Spsoby a monosti vyuitia elearningu vo vyuovan klasickch

Spôsoby a možnosti využitia e-learningu vo vyučovaní klasických jazykov (stav a perspektívy) Mgr. Katarína Šotkovská Mgr. Erika Juríková, Ph. D. Mgr. Nicol Sipekiová Trnavská univerzita v Trnave Filozofická fakulta Katedra klasických jazykov Mail: klasjaz@truni. sk Tel. : 033 -5939363

Internetová generácia n n n Rýchlosť Moderné informačné technológie E-learning

Špecifiká vyučovania klasických jazykov n n n Mŕtve jazyky Presne definované a nemenné pravidlá slovnej flexie a vetnej syntaxe Ustálená slovná zásoba Nutnosť dlhodobého úsilia Nerentabilnosť

Negatíva e-learningu pri vyučovaní klasických jazykov n n Rozmanitosť cieľových skupín Počítačová gramotnosť a vyspelosť pedagógov Časová náročnosť (najmä pre pedagóga) Finančná náročnosť

Pozitíva e-learningu pri vyučovaní klasických jazykov n n n n Priestorová neobmedzenosť Otvorenosť e-learningových kurzov Atraktívna vizualizácia Možnosť inovácie Zjednodušené hodnotenie študenta Motivácia rôznymi benefitmi Možnosť nerušenej diskusie a komunikácie

E-zdroje Slovníky n n http: //archives. nd. edu/latgramm. htm http: //www. freelang. net/dictionary/latin. html Elektronické časopisy n http: //antika. avonet. cz Edície textov n n http: //forumromanum. org/ http: //www. thelatinlibrary. com http: //grexlat. com/biblio/brevissima/index. html http: //acta. chadwyck. com Databázy starých tlačí a digitalizovaných dokumentov n http: //oldbooks. savba. sk/wwwroot/

E-learning n n http: //www. ku. elearn. sk http: //www. tnantik/Hypertext/start. htm

Skúsenosti z Čiech n KU v Prahe (2004 -2006): n rozvojový projekt „Tvorba multimediálních kurzů pro rozvoj dištančního vzdělávání“ n n Základy řeckého jazyka MU v Brne: e-learningový kurz „Četba Caesara“ n Výberový kurz „Jazyky starej Itálie“ n

Hodnotenie autorov Pozitíva n Dostatok študijného materiálu n Množstvo máp a fotografií n Časovo neobmedzená možnosť prístupu k informáciám n Otvorenosť k aktivite študentov n Možnosť kontroly Negatíva n Časová náročnosť n n n Pri príprave Pri kontrole Nutnosť inovácie testovania študentov Absencia osobného kontaktu Pasivita študenta

E-learning a klasická filológia → áno, či nie? Áno n n n Pre špecializované predmety zamerané na reálie Pre početne navštevované jazykové kurzy Kurzy pre iné odbory (medicína, právo, história) Nie n n n Pre výkladové semináre Pre interpretačné semináre vybraných antických autorov Pre štylistické cvičenia (prekladové cvičenia zo slovenčiny do latinčiny)

Gratias vobis audientibus agimus. Ďakujeme za Vašu pozornosť. Mgr. Katarína Šotkovská Mgr. Erika Juríková, Ph. D. Mgr. Nicol Sipekiová