Sokfle neveknek sorsrl az Utnvbizottsg munkjrl Ratz Judit

Sokféle neveknek sorsáról – az Utónévbizottság munkájáról Raátz Judit Nyelvtechnológiai és Alkalmazott Nyelvészeti Osztály Nyelvművelő és Nyelvi Tanácsadó Kutatócsoport

Vázlat n n n Adatok Leggyakoribb névkérelem-típusok A) Bejegyzésre javasolt nevek B) Bejegyzésre nem javasolt nevek Tanácsadási és egyéb feladatok

Adatok Az adható keresztnevek számának változása 2500 2000 1500 női nevek férfinevek 2009 1781 1382 2010 1839 1427 2011 1910 1478 2012 1969 1506 2013 2029 1550 2014 2084 1584 férfinevek 1000 500 0 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Adatok A bejegyezhető utónevek bővülése (2009 2014) 160 140 120 64 100 80 52 27 36 44 férfinevek 34 60 40 20 73 73 2010 2011 54 60 59 55 2012 2013 2014 0 2009 női nevek

Adatok Születések és a választható nevek iránya Az adható nevek száma 3700 3600 adható nevek száma 98000 3500 3400 Születések száma 96000 3300 94000 3200 3100 92000 3000 90000 2900 2009 2010 2011 2012 2013 születések száma 88000 86000 84000 82000 2009 2010 2011 2012 2013

(Caffarelli–Gerritzen 2002) a) Nőnek a használt nevek különböző alakváltozatai. b) Egyre több rövidült és becézett névalak válik hivatalossá. c) Bővül a névkincs a különféle, nemzetközileg is ismert és használt névalakokkal. Ezek az alakok vagy a nemzetközileg ismert formában vagy az átvevő nemzet helyesírásában jelennek meg. d) Igen nagy a hatása a közmédiának. Ez erősen befolyásolja, segíti az egyes felkapott nevek elterjedését. e) Jelen van a különböző televíziós, film- és popsztárok, sportolók, újkori hősök neveinek választása. f) A saját kultúra elfeledett neveinek újjáélesztése.

Leggyakoribb névkérelem-típusok A) Bejegyzésre javasolt nevek Férfinevek a) Idegen eredetű: Ezel, Omri, Cádók, Ronel, Asur, Malik, Andrej, Damír, Rodzser, Dzseráld, Lennon Gópál, Góvinda, Nimái, Nitái, Sjám, Naróttama b) Arab nevek: Azim, Dzsamal, Ammar, Nadim, Hamid, Manzur, Músza, Zaman, Raúf c) Régi magyar nevek: Bolyk, Tegze, Devecser, Monor, Zsubor, Mizse, Apaj, Vérbulcsú, Karacs, Kücsid, d) Becéző névalakok: Janó, Simó e) Meglévő női nevek férfi párja: Szamir (Szamira)

Leggyakoribb névkérelem-típusok A)Bejegyzésre javasolt nevek Női nevek a) Becéző névformák: Tinka, Heni, Holli, Móni, Tündi, Zelka, Norka, Márti, Ibolyka, Dóri, Ika, Vivi, Brigi b) Kettős női nevek: Annadóra, Annaróza, Annamira, Hannadóra, Hannaliza, Emmaróza c) Idegen eredetű nevek: Zahira, Heszna, Szalima, Gauri, Damjanati, Kirtana, Vasziliki, Niva, Joana d) Kevésbé ismert bibliai nevek: Sifra, Jemima, Kéren

Leggyakoribb névkérelem-típusok A)Bejegyzésre javasolt nevek Női nevek e) Anyakönyvezhető nevek alakváltozatai: Patricia, Helena, Izabel; Helza (Erzsébet), Mirea (˂ Miranda), Amandina (Amanda), Angélia f) Régi magyar nevek felújítása: Ankissza, Ünige, Sáfély, Csente, Kincse, Havadi g) Meglévő férfinevek női párja: Damjána (férfi párja Damján), Tamina (német Tamino), Noéla (Noel), Davina (Dávid), Hunóra (Hunor), Zsadányka (Zsadány) h) Növénynévi eredetű nevek: Vaníllia, Gyömbér, Rozmaring, Szamóca, Szeder, Lizinka, Veselke

Aranyos veselke (Chrysosplenium alternifolium) Közönséges lizinka (Lysimachia vulgaris)

Leggyakoribb névkérelem-típusok B) Bejegyzésre nem javasolt nevek Férfinevek a) Idegen helyesírás: Daniel, Deniel, Bemedetto, Matthew, Marco; Dzsemil (Demeter), Jimmy, Jimmi, Jimi b) Férfi- és női név is lehet: Zoel, Éden, Lior, Dakota c) Családnév: Barrera, Zidane, Károlyi, Vicián, Vadas d) Becéző alakváltozat: Matyi, Misi, Toto, Dodo, Nándi e) Egyéb: Napfi, Szivárvány, Kopasz, Betyár, Gézengúz, Maci, Moha, Öcsi stb.

Leggyakoribb névkérelem-típusok B) Bejegyzésre nem javasolt nevek Női nevek a) Idegen helyesírás: Fanny, Maya, Crystal, Loulou, Kerolájn, Dzsulia, Sarah, Evelyn b) Magyar név idegen írásmóddal: Ildiko, Ankisha, Timea b) Férfi- és női név is lehet: Xinxin, Raja, Loren, Kio, Nikita c) Túlságosan becéző: Pöntyi, Babszi, Zsöbe, Böbe d) Egyéb: Masni, Méz, Szöcske, Négyőke, Szivárvány, Bölöjte, Pillangó, Hugi, Leány, Kiscsillag, Kadarka

Szakértők Nemzetiségi önkormányzatok Követségek Kutatók: Négyesi Mária, Bangha Imre – indológusok Bányai Viktória, Komoróczy Szonja ICOS tagjai: Antony Oha (Nigéria)

Tanácsadási és egyéb feladatok n n Családnevek Rosszul anyakönyvezett nevek Honosítási eljárások Tanácsadás

Névelírások szakértése Rossz helyesírással anyakönyvezett nevek Timea Tímea Patricia Patrícia Musztafa Mustafa

Honosítási eljárás esetében a név magyar megfelelőjének meghatározás Honosításkor kérhetik nevük magyar megfelelőjét, ha az szerepel az itthon adható nevek között. Sok gond a nevek átírásában! Claudius Klaudiusz Kolos n Külföldön született magyar állampolgár Sofia Szófia Zsófia

Névválasztási tanácsadás

Köszönöm a figyelmet!