Spezialisierung des EDM durch DM 2 E Auszge

Spezialisierung des EDM durch DM 2 E Auszüge aus dem DM 2 E-Modell Evelyn Dröge Institut für Bibliotheks- und Informationswissenschaft, Humboldt-Universität zu Berlin Präsentation auf dem Workshop der DINI KIM AG Mannheim, 26. 03. 2013 co-funded by the European Union

DM 2 E Digitised Manuscripts to Europeana (DM 2 E) • EU-gefördertes Projekt im Umkreis von Europeana • Dauer: Drei Jahre (2012 – 2015) • Partner aus Deutschland, Österreich, Norwegen, Griechenland, Großbritannien und Italien • Hauptziele: Erleichterung der Datenaggregation für Europeana und Entwicklung von Tools für die Weiterbearbeitung u. a. von digitalen Manuskripten IBI an der Humboldt-Universität zu Berlin • Projektkoordinator • Beteiligung in Datenmodellierung, Entwicklung der technischen Infrastruktur und der Modellierung geisteswissenschaftlicher Forschungsaktivitäten 26. 03. 2013 Spezialisierung des EDM durch DM 2 E 2

Europeana • Europeana = Europäische Digitale Bibliothek • Online: www. europeana. eu • Zugang zu über 23, 5 Millionen digitalen Objekten – Bilder, Texte, Audiodateien, Videos – Aus Bibliotheken, Archiven und Museen – Aus 33 verschiedenen Ländern • Die Objekte selbst liegen beim Datenlieferanten • Organisation: – Europeana Office in Den Haag – EU-geförderte Projekte liefern Daten und Technologien, erschließen neue Zielgruppen – Europeana Network 26. 03. 2013 Spezialisierung des EDM durch DM 2 E 3

DM 2 E: Schwerpunkte • Content – Input: TEI, MAB 2, MARC, EAD, DB-Inhalte, METS – Mapping nach EDM & DM 2 E Content Technology • Technology – Mapping-Infrastruktur – Tools für Geisteswissenschaftler Community Building aufbauend auf bestehenden Tools • Community Building – Hackathons – Workshops 26. 03. 2013 DM 2 E Spezialisierung des EDM durch DM 2 E 4

DM 2 E: Work packages WP 1 • Daten: Sammeln und Mappen • Testen der Tools WP 2 • Aufbau der Mapping-Infrastruktur • DM 2 E-Modell WP 3 • Sammeln von Anforderungen aus den Digital Humanities • Umsetzung der Anforderungen, z. B. Annotationstool Pundit WP 4 • Community-Aufbau • Vertrieb / DM 2 E-Material, Website und Social-Media-Accounts WP 5 • Projektkoordination 26. 03. 2013 Spezialisierung des EDM durch DM 2 E 5

EDM (Europeana Data Model) Das EDM … ist das Datenmodell von Europeana … ist RDF-basiert … baut auf diversen Standards und kontrollierten Vokabularen auf … ermöglicht die Representation von Objekten aus Bibliotheken, Archiven und Museen … ist so generisch wie möglich gehalten … kann für verschiedene Domänen spezialisiert werden 26. 03. 2013 Spezialisierung des EDM durch DM 2 E 6

EDM: Grundaufbau 26. 03. 2013 Spezialisierung des EDM durch DM 2 E 7

EDM: ore: Aggregation und edm: Provided. CHO • Ein Objekt in Europeana wird mit genau einer ore: Aggregation und einem edm: Provided. CHO beschrieben ore: Aggregation Mögliche Angaben: • Datenlieferant • Rechte • Bilder • Webressourcen • … 26. 03. 2013 edm: Provided. CHO Mögliche Angaben: • Autor, Maler… (Ersteller) • Inhaltsverzeichnis • Thema • Buchtitel • … Spezialisierung des EDM durch DM 2 E 8

EDM: Andere Vokabulare und weitere Klassen Weitere wichtige Klassen im EDM: • skos: Concept, edm: Physical. Thing, edm: Web. Resource, edm: Agent, edm: Non. Information. Resource, edm: Place, edm: Time. Span, edm: Event Wiederverwendete Vokabulare im EDM: • SKOS, CIDOC-CRM, DC und DCTerms, ORE, FOAF und andere 26. 03. 2013 Spezialisierung des EDM durch DM 2 E 9

Das EDM außerhalb von Europeana • Deutsche Digitale Bibliothek – Verwendet bisher CIDOC-CRM für die facettierte Suche – Umstieg von CRM auf EDM in 2013 • Digital Public Library of America – Das Digital Public Library of America Metadata Application Profile (DPLA MAP) baut auf dem EDM auf – Zentrale Klassen: • ore: Aggregation, edm: Web. Resource, dpla: Source. Resource, edm: Time. Span, dcmitype: Collection 26. 03. 2013 Spezialisierung des EDM durch DM 2 E 10

