Tehnina pomo Program ukrepov na podroju ebelarstva v

Tehnična pomoč (Program ukrepov na področju čebelarstva v RS v letih 2008 -2010 – Uredba o izvajanju programa … za leto 2008) Pripravila: Lidija Senič in Tanja Magdič

Finančni okviri triletnega potrjenega programa Ø 50% delež EU*/RS tržno leto EU 2008: 610. 738, 00 EUR tržno leto EU 2009: 688. 338, 00 EUR tržno leto EU 2010: 691. 764, 00 EUR -----------------------------------------Ø skupaj obdobje Programa 2008 -2010: 1. 990. 840, 00 EUR -----------------------------------------* iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) Ø Ø Ø

TEHNIČNA POMOČ ČEBELARJEM – PODPORE PRI NAKUPU ČEBELARSKE OPREME Seznam opreme, za katero je mogoče uveljavljati podporo za nakup: Ø čebelji panji in oprema za panje za čebelarje, ki čebelarijo z do 40 čebeljimi družinami; Ø zaščitna oprema; Ø ometalnik; Ø smukalnik cvetnega prahu; Ø čistilec za cvetni prah; Ø mlin za cvetni prah; Ø sušilnik za cvetni prah; Ø točila do vključno osem satov in dodatna oprema za točila; Ø ustrezna posoda za skladiščenje medu, matičnega mlečka, cvetnega prahu, propolisa, čebeljega voska in čebeljega strupa;

TEHNIČNA POMOČ ČEBELARJEM – PODPORE PRI NAKUPU ČEBELARSKE OPREME Ø Ø Ø Ø Ø cedilna posoda; črpalka za med; naprave za utekočinjenje medu; mešalnik in mešalna palica za kremni med; refraktometer; konduktometer; separator medu, voska, matičnega mlečka; polnilna naprava za med; stroj za etiketiranje steklene embalaže; krožna dozirna miza;

TEHNIČNA POMOČ ČEBELARJEM – PODPORE PRI NAKUPU ČEBELARSKE OPREME cisterna za homogenizacijo; vozički za prevoz; kontrolne tehtnice in elektronski sistemi za nadzor donosov; Ø agregat; Ø posoda za odkrivanje satov; Ø kuhalnik voščin; Ø preša; Ø topilniki voska; Ø parni uparjalnik za voščine Ø Ø Ø

TEHNIČNA POMOČ ČEBELARJEM – PODPORE PRI NAKUPU ČEBELARSKE OPREME posode za vlivanje voska; kalup za vlivanje satnic; inkubator za shranjevanje matičnjakov do 70 celic; Ø pribor za vzrejo in označevanje matic; Ø mobilna klimatska naprava; Ø čebelarski pribor, kadilniki, orodje za delo v panju, žičenje v skupnem znesku največ do 100 eurov; Ø prikolice, prirejene za prevoz čebel na čebeljo pašo z nosilnostjo do 1000 kg. Ø Ø Ø

TEHNIČNA POMOČ ČEBELARJEM – PODPORE PRI NAKUPU ČEBELARSKE OPREME Upravičenost stroškov: Upravičeni stroški so stroški za nakup opreme iz seznama, ki so nastali med 16. oktobrom 2007 in 31. avgustom 2008. Neupravičeni stroški so: Ø stroški za plačilo davkov, carin in dajatev pri uvozu; Ø stroški za tekoče poslovanje (stroški za vzdrževanje, najem. . . itd); Ø stroški za nakup rabljene opreme; Ø bančni stroški.

TEHNIČNA POMOČ ČEBELARJEM – PODPORE PRI NAKUPU ČEBELARSKE OPREME Vlagatelji morajo izpolnjevati naslednje pogoje: Ø Ø Ø vpisani morajo biti v Centralni register čebelnjakov, ki se vodi v Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano in biti samostojen nosilec številke KMG MID (biti mora nosilec kmetijskega gospodarstva); predložiti izjavo o spoštovanju rejskega programa za kranjsko čebelo in izpolnjevanju zootehniških standardov za kranjsko čebelo, ki so določeni z rejskim programom v delu, ki se nanaša na vodenje panjskih listov; vlagatelj, ki je pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik, ne sme biti v stečajnem postopku, v postopku prisilne poravnave ali v postopku likvidacije; vsi računi in dokazila o plačilih se morajo glasiti na ime vlagatelja; se zavežejo, da bodo opremo, ki jim je bila sofinancirana, uporabljali še najmanj pet let po prejeti pomoči; Če se vlagatelj v skladu s predpisi s podorčja javnega naročanja šteje za naročnika, mora predložiti izjavo, da je bil postopek izbire dobavitelja izveden v skladu z Zakonom o javnem naročanju.

