TATA BAHASA 3 Complements Deasy Anastasia Putri S

TATA BAHASA 3 补语 (Complements ) Deasy Anastasia Putri, S. S, MTCSOL deasy_anastasia@staff. gunadarma. ac. id

2. “程度补语” Degree Complement

Apakah yang dimaksud dengan Degree complement? Kata yang mengikuti predikat (verb atau adjective) dan menunjukkan tingkat, cara, atau sifat dari suatu tindakan disebut dengan degree complement. Subject 1. Verb predicate “得” Degree complement 他她跑 � 得得快。很流利。我他写 � 得得不好。有道理 (V-O) 她哭得眼睛都�了 (S-P)

Karakteristik Degree Complement: 1. Harus diikuti oleh “得”(selain itu diikuti oleh “极”) 2. Adjectives dan beberapa jenis kata lainnya bisa digunakan sebagai Degree complement 3. Jika adjective sebagai degree complement, maka bentuk negasinya adalah “不 ” yang diletakkan dibelakang “得 ”, sedangkan bentuk negasi yang lain disesuaikan oleh bentuk kalimatnya 4. Predikat berbentuk verb yang membawa degree complement boleh diikuti oleh objek 5. Aspectual particles “了，着，过” tidak boleh digunakan bersamaan dengan degree complement 6. Dalam sebuah kalimat, complement degree dibaca dengan nada yang sedikit lebih ditekan

Poin yang harus diperhatikan: 1. Diantara degree complement dan predikat harus diletakkan partikel bantuan “得” �� +“得”+ 程度�� V + “得” + degree complement 他�得很高 X他�很高 �件衣服�得多 X�件衣服�多弟弟爬山爬得很快 X弟弟爬山爬很快

3. Adverbia tingkat misalnya 很，太，真，非常，特别，多（么）, dll sering digunakan sebagai degree complement yang diletakkan sebelum adjective. 她唱得很好听。你的脸晒得真红。他批评得非常正确。 Sedangkan ketika adjective digunakan sendiri pada degree complement, maka makna kalimatnya adalah untuk membandingkan sesuatu. 他跑得快，你跑得慢。他写得很整齐，我写得很乱。

4. Hanya adverbia tingkat “很” saja yang boleh menjadi degree complement, dan maknanya menunjukkan tingkat yang tinggi, . “ 很” diletakkan setelah “得”. 这间屋子里干净得很。我最近忙得很。 Adverbia “极” dan partikel “了”keduanya harus digabung untuk digunakan sebagai degree complement, dan maknanya juga menunjukkan tingkat yang tinggi. Sementara itu, “极了” lebih spesial, karena tidak perlu menggunakan “得” 商店里的人多极了。我的学生聪明极了。

5. Perbedaan degree complement dan adverbial adjunct Dalam bahasa Mandarin, predikat yang berbentuk verb yang dibelakangnya adalah adjective maka disebut dengan degree complement, sementara jika didepannya adalah adjective maka disebut dengan adverbial adjunct. Pelajar asing seringkali menemukan kesulitan untuk membedakan kedua elemen kalimat ini, maka ketika membuat kalimat kedua elemen ini harus diperhatikan dengan benar. Contoh: 他写信写得很快他很快地写了一封信 (degree complement) (adverbial adjunct)