Stadtbibliothek FriedrichshainKreuzberg Sprach und Lesefrderung Stadtbibliothek FriedrichshainKreuzberg Sprach

Stadtbibliothek Friedrichshain-Kreuzberg Sprach- und Leseförderung

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Friedrichshain. Kreuzberg

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Mais de 1400 grupos de visitantes por ano Serviços oferecidos: & Apresentação da biblioteca & Projeção das ilustrações dos livros em tela & Leitura através de ações lúdicas criativas em Kitas (semelhantes a jardins da infância) & Atividades literárias para escolares & Leituras de acordo com o nível escolar & Auxílio no aprendizado & Manuais pedagógicos para professores & Livros infantis em outras línguas & Conjunto de diferentes mídias por temas específicos &

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Bibliotecas públicas são as maiores instituições de aprendizado fora das instituições oficiais de ensino & Início de uma ofensiva educacional duradoura no ano de 2002 & Objetivos: Formulação de diferentes atividades para o incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura & Incentivo às crianças oriundas de famílias de migrantes de baixa escolaridade & Formação de uma rede com todos os parceiros envolvidos (escolas, Kitas, pais) &

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura ra UNIVERSO DO LIVRO ILUSTRADO BUSCA DE INFORMAÇÕES PODER DA PALAVRA PRAZER DE LER TEMPO DE LEITURA

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Projeto „Semana de pesquisa“ na biblioteca rara UNIVERSO DO LIVRO ILUSTRADO BUSCA DA INFORMAÇÃO PODER DA PALAVRA Incentivo à linguagem para pré-escolares PRAZER DE LER Tardes de atividades para o incentivo à leitura e à linguagem Leitura com idéias criativas TEMPO DE LEITURA Atividades temáticas na biblioteca

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Hora do livro ilustrado Serviços oferecidos: • Livros com temas do cotidiano das Kitas (semelhantes a jardins da infância) são lidos ou projetados em tela • Através de atividades criativas (brincadeiras, pintura, artesanato) as histórias tornam-se vivas

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Objetivos: • Conhecer a biblioteca • Desenvolver o prazer no convívio com livros • Público alvo: Grupos de Kitas (idade: 2 a 6 anos)

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Padrões que asseguram a qualidade: • Atividades de 1 hora a cada 4 a 6 semanas • Empréstimo das várias mídias para o grupo • Integração temática entre o jardim da infância e a biblioteca

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura O poder da palavra Serviços oferecidos: • Fomento à linguagem na biblioteca: com o auxílio de livros ilustrados selecionados, é exercitada a base da compreensão linguística e do conhecimento. • Atividades integradas (leitura em voz alta, falar, brincar, cantar e movimentar-se) fazem com que literatura e linguagem sejam vivenciadas como experiências sensíveis.

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Objetivos: • Fortalecer a formação pré-escolar, especialmente para crianças vindas de famílias migrantes de baixa escolaridade • Mostrar as bibliotecas como parte integrante do ambiente das crianças e aprofundar o contato entre jardins de infância e bibliotecas Público-alvo: Crianças em idade pré-escolar (idade: 4 a 6 anos)

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Padrões que asseguram a qualidade: • Atividades matinais regulares com 1 hora de duração, a cada 14 dias. • Tamanho dos grupos: máximo 10 crianças • Duração do programa: mínimo 6 meses (10 encontros) • Seleção temática apoiada no plano geral do ensino fundamental • Desenvolvimento de concepção pedagógica em cooperação com o Conselho para Jardins da Infância do distrito Friedrichshain-Kreuzberg

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Padrões que asseguram a qualidade: • Os educadores documentam como expectadores o desenvolvimento linguístico das crianças • Continuidade do trabalho nos jardins de infância com os livros apresentados • Uma visita do bibliotecário ao jardim de infância • Encontro com os pais na biblioteca

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Hora da Leitura Serviços oferecidos: • A biblioteca como local de aprendizado extra-classe: através de cooperação intensiva com cada turma, temas específicos são continuamente trabalhados e mediados • Aulas e visitas à bibliotecas são intrinsicamente interligadas

