Soire Louisiane Dzie FRANKOFONII 20 marca Studenckie Koo

Soirée Louisiane Dzień FRANKOFONII 20 marca Studenckie Koło Interkulturowe Prezentację wykonała: Klaudia Leszczyńska I rok, Język francuski (od podstaw), z angielskim - profil tłumaczeniowy – 26. 03. 2015, Wydział Filologiczny Uw. B

Akadia Źrodło: [http: //pl. wikipedia. org/wiki/Akadia#/media/File: Flag_of_Acadia. svg], licencja: [CC 0 1. 0]

Źrodło: [http: //pl. wikipedia. org/wiki/Akadia#/media/File: Acadie_1754. png], licencja: [CC BY-SA 3. 0] Akadia w 1754 roku, rok przed deportacją. Akadia zajmowała obszar od wschodnich wybrzeży kontynentu do ujścia rzeki św. Wawrzyńca. Od południa graniczyła z Nową Anglią.

• Kolonia francuska w Ameryce Północnej od 1534 do 1755. • Pierwsze osiedle francuskie powstało w Akadii w 1604 roku. • Rok później (1605) osadnicy założyli Port Royal. • Już w 1621 Brytyjczycy zainteresowali się terenami Akadii. Król Jakub I Stuart objął Akadię swym protektoratem, w 1629 wysłał on tam pierwszą partię szkockich kolonistów (100 mężczyzn), ostatecznie eksperyment zakończył się niepowodzeniem.

• Pierwszym gubernatorem generalnym Akadii został Isaac de Razilly, mianowany przez Ludwika XIII. • Podstawą gospodarki kolonii był handel, głównie futrami. • W wyniku traktatu pokojowego w Utrechcie kończącego hiszpańską wojnę sukcesyjną w 1713 roku Francja musiała się zrzec Akadii na rzecz Wielkiej Brytanii. Obszar ten został nazwany Nową Szkocją i do dzisiaj nosi tę nazwę.

• W 1755 władze brytyjskie zdecydowały o deportacji wszystkich osadników francuskich do innych kolonii brytyjskich lub do kontynentalnej Francji. Duża część z nich przeniosła się do Luizjany. • Ze względu na deportacje pojęcie Akadia straciło swe terytorialne znaczenie i zaczęło się odnosić do obszarów Kanady atlantyckiej, gdzie mieszkają Akadianie.

Źrodło: [http: //pl. wikipedia. org/wiki/Akadia#/media/File: Les_Acadiens. png], licencja: [CC BY-SA 2. 5] Akadia dzisiaj

Le grand dérangement Źródło: [https: //en. wikipedia. org/wiki/Expulsion_of_the_Acadians#/media/File: Deportation_Grand-Pr%C 3%A 9. jpg], licencja: [CC 0 1. 0] Deportacja ludności francuskojęzycznej - 1755

Z AKADII do PAYS CAJUN (LUIZJANA) Cajun to wielka grupa etniczna. Liczebność jej to ponad 600 tysięcy. Zdecydowana większość zamieszkuje stan Luizjana. O dorobku kulturowym potomków mieszkańców Akadii, mówimy dzisiaj : Muzyka Cajun Piosenki Cajun Kuchnia Cajun Kultura Cajun Język Cajun etc. Słowo CAJUN to zniekształcony przez wpływ języka angielskiego przymiotnik : acadien

Luizjana 1. Źródło: [http: //pl. wikipedia. org/wiki/Luizjana#/media/File: Flag_of_Louisiana. svg], licencja: CC 0 1. 0 2. Źródło: [http: //pl. wikipedia. org/wiki/Luizjana#/media/File: Great_Seal_of_the_State_of_Louisiana. svg ], licencja: CC 0 1. 0

Skąd pochodzi nazwa tego Stanu? • W 1682 Robert de La Salle dotarł od północy do ujścia rzeki Missisipi i prawem odkrywcy objął ogromne tereny przylegające do niej we władanie Francji. Pierwszą stałą francuską kolonię założył w 1699 Pierre Le Moyne d'Iberville. Otrzymała ona nazwę Luizjana na cześć króla Francji Ludwika XIV (fr. Louis). • Liczba ludności wzrosła w wyniku osiedlenia się w Luizjanie wielu Francuzów, którzy zostali wygnani z Akadii (1755), czyli dzisiejszej atlantyckiej części Kanady (Nowa Szkocja i okolic).

