TATABAHASA KESALAHAN IMBUHAN Kesalahan yang berhubungan dengan imbuhan

TATABAHASA

KESALAHAN IMBUHAN Kesalahan yang berhubungan dengan imbuhan dapat dibahagi kepada: a. b. c. d. Awalan me. N. Akhiran …kan, Akhiran. . . an dan. . . kan, Akhiran. . . kan dan. . . i, 2

Akhiran …. . kan Akhiran …kan Sepatutnya… mengamalkan dan menyampaikan… mengamal dan menyampaikan… memajukan dan mengembangkan… memaju dan mengembangkan… membesarkan dan meluaskan… membesar dan meluaskan… menyejukkan dan menyegarkan… membangunkan dan mengukuhkan menyejuk dan menyegarkan… membangun dan mengukuhkan… 3

Akhiran …. an dan …kan Akhiran ‘an’ dan ‘kan’, Sepatutnya kesesakkan kesesakan kebanyakan penyemakkan penyemakan menggalakkan meletakkan 4

Akhiran. . kan & …i Akhiran kan dan i, Sepatutnya mengirimkan ayah surat Mengirimi ayah surat atau mengirimkan surat kepada ayah menghadiahkan saya sebentuk cincin Menghadiahi saya sebentuk cincin atau menghadiahkan sebentuk cincin kepada saya. mengurniakan beliau bintang Mengurniai beliau bintang atau mengurniakan bintang kepada beliau menganugerahkannya ilmu Menganugerahinya ilmu atau menganugerahkan ilmu kepadanya 5

KESALAHAN HUKUM D-M ciri atau sifat susunan kata dalam bahasa Melayu yang kebetulan berbeza daripada sifat susunan kata dalam bahasa Inggeris. Jika dalam bahasa Inggeris mendahului kata utamanya (head). penerang (modifier) maka dalam Bahasa Melayu sebaliknya pula. Diterangkan perlu mendahului menerangkan. Oleh sebab itulah dalam Bahasa Melayu big house disebut rumah besar dan bukan besar rumah. 6

Kesalahan Padanan bahasa Inggeris Pembetulan dalam lain perkataan in other words dengan kata-kata lain-lain perkara other matters perkara-perkara lain Minah Restoran Minah Restaurant Restoran Minah Dunlop tayar Dunlop tyre tayar Dunlop goreng pisang fried banana pisang goreng Pendingin hawa Air cond Penghawa dingin 7

KESALAHAN EJAAN SALAH BETUL Definasi Definisi Atlit Atlet Gembeleng Gembleng Ekslusif Eksklusif Agen Ejen Lembab Lembap Lagenda legenda 8

Agen: sesuatu yang menyebabkan berlakunya tindak balas (proses) Ø Agen kimia Ø Agen perosak Legenda : cerita dongeng yang bersangkutan dengan kisah bersejarah Ejen: orang/syarikat yang menjalankan perniagaan untuk orang lain/ wakil penjual

Penggunaan kata dan frasa nama yang tidak tepat a. Teladan ATAU Tauladan b. Pusat beli-belah ATAU Pusat membeli-belah c. Kata alu-aluan ATAU Kata-kata aluan Penggunaan imbuhan Pe-. . . -an di tempat imbuhan Pe. R-. . . -an Persaraan ATAU Pesaraan Pelantikan ATAU Perlantikan Penstrukturan ATAU Pengstrukturan Pergolakan ATAU Pergolakkan 10

Bagi menentukan sama ada satu-satu perkataan itu menerima Pe-…-an atau Pe. R…-an, perkataan itu boleh diuji dengan imbuhan be. R. Jika perkataan tersebut boleh menerima be. R -… dan me. N-…, hal ini bermakna perkataan tersebut juga boleh menerima imbuhan Pe. R…. -an. Jika perkataan tersebut dapat menerima imbuhan me. N-…, hal ini bermakna perkataan