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Objetivos: • Fortalecer a competência mediática e leitora através da utilização regular das diferentes mídias da biblioteca • Fixação no sub-consciente dos alunos da biblioteca como um local de aprendizado extra-classe • O contato entre a escola e a biblioteca é intensificado. Público-alvo: Classes das 1ªs às 4ªs séries

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Padrões que asseguram a qualidade: • Visitas regulares à biblioteca como parte integrante das aulas • Duração do programa: 1 ano letivo • Escolha dos temas de acordo com o plano básico pré -escolar • Preparação conjunta do conteúdo programático pelos bibliotecários e professores • Informação da direção da escola • Visita do bibliotecário à sala de aula

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Ler é bonito Serviços oferecidos: • Incentivo à leitura e à linguagem para escolares de 1º grau oriundos de famílias de migrantes • Em conjunto e em pequenos grupos: – lê-se – escreve-se – trabalha-se com textos

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Objetivos: • Mediação lúdica de novas técnicas de aprendizado fora das aulas e sem a pressão de avaliação • Fixação no sub-consciente dos alunos e dos pais da biblioteca como local extra-classe de aprendizado Público-alvo: • Alunos da 2ª série oriundos de famílias de migrantes

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Padrões que asseguram a qualidade: • Visitas regulares à biblioteca: 1 vez por semana à tarde - a biblioteca permanece fechada ao público durante este período • Participação por 1 semestre • Orientação através dos estudantes de ciências da educação da Universidade Livre de Berlim, com o apoio de um bibliotecário

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Padrões que asseguram a qualidade: • Preparação conjunta do conteúdo progamático de cada atividade pelos estudantes de ciências da educação e pelo bibliotecário • Conversão para a prática dos conteúdos pedagógicos teóricos • Ações específicas de acordo com as necessidades especiais de cada público-alvo

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Busca da Informação Serviços oferecidos: Os seguintes conteúdos são abordados na preparação das visitas das escolas: • Repetição da apresentação dos livros • Introdução e/ou repetição dos termos técnicos relacionados ao livro • Manuseio das obras de referência • Utilização do catálogo eletrônico da biblioteca (OPAC) • Construção e utilização de manuais de aprendizado

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Objetivos: • Através de treinamento intensivo, são aprofundadas as técnicas de trabalho adquiridas, fornecendo aos alunos uma base para o seguimento de sua carreira escolar. • A preparação conjunta da programação, consolida a cooperação biblioteca-escola • A biblioteca é vivenciada de modo positivo como um local de aprendizagem extracurricular Público-alvo: Alunos da 6ª série

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Padrões que asseguram a qualidade: • Visita de 2 horas à biblioteca, por 5 dias consecutivos, como parte integrante da aula • O programa é planejado, realizado e avaliado conjuntamente por bibliotecários e professores

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Oferta de mídias Como apoio ao programa, oferecemos: • Livros infantis e juvenis de acordo com o nível escolar – Em parte com material didático – Registro de livros comentados em todas as bibliotecas ou no site: www. b. shuttle. de/stb-fhkb • Acervo especializado de materiais pedagógicos sobre o tema incentivo à linguagem • Livros infantis nos idiomas: turco, inglês, espanhol • Organização de conjunto de mídias sobre um determinado tema, se requisitado

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Resumo • Incentivo ao desenvolvimento da linguagem como forma de promover a igualdade de oportunidades • Serviços de acordo com a faixa etária, desde a préescola até a 6ª série, desenvolvidos conjuntamente por educadores e professores • Trabalho estruturado por módulos • Sustentabilidade por meio da constância • Padrões de qualidade como diretrizes para todos os parceiros • Boa transmissibilidade de cada um dos módulos, de acordo com os diferentes níveis do grupo-alvo

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Resumo • Incentivo ao desenvolvimento da linguagem como novo segmento do trabalho bibliotecário • Maior efeito de divulgação por meio da apresentação por módulos (brochura) • A biblioteca atua como força propulsora de redes

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Resumo Excelência ao invés de quantidade

Biblioteca Pública Friedrichshain-Kreuzberg Incentivo ao desenvolvimento da linguagem e à leitura Tradução das transparências Ana Teresa Vianna de Figueiredo Sannazzaro Instituto Goethe São Paulo