TEHNIČNA POMOČ ČEBELARJEM – PODPORE PRI NAKUPU ČEBELARSKE OPREME Stopnja sofinanciranja • • Opravljeno usposabljanje, povezano s Smernicami dobrih higienskih navad v čebelarstvu, oziroma imajo vzpostavljen lasten sistem HACCP = 50% skupne vrednosti izvedenih nakupov opreme, Brez smernic = 30%

TEHNIČNA POMOČ ČEBELARJEM – PODPORE PRI NAKUPU ČEBELARSKE OPREME

TEHNIČNA POMOČ ČEBELARJEM – PODPORE PRI NAKUPU ČEBELARSKE OPREME Ø Agencija bo obravnavala vloge po načelu » prvi pride – prvi obravnavan « do porabe sredstev (v primeru istočasne oddaje več vlog bo uporabljena metoda žreba). Ø Vlagatelj se lahko za ta namen prijavi v treh letih le enkrat. Število čebeljih družin, za katero upravičenec vlaga vlogo, Agencija preveri v registru čebelnjakov in velja število čebeljih družin na dan 30. 6. 2007 (razen za tiste, ki tega dne še niso imeli čebelnjaka). Ø

sofinancirano Št. čebeljih družin 1 -10 družin 35 družin upravičena vrednost 100 35 x 14 EUR= 490 EUR *min. vrednost nakupa 100 EUR z DDV 100 družin *min. vrednost nakupa 500 EUR z DDV 100 x 14 EUR= 1. 400 EUR vrednost računa z DDV vrednost rač. brez DDV 50% 30% 240, 00 200, 00 100, 00 70, 00 180, 00 150, 00 75, 00 45, 00 80, 00 66, 67 33, 34 20, 00 1. 200, 00 1. 000, 00 490, 00 300, 00 2. 400, 00 2. 000, 00 490, 00 864, 00 720, 00 360, 00 216, 00 7. 200, 00 6. 000, 00 1. 400, 00 4. 560, 00 3. 800, 00 1. 400, 00 1. 140, 00 2. 400, 00 2. 000, 00 1. 000, 00 600, 00

TEHNIČNA POMOČ ČEBELARJEM – PODPORE PRI NAKUPU ČEBELARSKE OPREME Min. vrednost nakupa za čebelarje z 11 – 40 čeb. družinami = 100 EUR Ø Min. vrednost nakupa za čebelarje z nad 41 čeb. družinami = 500 EUR * Čebelar lahko priloži več manjših računov, vendar mora biti skupna vrednost računov min. 100 oz. 500 EUR Ø

TEHNIČNA POMOČ ČEBELARJEM – PODPORE PRI NAKUPU ČEBELARSKE OPREME Ø OPOZORILO: Račun naj bo v dveh originalnih izvodih, na njem pa morajo biti navedeni datum izdaje računa, zaporedna številka računa, podatki o prodajalcu z davčno številko ter podatki o kupcu – najmanj polno ime, priimek in naslov

TEHNIČNA POMOČ ČEBELARJEM – PRVI NAKUP Ø Čebelarju začetniku se financira nakup treh novih panjev in treh čebeljih družin kranjske čebele. Ø Ne glede na prejšnji odstavek se financira nakup novih panjev in čebeljih družin do 500, 00 eurov. Ø Prvi nakup panjev in čebeljih družin se čebelarju začetniku financira samo enkrat. Ø Agencija bo obravnavala vloge po načelu » prvi pride – prvi obravnavan « do porabe sredstev (v primeru istočasne oddaje več vlog bo uporabljena metoda žreba).

TEHNIČNA POMOČ ČEBELARJEM – PRVI NAKUP Upravičenost stroškov: • Neupravičeni stroški so: - stroški za plačilo davkov, carin in dajatev pri uvozu; - stroški za nakup rabljenih panjev; - stroški za nakup čebeljih družin pasem, ki niso kranjske čebele.

