLA. Las fuentes primarias podrían comprender a los libros, las cartas, las imágenes, los periódicos y los recortes de los mismos, las revistas, los artículos de Internet, las publicaciones, los videos, las entrevistas, las biografías existentes o su autobiografía. • Lee lo más que puedas sobre esta persona y resalta toda información esencial que encuentres en tus fuentes.
LLEVA A CABO ENTREVISTAS CON LA PERSONA Y AQUELLOS QUE SEAN CERCANOS A ELLA. • Si entrevistas a otras personas, esto le dará vida a la investigación, ya que los entrevistados te contarán anécdotas que no podrás encontrar en un libro de historia. • Entrevista al personaje de la biografía, así como a las personas que sean cercanas a él, como su cónyuge, sus amigos, sus compañeros de negocios, sus familiares, sus compañeros de trabajo y sus colegas.
VISITA LOS LUGARES QUE SEAN IMPORTANTES PARA LA PERSONA • Para tener una noción de su historia, pasa tiempo en lugares y áreas que sean importantes para ella. Podrías ir a la casa o al vecindario en donde haya pasado su infancia. También podrías visitar su centro laboral y los lugares en los que suela pasar el tiempo.
ELABORA UNA LÍNEA DE TIEMPO SOBRE LA VIDA DE LA PERSONA. • Podrás organizar la investigación si elaboras una línea de tiempo sobre toda su vida, desde el nacimiento. Haz una línea y llénala con la mayor información posible sobre la vida del personaje. Resalta los acontecimientos o momentos claves; e incluye las fechas, los lugares y los nombres importantes.
ELABORA UNA TESIS PARA LA BIOGRAFÍA Podría ser de utilidad que elabores un enunciado o una oración de tesis con tu idea principal para la biografía. Emplea esta tesis como una ayuda para organizar el resto de la biografía. Cerciórate de que todo el contenido haga algún tipo de referencia a tu tesis.
CÉNTRATE EN LOS ACONTECIMIENTOS Y LOS OBJETIVOS IMPORTANTES • Los acontecimientos importantes podrían comprender los matrimonios, los nacimientos , accidentes o las muertes que hayan ocurrido en su vida. • Asimismo, podrías incluir los objetivos de vida como su primer negocio exitoso o su primera marcha por los derechos humanos.
COLOCA TUS PROPIAS OPINIONES Y PENSAMIENTOS SOBRE LA PERSONA • Como biógrafo, jugarás un papel importante en la historia de su vida. No dudes en escribir tus propios pensamientos sobre este personaje. Reflexiona sobre la investigación y comenta lo que opines de él.
CORRIGE TUS ERRORES • Identifica los errores de ortografía, gramática y puntuación. Encierra en un círculo todos los signos de puntuación del texto para confirmar que estén correctos. Lee el texto desde el final hasta el inicio para verificar si hay errores de ortografía y gramática. • Si la biografía está plagada de errores de ortografía, gramática y puntuación, esto puede hacer que los lectores pierdan el interés y que obtengas una mala calificación si vas a presentarla en una clase.
LA ANÉCDOTA Una anécdota es un relato corto que narra un incidente biográfico interesante o entretenido. Una anécdota siempre está basada en hechos reales, un incidente con personas reales como personajes, en lugares reales. Aunque a veces sean humorísticas, las anécdotas no son chistes, pues su principal propósito no es simplemente provocar risa, sino expresar una realidad más general que el cuento corto por sí mismo. O dar forma a un rasgo en particular de un personaje o el funcionamiento de una institución de tal manera que atinge a su esencia misma.
“DIMENTICATO” • Una vez estábamos mi esposo y yo disfrutando de uno de nuestros días de vacaciones en un lindo restaurante en el casco histórico de La Habana Vieja, Cuba. • Mi esposo le solicito al camarero dos cervezas frías, muy a tono con el lindo día de verano que estábamos disfrutando. El camarero atormentado por la gran multitud de personas que estaban en el establecimiento olvidó nuestro pedido. Mi esposo, que es italiano, al poco rato llamo al camarero y en su idioma, le pregunta a este, si se había olvidado. En italiano esta pregunta es: Ti sei dimenticato? Pero el camarero creyó que mi esposo lo que le estaba diciendo era mentecato (sinónimo de tonto, necio), pues la pronunciación era muy parecida a la palabra "dimenticato" y enseguida frunció la frente como muestra de enojo y lo miró bastante feo. Mi esposo no entendía nada de lo que estaba pasando y yo enseguida noté el mal entendido y me apresuré a esclarecerle al camarero el incidente. • Al final todos reímos sin parar. Nada, solo cosas del idioma.
• NARRACIÓN DE ANÉCDOTAS • Las historias hay que narrarlas para que capten la atención y el corazón de los oyentes. Para eso es necesario narrar desde dentro, creer lo que se narra, poner vida y corazón en ello, emplearse a fondo en tonos, gestos. . . Narrar es un arte. • 1. El narrador ha de relatar de modo que el interlocutor reviva el acontecimiento y quede implicado logrando su participación. • 2. Es mejor narrar el relato que leerlo. Narrando se comunican mejor los contenidos simbólicos y los significados interpersonales. • 3. La narración ha de ser flexible y expresiva. Los ojos del narrador deben encontrarse con los del oyente. La voz (tono, ritmo, entonación. . . ) y los gestos comunican la vivencia. E 1 rostro transmite los sentimientos. • 4. En caso de leerlo a los demás, el lector ha de estar implicado emotivamente con el oyente e intentará conectar empáticamente con lo que la historia signifique para él. • 5. El buen narrador se apropia de la historia, la enriquece con su persona y la hace revivir. Para eso ha de vivir interiormente lo que narra y dejarse transformar por ello. Así le será más fácil poner color y vida a la narración. • ¡¡ Los invito a participar y a crear !!
- Slides: 40