Sveto Pismo Biblija sveta knjiga kranstva STARA ZAVEZA

Sveto Pismo (Biblija) …sveta knjiga krščanstva…

STARA ZAVEZA pred Jezusom Kristusom NOVA ZAVEZA po Jezusu Kristusu

najbolj brana knjiga v zgodovini prevedena v več kot 2100 jezikov velik pomen za današnjo kulturo versko in zgodovinsko delo Vetus Latina (1. prevod iz grške Septuaginte v latinščino) Vulgata ( lat. -splošno razširjena, iz izvirnih jezikov, 4. st. sv. Hieronim, temelj za večino evropskih prevodov) številčenje po ang. kardinalu Stephenu Langtonu iz 13. st. (poglavja in vrstice) danes prevodi iz izvirnega hebrejskega, aramejskega in grškega besedila

1. ) STARA ZAVEZA � temeljna knjiga judovske vere � pisana v hebrejščini, aramejščini in grščini � prvi prevod= Septuaginta -v grščini -2. in 3. st. pr. n. št. -ime po št. prevajalcev (70) � 46 knjig: -postava (5 Mojzesovih knjig) -preroki (zgodnji, poznejši / veliki, mali) -spisi (veliki, mali) -devterokanonične, apokrifne knjige (zgodovinska, modrostna in preroška dela) -2 dodatka

vsebina: -zgodbe o stvarjenju sveta in človeka -zgodbe o očakih judovskega ljudstva -10 Božjih zapovedi -opis življenja Judov v Palestini (zgodbe o sodnikih, Samsonu, kralju Davidu, …) -dela prerokov

2. ) NOVA ZAVEZA �pisana v grščini � 27 knjig: -4 evangeliji -apostolska dela, pisma -Apokalipsa (razodetje) � vsebina: -opis življenja Jezusa Kristusa -zgodovina kristjanov po Jezusovi smrti -apostolska dela, pisma -vizija konca sveta apostola Janeza