SYNTAX Povrchov vtn struktura forma Hloubkov vtn struktura

SYNTAX � Povrchová větná struktura (forma) � Hloubková větná struktura (obsah) � Parafráze: různá povrchová struktura, ale obsah stejný. � Dům postavili čeští zedníci. � Dům byl postaven českými zedníky.

SYNTAX � Víceznačnost: různé významy. � Smoking stejná povrchová struktura, ale volcanos can be dangerous. � The French bottle smells. � The mayor asked the police to stop drinking in public places. � She was watching the birds in her pyjamas. � We sell oil to people in quart containers.

SYNTAX � Mluvčím jde více o hloubkovou strukturu věty než o její vnější formu. Lidé si často špatně pamatují přesná slova, kterými byly myšlenky vyjádřeny, pořadí, v jakém byly myšlenky vysloveny, a dokonce i to, co kdo během rozhovoru řekl. Daleko lépe si pamatují jádro rozhovoru nebo hlavní dějovou linii příběhu, který si přečetli.

GARDEN PATH SENTENCES � The horse raced past the barn fell. detective examined… � …by the reporter revealed the truth about the CIA. � The document examined…,

SYNTAX � Popisy: � Složkový (noun phrase, verb phrase) � Valenční – VF, aktanty � Závislostní – podmět a přísudek

METAFORA � Náš pojmový systém, v jehož rámci myslíme a jednáme, má v podstatě metaforickou povahu. Pojmy strukturují všechno, co vnímáme, jak se pohybujeme ve světě a jaké vztahy si vytváříme k ostatním lidem.

KOGNITIVNÍ METAFORA � Spor je válka � Čas jsou peníze � Orientační metafory � Antropocentrické metafory � Kontejner � Cesta � Barvy ….