Thanh Ha i NH TH THANH HI 1930

(Thanh Ha i)

NHÀ THƠ THANH HẢI (1930 -1980)

Mùa xuân nho Mäc giư a dßng s «ng xanh Mét b «ng hoa tÝm biÕc ¬i con chim chiÒn chiÖn(1) Hãt chi mµ vang trêi Tõng giät long lanh r¬i T «i ® a tay t «i høng. Ta lµm con chim hãt Ta lµm mét cµnh hoa Ta nhËp vµo hoµ ca Mét nèt trÇm xao xuyÕn. ĐÊt n íc bèn ngµn năm VÊt v¶ vµ gian lao ĐÊt n íc nh i vsao Cø ®i lªn phÝa tr íc. N íc non ngµn dÆm ti nh NhÞp ph¸ch tiÒn(4) ®Êt HuÕ. Mét mïa xu©n nho nhá LÆng lÏ d©ng cho ®êi Mïa xu©n ng êi cÇm sóng Dï lµ tuæi hai m ¬i Léc(2) gi¾t ®Çy trªn l ng Dï lµ khi tãc b¹c. Mïa xu©n ng êi ra ®ång Léc tr¶i dµi n ¬ng m¹ Mïa xu©n ta xin h¸t TÊt c¶ nh hèi h¶ C©u Nam ai, Nam bi nh(3) TÊt c¶ nh x «n xao… N íc non ngµn dÆm mi nh - Thanh Ha i -

Khô thơ đâ u Cảm xúc trước mùa xuân của thiên nhiên Mäc giư a dßng s «ng xanh Mét b «ng hoa tÝm biÕc ¬i con chim chiÒn chiÖn(1) Hãt chi mµ vang trêi Tõng giät long lanh r¬i T «i ® a tay t «i høng.

Khô thơ 2 và 3 Ca m xu c vê mùa xuân đất nước Mïa xu©n ng êi cÇm sóng Léc(2) gi¾t ®Çy trªn l ng Mïa xu©n ng êi ra ®ång Léc tr¶i dµi n ¬ng m¹ TÊt c¶ nh hèi h¶ TÊt c¶ nh x «n xao… ĐÊt n íc bèn ngµn năm VÊt v¶ vµ gian lao ĐÊt n íc nh i vsao Cø ®i lªn phÝa tr íc.

Khô thơ 4 và 5 Suy nghĩ và ước nguyện của nhà thơ Ta lµm con chim hãt Ta lµm mét cµnh hoa Ta nhËp vµo hoµ ca Mét nèt trÇm xao xuyÕn. Mét mïa xu©n nho nhá LÆng lÏ d©ng cho ®êi Dï lµ tuæi hai m ¬i Dï lµ khi tãc b¹c.

Khô thơ cuô i Lời ngợi ca quê hương đất nước Mïa xu©n ta xin h¸t C©u Nam ai, Nam bi nh(3) N íc non ngµn dÆm mi nh N íc non ngµn dÆm ti nh NhÞp ph¸ch tiÒn(4) ®Êt HuÕ.

Mäc giư a dßng s «ng xanh Mét b «ng hoa tÝm biÕc ¬i con chim chiÒn chiÖn(1) Hãt chi mµ vang trêi Tõng giät long lanh r¬i T «i ® a tay t «i høng.

Mïa xu©n ng êi cÇm sóng Léc(2) gi¾t ®Çy trªn l ng Mïa xu©n ng êi ra ®ång Léc tr¶i dµi n ¬ng m¹ TÊt c¶ nh hèi h¶ TÊt c¶ nh x «n xao… ĐÊt n íc bèn ngµn năm VÊt v¶ vµ gian lao ĐÊt n íc nh i vsao Cø ®i lªn phÝa tr íc.

Mïa xu©n ng êi cÇm sóng Léc(2) gi¾t ®Çy trªn l ng Mïa xu©n ng êi ra ®ång Léc tr¶i dµi n ¬ng m¹ TÊt c¶ nh hèi h¶ TÊt c¶ nh x «n xao… ĐÊt n íc bèn ngµn năm VÊt v¶ vµ gian lao ĐÊt n íc nh i vsao Cø ®i lªn phÝa tr íc.

