Tarptautins bibliotekinink bendruomens strategijos dl specialij poreiki bibliotek
Tarptautinės bibliotekininkų bendruomenės strategijos dėl specialiųjų poreikių bibliotekų lankytojų Virginija Švedienė Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka
Bibliotekos turi būti prieinamos visiems
Kontrolinis rekomendacijų sąrašas, parengtas IFLA komiteto bibliotekų lankytojų su ypatingais poreikiais reikalams
Fizinė prieiga
Biblioteka iš lauko Pakankamai automobilių stovėjimo aikštelių, pažymėtų tarptautiniu simboliu neįgaliesiems Parkavimas netoli bibliotekos įėjimo Aiškus ir lengvai skaitomas ženklinimas Neužblokuoti ir gerai apšviesti takai prie įėjimo Neslidi, nestati rampa su turėklais prie įėjimo (jei reikia) Turėklai abiejose rampos pusėse Įėjimo telefonas, prieinamas klausos negalią turintiems vartotojams
Patekimas į biblioteką Pakankamai vietos prie durų, kad žmogus galėtų pasukti vežimėlį Įėjimo durys pakankamo pločio, kad žmogus pro jas galėtų patekti su vežimėliu Iš neįgaliųjų vežimėlio pasiekiamas automatinis durų atidarymo mechanizmas Įėjimas be slenksčių Stiklinės durys su specialiomis žymomis žmonėms su negalia Vežimėliais/vaikštynėmis/kitomis mobilumą užtikrinančiomis priemonėmis lengvai praeinami/pravažiuojami saugumo kontrolės punktai Laiptai, pakopos pažymėti kontrastinga spalva Ženklai, parodantys kelią į liftus Gerai apšviesti liftai su mygtukais Brailio raštu ir garsinės informacijos sistema, mygtukai pasiekiami iš neįgaliųjų vežimėlių
Paslaugų ir leidinių pasiekiamumas
Paslaugų ir leidinių pasiekiamumas. Fizinė erdvė Aiškūs ir lengvai skaitomi ženklai su piktogramomis Lentynos pasiekiamos iš neįgaliųjų vežimėlių Keičiamo aukščio skaitymo ir kompiuterių stalai visoje bibliotekoje Kėdės su tvirtais porankiais Neužblokuoti grioveliai tarp knygų lentynų Vaizdinė ir garsinė gaisro signalizacija Personalas apmokytas lankytojams padėti nelaimės atveju
Tualetai Bibliotekoje turi būti bent vienas tualetas turintis: -Aiškius ženklus su piktogramomis, nurodančiomis tualeto vietą -Pakankamai plačias duris, kad pro jas galėtų pravažiuoti vežimėlis ir su juo būtų galima pasisukti -Pakankamai erdvės, kad neįgaliojo vežimėlį būtų galima pritraukti kuo arčiau tualeto sėdynės -Tualetas su rankenomis ir skalavimo svirtele, pasiekiama iš neįgaliųjų vežimėlio -Aliarmo mygtukas pasiekiamas iš neįgaliųjų vežimėlio -Praustuvas, veidrodis tinkamame aukštyje
Informacinis stalas Reguliuojamas Indukcinės kilpos sistema klausos sutrikimų turintiems asmenims Kėdės vyresnio amžiaus ir neįgaliems asmenims Lengvai prienamos savitarnos sistemos
Vaikų skyrius Aiškūs ženklai su piktogramomis, vedantys į vaikų skyrių Spalvota (geltona) linija, vedanti į vaikų skyrių Neužblokuoti praėjimai tarp lentynų Garsinių knygų bei kitų specialiųjų leidinių prieinamumas Kompiuteriai, prieinami vaikams su negalia Lentynos ir knygų dėžės, prienamos iš neįgaliųjų vežimėlių
Lankytojų su regėjimo, klausos, judėjimo ir kt. negaliomis skyrius Centre įsikūręs skyrius, kuriame yra garsinių knygų ir kitų skaitymo priemonių neįgaliesiems Spalvota (geltona) linija, rodanti kelią į specialų bibliotekos skyrių Aiškūs ženklai Patogi skaitymo erdvė su atitinkamu apšvietimu Vaizdajuosčių, CD grotuvas, DAISY (skaitmeninės garso informacijos sistemos) grotuvas ir kita įranga , papildanti garso ir vaizdo priemonių kolekciją Didinamasis stiklas, apšviestas didintuvas, elektroninis skaitytuvas, Kompiuteriai su ekrano adapteriais ir programine įranga , skirta žmonėms su skaitymo ir pažinimo negalia
Informacijos formos Garsinės knygos ir garsiniai periodiniai leidiniai Padidintu šriftu spausdintos knygos Lengvai skaitomos knygos Brailio raštu spausdintos knygos Video/DVD knygos su subtitrais ir/arba gestų kalba E-knygos Taktilinės (liečiamosios) knygos Kompiuteriai
Kompiuteriai Paskirtos kompiuterinės darbo vietos, pritaikytos lankytojams su vežimėliais Adaptyvi klaviatūra lankytojams su judėjimo sutrikimais Specialūs kompiuteriai su ekrano skaitymo programomis, teksto didinimo galimybe, garsinės informacijos sistema Specialūs kompiuteriai su rašybos ir kita mokomąja programine įranga, tinkama žmonėms su disleksija Techninė pagalba kompiuteriams (čia pat vietoje, jei įmanoma) Personalas, galintis mokyti lankytojus naudotis kompiuteriais
