The Expression of being Caught Up 17 4
ﺍﻹﺧﺘﻄﺎﻑ ﺗﻌﺒﻴﺮ The Expression of being Caught Up ﺛﻢ ﻧﺤﻦ ﺍﻻﺣﻴﺎﺀ ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﻦ ﺳﻨﺨﻄﻒ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻣﻌﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺤﺐ ﻟﻤﻼﻗﺎﺓ (17 : 4 ﺗﺲ 1) ﺍﻟﺮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭ ﻫﻜﺬﺍ ﻧﻜﻮﻥ ﻛﻞ ﺣﻴﻦ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﺏ Then we who are alive [and] remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And thus we shall always be with the Lord (1 Th 4 : 17) ﺧﻑ ﺟﻤﻴﻌ ﻓﻲ ﺍﻟﺏ We … shall be caught up … in the clouds
ﺍﻷﻮﻝ ﺍﻟﻨﺺ The first text ﻳﻮﻡ ﻧﺰﻭﻝ ﺍﻟﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ. . . ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻮﻡ ﺇﺧﺘﻄﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻤﻨﻴﻦ The second case: On the day God will descend from heaven, it will be the same day on which the believers will be caught up to the clouds ﻣﻼﺋﻜﺔ ﻭ ﺑﻮﻕ ﺍﻟﻠﻪ ﺳﻮﻑ ﻻﻥ ﺍﻟﺮﺏ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻬﺘﺎﻑ ﺑﺼﻮﺕ ﺭﺋﻴﺲ : 4 ﺗﺲ 1). ﺍﻭﻻ ﺍﻻﻣﻮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﺳﻴﻘﻮﻣﻮﻥ ﻳﻨﺰﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻭ (16 For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first. (1 Th 4 : 16)
ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ The second text ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡ ﻭ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺪﻋﻰ ﺍﻟﻬﺎ ﺍﻭ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍ ﺣﺘﻰ ﺍﻧﻪ ﻳﺠﻠﺲ ﻓﻲ ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﻠﻪ ﻭ. ﺍﻣﺎ ﺗﺬﻛﺮﻭﻥ ﺍﻧﻲ ﻭ ﺍﻧﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﻨﺪﻛﻢ ﻛﻨﺖ ﺍﻗﻮﻝ ﻟﻜﻢ ﻫﺬﺍ. ﻛﺎﻟﻪ ﻣﻈﻬﺮﺍ ﻧﻔﺴﻪ ﺍﻧﻪ ﺍﻟﻪ ﺍﻻﺛﻢ ﻻﻥ ﺳﺮ . ﺍﻻﻥ ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ ﻣﺎ ﻳﺤﺠﺰ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻌﻠﻦ ﻓﻲ ﻭﻗﺘﻪ . ﺍﻻﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﻳﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺳﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺠﺰ the son of perdition, who opposes and exalts himself above all that is called God or that is worshiped, so that he sits as God in the temple of God, showing himself that he is God. Do you not remember that when I was still with you I told you these things? . And now you know what is restraining, that he may be revealed in his own time. For the mystery of lawlessness is already at work; only He who now restrains will do so until He is taken out of the way.
ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ The second text ﺍﻻﺛﻴﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺮﺏ ﻳﺒﻴﺪﻩ ﺑﻨﻔﺨﺔ ﻓﻤﻪ ﻭ ﻳﺒﻄﻠﻪ ﺑﻈﻬﻮﺭ ﻭ ﺣﻴﻨﺌﺬ ﺳﻴﺴﺘﻌﻠﻦ ﻭ. ﺍﻟﺬﻱ ﻣﺠﻴﺌﻪ ﺑﻌﻤﻞ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﺑﻜﻞ ﻗﻮﺓ ﻭ ﺑﺎﻳﺎﺕ ﻭ ﻋﺠﺎﺋﺐ ﻛﺎﺫﺑﺔ. ﻣﺠﻴﺌﻪ ﻻﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﻘﺒﻠﻮﺍ ﻣﺤﺒﺔ ﺍﻟﺤﻖ ﺣﺘﻰ ﺍﻻﺛﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﻟﻜﻴﻦ ﺑﻜﻞ ﺧﺪﻳﻌﺔ . ﻳﺨﻠﺼﻮﺍ And then the lawless one will be revealed, whom the Lord will consume with the breath of His mouth and destroy with the brightness of His coming. The coming of the lawless one is according to the working of Satan, with all power, signs, and lying wonders, and with all unrighteous deception among those who perish, because they did not receive the love of the truth, that they might be saved.
ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ The second text ﺍﻟﻀﻼﻝ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪﻗﻮﺍ ﻻﺟﻞ ﻫﺬﺍ ﺳﻴﺮﺳﻞ ﺍﻟﻴﻬﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻤﻞ ﻭ . ﺑﺎﻻﺛﻢ ﻟﻜﻲ ﻳﺪﺍﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺼﺪﻗﻮﺍ ﺍﻟﺤﻖ ﺑﻞ ﺳﺮﻭﺍ. ﺍﻟﻜﺬﺏ (12 - 1 : 2 ﺗﺲ 2) And for this reason God will send them strong delusion, that they should believe the lie, that they all may be condemned who did not believe the truth but had pleasure in unrighteousness(2 Th 2: 1 -12)
ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ The second text ﻋﺠﺰﺍﺕ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﻭﻳﻀﻄﻬﺪ ﺳﻴﺼﻨﻊ. . . ﺿﺪ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ Against Christ … will do miracles with the power of the devil ands will persecute the church ﺍﻟﺬﻱ ﻣﺠﻴﺌﻪ ﺑﻌﻤﻞ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﺑﻜﻞ ﻗﻮﺓ ﻭ ﺑﺎﻳﺎﺕ ﻭ ﻋﺠﺎﺋﺐ ﻛﺎﺫﺑﺔ (9 : 2 ﺗﺲ 2) The coming of the [lawless one] is according to the working of Satan, with all power, signs, and lying wonders, (2 Th 2 : 9)
ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ The third text ﻭﻣﺘﻰ ﻟﺒﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺎﺳﺪ ﻋﺪﻡ ﻓﺴﺎﺩ ﻭ ﻟﺒﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺎﺋﺖ ﻋﺪﻡ ﻣﻮﺕ ﻓﺤﻴﻨﺌﺬ (54 – 15: 51 ﻛﻮ 1) ﺗﺼﻴﺮ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﺍﺑﺘﻠﻊ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﺍﻟﻰ ﻏﻠﺒﺔ So when this corruptible has put on incorruption, and this mortal has put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written: "Death is swallowed up in victory"(1 Co 15: 51 -54)
ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ The fourth text ﺯﻻﺯﻝ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻣﺎﻛﻦ ﻭ ﻣﺠﺎﻋﺎﺕ ﻭ ﺍﻭﺑﺌﺔ ﻭ ﺗﻜﻮﻥ ﻭ ﻗﺒﻞ ﻫﺬﺍ ﻛﻠﻪ ﻳﻠﻘﻮﻥ. ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻣﺨﺎﻭﻑ ﻭ ﺍﻳﺪﻳﻬﻢ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻭ ﻳﻄﺮﺩﻭﻧﻜﻢ "And there will be great earthquakes in various places, and famines and pestilences; and there will be fearful sights and great signs from heaven. "But before all these things, they will lay their hands on you and persecute you,
ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ The fourth text ﻭﻻﺓ ﻭ ﻳﺴﻠﻤﻮﻧﻜﻢ ﺍﻟﻰ ﻣﺠﺎﻣﻊ ﻭ ﺳﺠﻮﻥ ﻭ ﺗﺴﺎﻗﻮﻥ ﺍﻣﺎﻡ ﻣﻠﻮﻙ ﻭ (13 – 11 : 21 )ﻟﻮ. ﻓﻴﺆﻮﻝ ﺫﻟﻚ ﻟﻜﻢ ﺷﻬﺎﺩﺓ. ﻻﺟﻞ ﺍﺳﻤﻲ delivering you up to the synagogues and prisons. You will be brought before kings and rulers for My name's sake. "But it will turn out for you as an occasion for testimony. (Luk 21 : 11 – 13)
ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ The tenth text ﻭ ﻟﻜﻦ ﺳﻴﺎﺗﻲ ﻛﻠﺺ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﻓﻴﻪ ﺗﺰﻭﻝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﺑﻀﺠﻴﺞ ﻭ ﺗﻨﺤﻞ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﺤﺘﺮﻗﺔ ﻭ ﺗﺤﺘﺮﻕ ﺍﻻﺭﺽ ﻭ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺎﺕ . ﺍﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ But the day of the Lord will come as a thief in the night, in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will melt with fervent heat; both the earth and the works that are in it will be burned up.
ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ The tenth text ﻓﺒﻤﺎ ﺍﻥ ﻫﺬﻩ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﻨﺤﻞ ﺍﻱ ﺍﻧﺎﺱ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻧﻮﺍ ﺍﻧﺘﻢ ﻓﻲ ﺳﻴﺮﺓ ﻣﻘﺪﺳﺔ ﻣﻨﺘﻈﺮﻳﻦ ﻭ ﻃﺎﻟﺒﻴﻦ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺠﻴﺀ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﻪ ﺗﻨﺤﻞ. ﻭ ﺗﻘﻮﻯ (12 - 10 : 3 ﺑﻂ 2). ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﻣﻠﺘﻬﺒﺔ ﻭ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﺤﺘﺮﻗﺔ ﺗﺬﻭﺏ Therefore, since all these things will be dissolved, what manner [of persons] ought you to be in holy conduct and godliness, looking for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be dissolved, being on fire, and the elements will melt with fervent heat? (2 Pe 3: 10– 12)
ﻣﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺍﺑﻮﻧﺎ ﺗﺎﺩﺭﺱ ﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻰ Interpretations of Fr. Tadros Yacoub for some parts in Thesalonias’s "ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻘﻮﻝ ﻟﻜﻢ ﻫﺬﺍ ﺑﻜﻠﻤﺔ : ﻗﺎﺋﺍ ، ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﻋﻦ ﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﺮﺍﻗﺪﻳﻦ ﻭﺍﻷﺤﻴﺎﺀ ﻷﻦ ﺍﻟﺮﺏ ، ﺃﻨﻨﺎ ﻧﺤﻦ ﺍﻷﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻴﺀ ﺍﻟﺮﺏ ﻻ ﻧﺴﺒﻖ ﺍﻟﺮﺍﻗﺪﻳﻦ ، ﺍﻟﺮﺏ ﻭﺍﻷﻤﻮﺍﺕ ، ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻬﺘﺎﻑ ﺑﺼﻮﺕ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﻼﺋﻜﺔ ﻭﺑﻮﻕ ﺍﻟﻠﻪ ﺳﻮﻑ ﻳﻨﺰﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ . ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﺳﻴﻘﻮﻣﻮﻥ ﺃﻮﺍ The Apostle speaks of the meeting of those who have fallen asleep with the living, saying, “For this we say to you by the word of the Lord, that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who are asleep. For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first.
- Slides: 56