TEHNIČNA POMOČ ČEBELARJEM – PRVI NAKUP Pogoji za čebelarje začetnike: čebelar začetnik mora biti poslovno sposobna oseba, sposobna za vpis v Centralni register čebelnjakov kot samostojni nosilec številke KMG MID, ob oddaji vloge mora biti stara najmanj polnih 15 let; • ob oddaji vloge za povračilo sredstev za nakup panjev in čebeljih družin mora biti vpisan v Centralni register čebelnjakov; • čebelar začetnik ne more biti nekdo, ki je več kot eno leto vpisan v Centralni register čebelnjakov; •

TEHNIČNA POMOČ ČEBELARJEM – PRVI NAKUP Pogoji za čebelarje začetnike: začetnik, ki ni polnoleten in ob oddaji vloge še ni dopolnil 18 let, mora imeti pisno soglasje staršev za izvajanje tega ukrepa; • vsi računi in dokazila o plačilih se morajo glasiti na ime vlagatelja; • čebelar začetnik mora najpozneje v dveh letih po prejemu pomoči opraviti usposabljanje za čebelarstvo; • čebelar začetnik se zaveže, da bo čebelaril najmanj pet let po prejeti pomoči za ta ukrep. •

TEHNIČNA POMOČ ČEBELARJEM – PRVI NAKUP Ø Primer nakupa treh čebeljih panjev in treh čebeljih družin: - 3 x 120 EUR = 360 EUR (panji) z DDV - 3 x 70 EUR = 210 EUR (čebelje družine – prodajalec ni zavezanec za DDV) Nakup SKUPAJ: 570 EUR z DDV ARSKTRP odšteje DDV: 60 EUR za panje SOFINANCIRA SE 500 EUR

TEHNIČNA POMOČ - POZIVNA DOKUMENTACIJA Vlagatelji se lahko prijavijo na podlagi javnega poziva, ki ga je pripravila in objavila Agencija. V javnem pozivu in pozivni dokumentaciji, ki je dostopna na spletni strani Agencije: http: //www. arsktrp. gov. si/ v rubriki: javni razpisi je vlagateljem dostopno: - Javni poziv - Pozivna dokumentacija, v kateri najdete PRIJAVNI OBRAZEC in seznam obveznih prilog in izjav

VIII. OBVEZNE PRILOGE, DOKAZILA, IZJAVE Podpisana izjava, da v obdobju zadnjih treh let ni prejel nobenih sredstev iz občinskega proračuna za nakup čebelarske opreme oziroma panjev in čebeljih družin, to je za enake upravičene izdatke, kot jih navaja v vlogi, oziroma koliko sredstev je prejel od občine iz občinskega proračuna in navesti pri kateri občini. Vlagatelj lahko tudi sam priloži izpolnjeno Potrdilo o prejemu sredstev iz občinskega proračuna (Priloga 1), s tem pa pripomore k pospešitvi postopka. Ø Podpisana izjava, da ni v stečajnem postopku, prisilni poravnavi ali postopku likvidacije. Vlagatelj lahko tudi sam priloži originalno dokazilo pristojnega sodišča, ki ne sme biti starejše od 30 (trideset) dni od datuma oddaje vloge (velja za pravne osebe), s tem pa pripomore k pospešitvi postopka. Ø Podpisana izjava, da ima vlagatelj poravnane davke in prispevke, določene z zakonom ter da dovoljuje Agenciji, da za namene tega postopka pridobi podatke iz davčne evidence, ki pomenijo davčno tajnost. Če vlagatelj želi pospešiti postopek, lahko sam priloži originalno potrdilo pristojnega Davčnega urada (velja za pravne osebe in samostojne podjetnike posameznike). Ø

DODATNE OBVEZNE PRILOGE Za podukrep » Podpora pri nakupu čebelarske opreme « Seznam računov z navedbo višina in vrste upravičenega stroška (Priloga 2) Ø Originalni račun(i) na ime vlagatelja, o opravljenem nakupu čebelarske opreme iz katerega je razvidno katera oprema je bila kupljena. Ø Originalno dokazilo o plačilu računa - računov, ki jih je vlagatelj priložil vlogi (plačano z gotovino ali blagajniški prejemek). Ø POGOJNO OBVEZNE PRILOGE: V kolikor vlagatelj uveljavlja 50% sofinanciranje mora predložiti potrdilo o vzpostavljenem lastnem sistemu HACCP, oziroma potrdilo o opravljenem usposabljanju, povezanim s Smernicami dobrih higienskih navad v čebelarstvu. Velja samo original ali overovljena kopija. Ø Če se vlagatelj šteje za javnega naročnika v skladu s predpisi o javnih naročilih mora priložiti izjavo, da je bil postopek izbire dobavitelja izveden v skladu z Zakonom o javnem naročanju. Ø