Francuzi z Akadii po deportacji napotkali trudne środowisko naturalne, wypełnione aligatorami i namorzynami. Mokradła Luizjany są największe w USA, zajmują powierzchnię ponad 10 tys. km kwadratowych. Źródło : [http: //pl. wikipedia. org/wiki/Aligatorowate#/media/File: Alligator. jpg ], licencja: [CC 0 1. 0] Źródło: [http: //www. national-geographic. pl/artykuly/pokaz/lasy-wsrod-fal/], zdjęcie wykonał: Tim Laman

Źródło: [http: //pl. wikipedia. org/wiki/Luizjana#/media/File: Louisiana. Purchase. png], licencja: [CC BY-SA 3. 0] Luizjana w 1803 roku (1/3 środkowej części dzisiejszego USA)

LUIZJANA OBECNIE Źródło: [http: //pl. wikipedia. org/wiki/Luizjana#/media/File: Map_of_USA_LA. svg], licencja: CC BY 2. 0 Jest to stan na południu USA, nad Zatoką Meksykańską. Luizjana graniczy na północy z Arkansas, na wschodzie z Missisipi, a na zachodzie z Teksasem.

• W przeciwieństwie do innych stanów USA, Luizjana jest podzielona na 64 parafie które składają się na pięć regionów, różniących się od siebie dziedzictwem i kulturą: Akadiana, Wielki Nowy Orlean, Parafie Florydy, Luizjana Środkowa, Luizjana Północna, • 5 największych miast: Nowy Orlean (miasto i port), Baton Rouge (stolica), Shreveport, Lafayette, Lake Charles. • Najważniejszym ośrodkiem kultury jest ST MARTINVILLE • Symbole stanu LUIZJANA Dewiza: Union, Justice and Confidence (Jedność, Sprawiedliwość i Zaufanie) Symbole: pelikan brunatny, cypryśnik błotny, magnolia Kolory: błękit, biel, złoto

Baton Rouge – stolica Luizjany Źródło: [http: //en. wikipedia. org/wiki/Baton_Rouge, _Louisiana#/media/File: Baton_Rouge_Bridge. jpg], licencja: [CC BY-SA 3. 0] Horace Wilkinson Bridge Źródło: [http: //en. wikipedia. org/wiki/Louisiana_State_Capitol#/media/File: Louisiana_State_Capitol_Building. jpg ], licencja: [CC 0 1. 0] State Capitol

• Od początku XX wieku Cajuns coraz bardziej asymilowali się w społeczeństwie amerykańskim. Obecnie teren ich osadnictwa to głównie bagienne lasy cyprysnikowe (zwane „Bayou”) w delcie Missisipi (okolice miast: Lafayette i Lake Charles), gdzie mieszkają w charakterystycznych, drewnianych chatach na palach. Mają własne pieśni i muzykę (tzw. zydeco lub zaricot), łączącą elementy soulu, rhytm and bluesa i bluesa.

PAYS CAJUN Festiwale : Istnieją 2 duże spotkania w ciągu roku organizowane w celu świętowania kultury Cajun: Międzynarodowy Festiwal Luizjany : pod koniec kwietnia, w Lafayette. Ten otwarty dla wszystkich festiwal skupia się wokół muzyki, kultury, frankofonii i tradycji społeczności Cajun. W śródmieściu Lafayette znajduje się sześć scen muzycznych, ulice są pełne muzyków amatorów, są tam liczne galerie sztuki, odbywają się warsztaty kulturowe oraz pokazy kulinarne. Festiwal Akadyjczyków i Kreoli : w połowie sierpnia, w Lafayette. Żadna inna impreza lepiej nie oddaje siły kultury francuskiej Luizjany. Smaki kuchni Cajun: boudins créoles, écrevisses, crabes, jambalaya, andouilles épicées. . . www. Festivals. Acadiens. com

Źródło: [http: //en. wikipedia. org/wiki/Festival_International#/media/File: 2006_Festival_International_Main_Stage. jpg ], licencja: [CC BY-SA 3. 0] Międzynarodowy Festiwal Luizjany - 2006 Źródło: [http: //en. wikipedia. org/wiki/Festival_International#/media/File: Buckwheat_Zydeco. jpg], licencja: [CC BY-SA 3. 0] Buckwheat Zydeco w 2006 roku

