Sprejem za tuje tudente Reception ceremony for international

Sprejem za tuje študente Reception ceremony for international students 9. 2. 2018 S povezovanjem do uspeha / Resolutely on chosen paths

NAVODILO O OBVEZNI PRIJAVI ZAČASNEGA PREBIVALIŠČA TUJIH ŠTUDENTOV, DRŽAVLJANOV EU • • • Študentski dom Ljubljana ob prihodu s tujim študentom, državljanom EU, sklene pogodbo o nastanitvi. Študent mora v treh dneh po vselitvi v študentski dom na Upravni enoti (Oddelek za tujce, Tobačna ulica 5, Ljubljana) oddati vlogo za izdajo prvega dovoljenja za začasno prebivanje tujca v Republiki Sloveniji. Dokumentacija, ki jo študent potrebuje na UE: pogodba o nastanitvi veljaven osebni dokument (osebna izkaznica ali potni list) dokazilo o vpisu v izobraževalno ustanovo zadostna sredstva za preživljanje –skladno z EU sodno prakso pisna izjava študenta, da ima zadostna sredstva ustrezno zdravstveno zavarovanje, ki krije vsa tveganja v državi gostiteljici fotografijo, Potrjeno vlogo za izdajo prvega dovoljenja za začasno prebivanje tujca v Republiki Sloveniji mora študent v roku treh dni po vselitvi predložiti Študentskemu domu Ljubljana v vednost, v nasprotnem primeru bo izseljen. V roku treh dni mora tuji študent prinesti potrdilo, da je na UE zaprosil za dovoljenje za bivanje. V toku treh tednov tuji študent prejme dovoljenje za bivanje, ki ga mora prav tako pokazati v Sprejemni pisarni. Prijava začasnega bivališča

OBLIGATORY INSTRUCTIONS FOR THE APPLICATION FOR THE ISSUE OF A RESIDENCE REGISTRATION CERTIFICATE FOREIGN STUDENT, EU CITIZEN - Student Hall Ljubljana (The Institute) and foreign student, EU citizen, at the moment of student's arrival, sign the housing agreement. - Within three days after moving in the student dormitory, the student is obliged to apply for the First residence permit at Upravna enota, Oddelek za tujce (Department foreigners), Tobačna ulica 5, Ljubljana. - Application documents: 1. Housing Agreement, 2. A valid identity card or passport, 3. Evidence of enrolment at an educational institution, 4. Sufficient means for living – according to the practice of the European Union's court, A statement handed in writing and signed by the student as to his means is sufficient. 5. Health insurance covering all risks in the host member state, 6. Photo (passport sized). - Confirmation of the application for the first residence permit has to be presented to the Student Hall of Residence (the Institute) within three days after moving in; if the student doesn't present the document, he/she will have to move out. Within 3 days, student have to bring the proof to Reception office, that he/she applied for resident permit. In three weeks student gets resident permit card, he need to show it in Recpetion office, too. Temporary residence permit

ŠTUDENTSKI DOM LJUBLJANA • • • 7374 beds in 29 dorms all over Ljubljana, 10 % of tenants are foreign students, Dorm for Ph. D students and young researches, Rooms for handicapped students and student families, Mostly double rooms and Studio type of a dorms, Possibilities for sport (indoor and outdoor fitness, football, volleyball, tennis, basketball, group workouts (zumba, aerobics, Fit…)) Cultural events (stand up, exhibitions, concerts, improvisational teater…) and social life, Restaurant in Rožna dolina, Internet in every room. Laundrette in every dorm (free). Accommodation in Student resident halls ŠTUDENTSKI DOM LJUBLJANA • • • 7374 postelj v 29 domovih na območju celotne Ljubljane, 10% stanovalcev so tuji študentje, dom za doktorske študente in mlade raziskovalce, sobe za študente invalide in študentske družine, večinoma dvoposteljne sobe in apartmaji, veliko športnih možnosti/priložnosti (fitnes v dvorani in na prostem/notranji in zunanji fitnes (izberi kar se ti boljše sliši), nogomet, odbojka, tenis, košarka, organizirane vadbe, …), kulturni dogodki (stand up nastopi, razstave, koncerti, gledališka improvizacija, …) in družabno življenje, Restavracija v Rožni dolini, Internet v vsaki sobi, Brezplačna pralnica v vsakem domu. Bivanje v Študentskih domovih

Dom I. v Rožni dolini Dorm I. in Rožna dolina

Dvoposteljne sobe Mostly double rooms

Fitnes na vsaki lokaciji domov Fitness in every complex.

Restavracija v rožni dolini Restaurant in Rožna dolina

Kontakti / Contacts: Email: studentski. domovi@siol. net Telefonska številka / Phone: +386(0)1 -242 -1000 Bivanje v Študentskih domovih Accommodation in Student resident halls