DM 2 E-Modell • Spezialisiert das EDM • Beispiel: edm: Non. Infor mation. Resource edm: Place edm: Physical. Thing edm: Event dm 2 e: Book skos: Concept edm: Time. Span dm 2 e: Work dm 2 e: Page edm: Agent dm 2 e: Institution dm 2 e: Person … 26. 03. 2013 Spezialisierung des EDM durch DM 2 E 11

DM 2 E-Spezialisierung Domäne: Manuskripte Zielgruppe: Digital Humanities Erste Testdaten aus dem Wittgenstein. Archiv der Universität Bergen 26. 03. 2013 Spezialisierung des EDM durch DM 2 E 12

DM 2 E-Spezialisierung II EDM wurde ergänzt, abgeändert, verkürzt • Viele Property-Ergänzungen für edm: Provided. CHO – Personenrollen – Manuskript- und buchspezifische Eigenschaften • Neue Unterklassen für edm: Physical. Thing – Buch, Kapitel, Seiten, Paragraphen etc. • Neue Unterklassen für edm: Agent – Personen und Institutionen 26. 03. 2013 Spezialisierung des EDM durch DM 2 E 13

DM 2 E-Modell online Stabile Version: 15. 04. 2013 http: //data. dm 2 e. eu/dm 2 e 26. 03. 2013 Spezialisierung des EDM durch DM 2 E 14

CHOs in DM 2 E Chapter Page Cover Book Paragraph Manuscript 26. 03. 2013 Spezialisierung des EDM durch DM 2 E 16

Ontology Reuse in DM 2 E • Auf welche Art soll der Ontology Reuse in DM 2 E gemacht werden? 1. 2. 3. 4. Direkte Nachnutzung / Integration externer Ressourcen Indirekte Nachnutzung über Subproperties Indirekte Nachnutzung über Äquivalenzrelationen Direkte Nachnutzung mit DM 2 E Scope Notes für eigene Definitionen oder Mappinganweisungen 26. 03. 2013 Spezialisierung des EDM durch DM 2 E 17

Metadaten und Digitalisate • Unterschied zwischen reiner Metadatenaggregation und der Beschreibung von Digitalisaten – Welchen Mehrwert kann das DM 2 E-Modell bieten? – Welche zusätzlichen Aussagen kann man über CHOs treffen? 26. 03. 2013 Spezialisierung des EDM durch DM 2 E 18

Ein Modell für viele Formate • Formate der Datenlieferanten: – – – – TEI MAB 2 MARC EAD Inhalte Relationaler Datenbanken METS/MODS ESE • Wie passen die zusammen? • Welche Schwierigkeiten entstehen bei der Erstellung einer Ontologie für diese vielen Formate? 26. 03. 2013 Spezialisierung des EDM durch DM 2 E 19

Diskussionsgruppen 2 1 Objektunterteilungen Ontology Reuse 4 3 Reine Metadatenaggregation? 26. 03. 2013 Viele Formate und ein Modell Spezialisierung des EDM durch DM 2 E 20

Vielen Dank! Bei weiteren Fragen oder Ideen: Evelyn Dröge Institut für Bibliotheks- und Informationswissenschaft Humboldt-Universität zu Berlin www. ibi. hu-berlin. de Digitised Manuscripts to Europeana www. dm 2 e. eu evelyn. droege@ibi. hu-berlin. de 26. 03. 2013 Spezialisierung des EDM durch DM 2 E 21

Referenzen Literatur • Documentation of the „Digital Public Library of America Metadata Application Profile” (DPLA MAP V 3). Online: http: //dp. la/about/map. • Europeana Data Model Primer. Online: http: //pro. europeana. eu/documents/900548/ 770 bdb 58 -c 60 e-4 beb-a 687 -874639312 ba 5. • Europeana Data Model Mapping Guidelines v 1. 0. 1. Online: http: //pro. europeana. eu/ documents/900548/770 bdb 58 -c 60 e-4 beb-a 687 -874639312 ba 5. • Gradmann, S. , Iwanowa, J. , Dröge, E. , et al. (2013). Modellierung und Ontologien im Wissensmanagement. Erscheint in: Information – Wissenschaft und Praxis, 64(2 -3). Abbildungen • EDM-Klassen (Slide 6): Hennicke, S. (2012). Europeana Data Model. Präsentationfolien vom • • • DM 2 E-Kickoff-Meeting. Frau mit Megaphon (Slide 14): http: //www. deutschefotothek. de/obj 80308350. html (via Europeana) Diskussionsrunde (Slide 14): http: //www. medrelax. ch/blog/wp-content/uploads/Gruppen gespräch. jpg Manuscript, Book (Slide 15): http: //collections. smvk. se/carlotta-mhm/web/object/ 3011341 (via Europeana) Ontology (Slide 19): http: //openclipart. org/detail/133363/ontology-by-imad IBI (Slide 20): http: //commons. wikimedia. org/wiki/File: Berlin, _Mitte, _Dorotheenstrasse, _Handelskammer_Berlin_02. jpg 26. 03. 2013 Spezialisierung des EDM durch DM 2 E 22