DODATNE OBVEZNE PRILOGE Za podukrep » Financiranje prvega nakupa « Originalni račun(i) na ime vlagatelja, o opravljenem nakupu panjev in čebeljih družin kranjske čebele. Ø Originalno dokazilo o plačilu računa – računov, ki jih je vlagatelj priložil vlogi. POGOJNO OBVEZNE PRILOGE: Ø Kopija izpolnjenega panjskega lista prodajalca kot dokazilo upravičenosti stroška za nakup družin(e) kranjske čebele v primeru, da nakup ni bil opravljen na uradnih vzrejališčih Ø Pisno soglasje staršev za izvajanje podukrepa Financiranje prvega nakupa za čebelarja začetnika, ki ob oddaji vloge še ni dopolnil 18 let. Ø

PRILOGA 2: SEZNAM RAČUNOV Z NAVEDBO VIŠINA IN VRSTE UPRAVIČENEGA STROŠKA

TEHNIČNA POMOČ – VLAGANJE ZAHTEVKA Pošiljko poslati priporočeno na naslov: Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželja, Dunajska 160, 1000 Ljubljana Ø Na ovojnici mora biti razviden: - datum in čas oddaje vloge (tega označi pošta), - ime, priimek in naslov vlagatelja, - oznaka javnega razpisa “Ne odpiraj – Vloga na javni poziv: TEHNIČNA POMOČ ČEBELARJEM za leto 2008 » Podpora pri nakupu čebelarske opreme « oziroma » Financiranje prvega nakupa « (odvisno od tega, za kateri podukrep vlagatelj uveljavlja podporo) - Nalepljena KMG-MID črtna koda oz. razločno napisana KMG-MID št. v kolikor nima črtne kode Ø

PRIMER PRAVILNO IZPISANE OVOJNICE

TEHNIČNA POMOČ – VLAGANJE ZAHTEVKA Ø Ø - Sestavni deli vloge morajo biti vloženi v mapi s prilogami po vrsti, kot so navedene v pozivni dokumentaciji POPOLNA VLOGA: izpolnjena in oddana z vsemi prilogami v skladu z javnim pozivom Izpolnjen in podpisan, datiran PRIJAVNI OBRAZEC Priložene vse zahtevane priloge in dokazila navedene v poglavju VIII. V eni ovojnici je lahko samo 1 vloga! Pravilno označena ovojnica!

Pogosta vprašanja Ø Vprašanje: Ali lahko čebelar začetnik kupi samo panje brez čebeljih družin? Odg: NE. Kupiti mora tri panje s čebeljimi družinami. Ø Vprašanje: Ali se fizična oseba, ki ima s. p. šteje za naročnik po predpisih o javnih naročilih? Odg: NE.

Pogosta vprašanja Ø Vprašanje: Ali lahko čebelar, ki je že vpisan v register, vendar uporablja skupni KMG MID (npr. od svojega očeta) in bo sedaj zaprosil za svoj KMG MID, uveljavlja račune, ki so izdani pred datumom odločbe o KMG MID-u? Odg: NE. Ob oddaji vloge mora vlagatelj izpolnjevati vse pogoje.

Pogosta vprašanja Vprašanje: Ali lahko čebelar izda račun za prodajo čebeljih družin? Ø Odg. : DA. Vsak čebelar vpisan v register čebelnjakov je obdavčen pavšalno (razen v prim. vodenja knjig ali ugotavljanja davčne osnove po normiranih str. ) in lahko prodaja tudi čebelje družine, matice, . . Paziti je potrebno na pravilno izstavitev računa in potrdila o plačilu (plačano z gotovino ali blagajniški prejemek). Ø

Pogosta vprašanja Ø Vprašanje: Ali lahko čebelarsko društvo, ki je lastnik čebelnjaka uveljavlja sofinanciranje nakupa čebelarske opreme? Kako je s smernicami? Kdo jih priloži? Ø Odg. : DA. V primeru, da ČD priloži sklep organa ČD o osebi, ki upravlja s čebelnjakom društva, priloži tudi dokazilo o opravljenih smernicah te osebe.

HVALA ZA POZORNOST!