Stil i jezik medija Stilovi prema Jeleni Jovanovi

Stil i jezik medija

Stilovi prema Jeleni Jovanović Novinski ili funkcionalni stil Politički A d m i n i s t r a t i v n i

Stilovi prema Lana Hudeček i Milica Mihaljević Književno-umjetnički funkcionalni stil Razgovorni funkcionalni stil Publicistički funkcionalni stil Administrativni funkcionalni stil Naučni funkcionalni stil

Stilovi • Novinski stil je “poseban jezički sistem koji je maksimalno prilagođen potrebama javnog informisanja koji odgovara medijskim (štampa, radio, televizija) i žanrovskim zahtjevima (vijest, izvještaj, reportaža, komentar), a pri tome je karakterističan za novinarstvo uopšte i razlikuje se od drugih stilova (pjesničkog, naučnog, administrativnog. ”( • Administrativni stil je poseban jezički sistem koji je karakterističan za administraciju koja svakodnevno piše poslovna pisma, radi na zakonskim propisima (potvrde, rješenja, dopisi, ugovori, elaborati, molbe, tužbe, presude, itd. ( • Politički stil je podvrsta administrativnog i podrazumjeva upotrebu jezika u raznim oblicima društveno-političkog života (sastanci društveno-političkih organizacija, kongresi, društvene akcije, izvještaji, zapisnici, referati, itd. . (

Stilovi • Književno-umjetnički najindividualniji. stil je naslobodniji i • Razgovorni stil služi za potrebe svakodnevnog sporazumjevanja, a odlikuje se spontanošću, nepripremljenošću, familijarnošću. • Administrativni stil predstavlja jezik politike, diplomatije, ekonomije, industrije i trgovine. • Naučni stil je u funkciji logičke organizacije sadržaja. • Funkcionalni stil je stil koji je karakterističan za medije. Slobodniji je od administrativnog i naučnog stila.

Novinarski stil • “Novinarski stil je šlag na torti informacije. ” Nevena Simin • Po novinarskom stilu možemo napraviti razliku između zanatlije i brendiranog novinara. • Stil donosi ugled.

Novinarski stil • Novinarski stil se služi i narodnim, standardnim, naučnim, književnim, administrativnim, političkim jezikom. • Novinarski stil odlikuje kratkoća, jednostavnost i pristupačnost. • “Nema potrebe da stil bude ni odveć prost, ni odveć uzvišen, već prikladan ” jasnoća, odnosno Aristotel • “Podupiranje svog autoriteta teškim i komplikovanim rečnikom uvijek je bila privilegija plitkih glava, brzopletih i neukih pera ” Jan Parandovski

Jezik medija • “Jezik je ogledalo uma” Noam Čomski • Nakon odabira teme i konteksta novinar mora znati kojoj se ciljnoj grupi obraća i kojim jezikom govore ti ljudi. • Temu i jezik prilagođava publici.

Jezik medija • Standardni jezik – svakodnevna varijanta sa minimumom stručnih termina i stranih riječi • Prilagođeni jezik struke (medicina, građevinarstvo, pravo, poljoprivreda( • Standardni jezik opterećen političkom terminologijom – namjenjen je publici koja redovno prati politička dešavanja, a posebno političke emisije. Obiluje besmislenim rečenicama i nerazumljivim terminima.

Jezik medija • Dijalekt- doprinosi autentičnosti • Žargon – navijači, srednjoškolci, delinkventi, fanovi • Govor prilagođen djeci • Publicističko funkcionalni stil odnosno jezik medija obiluje izrazima poput strateški interesi, strateški ciljevi, postavlja se pitanje, koalicijske snage, ukazati povjerenje, ratifikacija sporazuma, vladavina prava. . .

Novinarski jezik • izbjegavati opterećenje teksta, odnosno kićenje • izbjegavati ustaljene fraze i šablone • izbjegavati strane riječi i izraze (buling, must have, feed back, show room, prime time, degradacija, valorizacija(. . . • izbjegavati poštapalice (dakle, znači, tako( • dvosmislenost • povlađivanje jezičkoj modi

Novinarski jezik • izbjegavati predugu rečenicu sa glagolom na kraju • preopterećenost informacija raznim podacima • izbjegavati zamjenicu „ja“ ukoliko je riječ o kolumni ili komentaru • nikada ne upotrebljavati riječi u čije značenje niste sigurni.

Izbjegavajte riječi-“parazite“ • “Trend je u novinarskom jeziku da nepotrebno prihvata izraze kao što je “trend. ” Dušan Đurić • Izbjegavati „felerične“ termine (valja istaći, važno je napomenuti, ne treba biti mnogo mudar, suština je u tome, sve ovo ide u prilog činjenici, još i ovo, sve u svemu, na kraju krajeva).

Izbjegavati banalnosti • Cijeli grad je zavijen u crno. • A kako će se sve završiti, ostaje da se vidi. • Interesantno je napomenuti • Zaključak se nameće sam po sebi