Paslaugos ir komunikacija. Kaip parengti darbuotojus Kviesti neįgaliuosius susitikti su dabuotojais, kad kartu būtų galima kalbėti apie jų poreikius Reguliariai siųsti el. laiškus ir (arba) kitą informaciją bibliotekos darbuotojams apie bibliotekos paslaugas konkrečioms neįgaliųjų grupėms Informuoti naujus darbuotojus apie paslaugas specialioms lankytojų grupėms
Paslaugos neįgaliems lankytojams Leidinių pristatymas į namus neįgaliems žmonėms, kai jie negali atvykti į biblioteką Paslaugos asmenims, gyvenantiems globos įstaigose Skaitymo paslauga turintiems skaitymo sutrikimų arba tekstų nuskaitymas , kad jie būtų prieinami kompiuteriu su ekrano skaitytuvu Nuolat teikiamos konsultacijos asmenims, turintiems skaitymo sutrikimų
Kaip teikti informaciją neįgaliems lankytojams
Lankytojams su regėjimo sutrikimais Padidintu šriftu spausdinta informacija Informacija garso įrašo pavidalu, CD/DVD ar DAISY formatu Informacija Brailio raštu Informacija bibliotekos internetinio puslapio versijoje neįgaliesiems
Informacija lankytojams su klausos negalia Informacija su subtitrais ar video siužetai gestų kalba Informacija trumposiomis žinutėmis telefonu arba el. paštu Informacija bibliotekos puslapio versijoje neįgaliesiems Lengvai skaitoma informacija lankytojams, kurie gimė kurti ar prarado klausą prieš įgydami kalbos įgūdžių
Informacija lankytojams su skaitymo sutrikimais (disleksija ar sunkiai skaitantiems) Tekstai, kuriuose informacija pateikiama labai suprantamai ir yra lengvai perskaitoma Informacija garso įrašo pavidalu, CD/DVD ar DAISY formatu Informacija bibliotekos puslapio versijoje neįgaliesiems
Lankytojams su judėjimo negalia Informacija garso įrašo pavidalu, CD/DVD ar DAISY formatu Informacija bibliotekos puslapio versijoje neįgaliesiems
Lankytojams su suvokimo/pažinimo sutrikimais Informacija lengvai perskaitomu formatu Informacija garso įrašo pavidalu, CD/DVD ar DAISY formatu Informacija bibliotekos puslapio versijoje neįgaliesiems
Informacija lankytojams su negalia: reikalingi medijos formatai Neįgalumo rūšis Padidintas šriftas DAISY/DVD/CD Brailio raštas Svetainė Video su subtitrais ir/ar gestų k. Žinutė telefonu Lengvai skaitomas tekstas Regos negalia X X Klausos negalia X X Skaitymo sutrikimai X X X X Fizinė negalia X X Suvokimo sutrikimai X X X
Ką daryti, kad informacija būtų lengvai suprantama? Rašykite aiškius ir glaustus trumpus sakinius Venkite ne gimtosios kalbos žodžių Palikite pakankamai didelius tarp pastraipų ir teksto blokų Iliustracijas dėkite tame pačiame puslapyje, kaip ir tekstą Tekstą rašykite juodai ar kita tamsia spalva ant balto ar kito šviesaus fono, niekuomet nerašykite šviesiai ant tamsaus fono
Svetainės dizainas turi būti suprantamas ir joje turi būti lengva naršyti Tinklapis turi būti prieinamas vaikams Turi būti galimybė padidinti tekstą, keisti šriftą ir kontrastą, linijų ilgį ir tarpą tarp eilučių Turi būti alternatyvių formatų galimybė – ne tik. pdf ir. doc formatai – pageidautina, kad būtų neformatuotas tekstas (. txt). Svetainėje turi būti paieškos funkcija Reikėtų vengti rėmelių ir lentelių Reiktų vengti judančių figūrų ir tekstų Reikėtų susieti garso įrašą su tekstu
Bendradarbiavimas su neįgaliųjų organizacijomis ir pavieniais asmenimis Oficialus kvietimas bendradarbiauti įvairiuose projektuose Bendras susitikimas, kurio veikla vyksta "smegenų šturmo" principu Planuojama veikla bibliotekoje: Kampanijos ir parodos, skirtos informuoti visuomenę apie negalias - stendai su specialia informacija - susitikimai ar konferencijos negalios klausimais - Pramogos vaikams ir suaugusiems su negalia Nuolat vykstantys susitikimai su organizacijomis ir (arba) individualiais atstovais aptarti būsimas iniciatyvas Instrukcija lankytojams su negalia apie tai, kaip naudotis biblioteka, kompiuteriais ir kita technine įranga Diskusijų grupės Bendri plėtros projektai. Bendros žiniasklaidos kontaktai
Maikas Marlinas ir Vivaldis
IFLA 2017, Vroclavas
Vivaldis Facebooke
Tegul pasaulis būna atviras visiems
virginija. svediene@pavb. lt
- Slides: 31