Thme 3 Le rcit Leon 3 LE RCIT

Thème 3: Le récit Leçon 3: LE RÉCIT AU PRÉSENT ET LE RÉCIT AU PASSÉ (Ici et ailleurs 6 – page 20) Prof: Nguyễn Ngọc Thúy Vy

LE RÉCIT AU PRÉSENT ET LE RÉCIT AU PASSÉ Thì hiện tại và quá khứ trong truyện ngắn

Lisez les textes dans le livre et cherchez les verbes ( đọc bài đọc trong sách và tìm các động từ trong câu)

Structure d’une phrase Sujet + Verbe + CO (chủ từ) (động từ) (túc từ)

Extrait 1: Madame de Réan aperçut de loin Sophie, assise au milieu des fraises qu'elle mangeait tranquillement. Tout d'un coup, deux des chiens poussèrent un hurlement plaintif et coururent à toutes jambes vers Sophie. Au même moment un loup énorme, aux yeux étincelants, à la gueule ouverte, sortit sa tête hors du bois avec précaution

Extrait 2 : Geoffroy, qui a un papa drôlement riche qui lui achète tout ce qu'il veut, apporte tout le temps des choses terribles à l'école. Aujourd'hui, il est venu avec une roulette dans son cartable, et il nous l'a montrée à la récré. Une roulette, c'est une petite roue avec des numéros peints dessus, et où il y a une bille blanche.

Classez les verbes en colonne correcte ( sắp xếp các động từ vào cột thích hợp) aperçu assise mangeait poussèrent coururent sortit a achète apporte est venu a montrée est Passé simple Imparfait Présent a Passé composé

Réponse: Passé simple aperçut poussèrent coururent sortit Imparfait Présent mangeait a achète veut apporte est a Passé composé est venu a montrée

À quel temps est racontée chaque histoire ? (Mỗi câu chuyện được kể theo thì nào? ) Réponse : • Extrait 1 : passé simple et imparfait • Extrait 2 : présent et passé composé

Je retiens: Un récit peut être raconté au présent ou au passé. S’il est raconté au présent, c’est le présent de narration, ce qui donne l’impression que les événements se déroulement au moment où il en parle. (Một câu chuyện có thể được kể trong hiện tại hoặc trong quá khứ. Nếu nó được kể ở hiện tại, thì đó là hiện tại của câu chuyện, mang đến ấn tượng rằng các sự kiện diễn ra vào lúc tác giả nói về nó. )

N’oubliez pas de faire les devoirs!