Ta lµm con chim hãt Ta lµm mét cµnh hoa Ta nhËp vµo hoµ ca Mét nèt trÇm xao xuyÕn. Mét mïa xu©n nho nhá LÆng lÏ d©ng cho ®êi Mïa xu©n ta xin h¸t Dï lµ tuæi hai m ¬i (3) C©u Nam ai, Nam bi n h Dï lµ khi tãc b¹c. N íc non ngµn dÆm mi nh N íc non ngµn dÆm ti nh NhÞp ph¸ch tiÒn(4) ®Êt HuÕ.

Em hiểu như thế nào về nhan đề “Mùa xuân nho nhỏ”?

Mïa xu©n ta xin h¸t C©u Nam ai, Nam bi nh(3) N íc non ngµn dÆm mi nh N íc non ngµn dÆm ti nh NhÞp ph¸ch tiÒn(4) ®Êt HuÕ.

Mùa xuân nho Mäc giư a dßng s «ng xanh Mét b «ng hoa tÝm biÕc ¬i con chim chiÒn chiÖn(1) Hãt chi mµ vang trêi Tõng giät long lanh r¬i T «i ® a tay t «i høng. Mïa xu©n ng êi cÇm sóng Léc(2) gi¾t ®Çy trªn l ng Mïa xu©n ng êi ra ®ång Léc tr¶i dµi n ¬ng m¹ TÊt c¶ nh hèi h¶ TÊt c¶ nh x «n xao… ĐÊt n íc bèn ngµn năm VÊt v¶ vµ gian lao ĐÊt n íc nh i vsao Cø ®i lªn phÝa tr íc. Ta lµm con chim hãt Ta lµm mét cµnh hoa Ta nhËp vµo hoµ ca Mét nèt trÇm xao xuyÕn. Mét mïa xu©n nho nhá LÆng lÏ d©ng cho ®êi Dï lµ tuæi hai m ¬i Dï lµ khi tãc b¹c. Mïa xu©n ta xin h¸t C©u Nam ai, Nam bi nh(3) N íc non ngµn dÆm mi nh N íc non ngµn dÆm ti nh NhÞp ph¸ch tiÒn(4) ®Êt HuÕ. - Thanh Ha i -

1. Nghê thuâ t: - Thê thơ năm chư nhe nha ng, tha thiê t mang âm hươ ng dân ca, gieo vâ n liê n ta o sư liê n ma ch cu a do ng ca m xu c. - Kê t hơ p ha i ho a giư a như ng hi nh a nh tư nhiên, gia n di vơ i như ng hi nh a nh gia u y nghi a biê u trưng, kha i qua t. - Câ u tư chă t che theo ma ch ca m xu c tư nhiên hơ p ly ; hi nh a nh thơ đươ c lă p la i nhưng nâng cao va pha t triê n. - Ngôn ngư thơ gia n di , trong sa ng, gia u ti nh ta o hi nh, biê u ca m. - Gio ng điê u thơ biê n đô i phu hơ p vơ i nô i dung. 2. Nô i dung: - Lo ng thiê t tha yêu mê n va gă n bo vơ i đâ t nươ c, cuô c đơ i - Ươ c nguyê n chân tha nh đươ c cô ng hiê n cho đâ t nươ c, go p mô t “Mu a xuân nho ” cu a mi nh va o mu a xuân đâ t nươ c, dân tô c. - Ba i thơ mang y nghi a nhân văn ti ch cư c thê hiê n y thư c sâu să c vê gia tri ca nhân trong sư gă n bo vơ i xa hô i, đâ t nươ c.

SƠN CA ĐẢO NGỮ 1 4 Phép tu từ về câu có ở 2 dòng thơ đầu. NGƯỜI CẦM SÚNG 2 5 MỘT 7 3 Lộc của người nông dân. 6 8 Ô CHÌA KHÓA: PHÁCH TIỀN Hình ảnh dùng so sánh với đất nước. NGƯỜI RA ĐỒNG NAM AI Tên điệu hát buồn có nói trong bài thơ? Tỉnh quê hương của tác giả bài thơ? VÌ SAO NƯƠNG MẠ Người tượng trưng cho nhiệm vụ bảo vệ đất nước. Số từ được dùng nhiều trong bài thơ? Tên gọi khác của chim chiền chiện. THỪA THIÊN – HUẾ 9 Người tượng trưng cho nhiệm vụ xây dựng đất nước.