Nowy Orlean Miasto nierozerwalnie związane z jazzem. Urodził się w nim Louis Armstrong, mistrz gry na trąbce. Grał z najlepszymi, w najlepszych lokalach, a jego sława szybko obiegła całe Stany Zjednoczone, wskutek czego w 1922 roku Louis otrzymał propozycję gry w jednym z lepszych zespołów jazzowych w USA, w Chicago. Źródło: [http: //en. wikipedia. org/wiki/Louis_Armstrong#/media/File: Louis_Armstrong_restored. jpg ], licencja: [CC 0 1. 0]

Źródło: http: //travelike. pl/2013/01/27/nowy-orlean-amerykanskie-miasto-z-europejska-dusza-i-kreolska-kuchnia/dscn 7899/ Spacer po Nowym Orleanie jest jak wyjście na koncert - muzycy rozstawiają swoje instrumenty i grają dla przechodniów – od rana do wieczora.

The Balfa Brothers - Parlez-nous à boire

Źródło: [http: //pl. wikipedia. org/wiki/Luizjana#/media/File: Louisiana_regions_map. svg], licencja: [CC 0 1. 0] Regiony Luizjany

Burzliwa przeszłość PAYS CAJUN obecna jest we francuskich nazwach miast i parafii. Parafie Luizjany Źródło: [http: //pl. wikipedia. org/wiki/Luizjana#/media/File: Louisiana_parishes_map. png], licencja: [CC BY-SA 3. 0]

Zachary Richard

Życie prywatne 65 lat, urodzony 8 września 1950, Scott w Luizjanie Przodkowie deportowani z Akadii w 1755 roku Córka Sara Chciałby zasłynąć z pomocy innym ludziom w potrzebie. Pracuje nad rozszerzeniem swoje współczucia na większą ilość osób. Uwielbia gotować, jednak żona nie wpuszcza go często do kuchni Najlepsza rada jaką dostał w życiu: „Give your heart to something and it will take care of you. ” Sposób na stres: Odpoczynek w SPA we Włoszech Udar mózgu w 2010 roku

Rozwój i osiągnięcia Piosenkarz, muzyk, twórca tekstów, ale również poeta Napisał trzy tomy powieści oraz trzy książki dla dzieci w współpracy ze swoją córką Pracował nad reportażami telewizyjnymi: Against the Tide, the Story of the Cajun people of Louisiana Rozpoczęcie przygody z muzyką w wieku 8 lat w katedrze św. Jana w Lafayette, Luizjana Artysta dwujęzyczny Poprzez swoje utwory pragnie podzielić się swoją pasją z innymi “The best songs are those which express common emotion uncommonly” 21 lat pierwszy kontrakt muzyczny 5 z jego albumów zostało ogłoszonych złotymi, a 2 srebrnymi Ponad 35 lat poświęconych nagrywaniu muzyki Cajun i zydeco

Źródło: [http: //www. zacharyrichard. com/english/hightime. php] Rok wydania: 1972 – pierwszy album Źródło: [http: //www. zacharyrichard. com/english/last-kiss. php] Rok wydania: 2009 Źródło: [http: //www. zacharyrichard. com/english/ventdete. php] Rok wydania: 1981 Źródło: [http: //www. zacharyrichard. com/english/le-fou. php] Rok wydania: 2012 – 20. album

Źródło: [http: //www. zacharyrichard. com/common_graphics/photos-main-3_07 -photos--17. jpg] Źródło: [http: //www. zacharyrichard. com/common_graphics/photos-main-3_07 -photos--18. jpg] Źródło: [http: //www. zacharyrichard. com/common_graphics/photos-main-3_07 -photos--15. jpg]

Źródło: [http: //commons. wikimedia. org/wiki/File: Zachary_Richard, _Montreal_2013 -06 -19_-_036. JPG], licencja: : [CC BY-SA 3. 0] Richard Zachary podczas koncertu w Montrealu 19 czerwca 2013

Bibliografia: • http: //travelike. pl/2013/01/27/nowy-orlean-amerykanskie-miasto-zeuropejska-dusza-i-kreolska-kuchnia/# • http: //en. wikipedia. org/wiki/Zachary_Richard • http: //www. zacharyrichard. com/english/home. php • http: //www. popmatters. com/feature/92990 -zachary-richard/ • http: //pl. wikipedia. org/wiki/Akadia • http: //pl. wikipedia. org/wiki/Luizjana • http: //www. cclockwood. com/stockimages/batonrougelouisiana. htm • http: //www. louisiane-tourisme. fr/21 -3 -new-orleans-lousiane-payscajun. html

Dziękuję za uwagę