SINONIMI I SINONIMIJA Jezini znak izraz znaenje znaenje

SINONIMI I SINONIMIJA

�Jezični znak = izraz + značenje � značenje riječi – ono što riječ (leksem) označava. Uključuje sadržaj riječi. �Značenje riječi može imati nekoliko sadržaja �(npr. list – ima nekoliko sadržaja; 1. dio biljke, 2. vrsta ribe, 3. list papira , 4. dio noge) Značenje riječi = ukupnost sadržaja Izraz – materijalizacija riječi ( govorom ili pismom)

� Za riječi: povijest, zemljopis, glazba navedi riječi koje ih mogu zamijeniti, a da se pri tome ne promjeni njihov sadržaj povijest- historija zemljopis-geografija glazba- muzika

Sinonimija – je odnos između dviju ili više riječi koje imaju različite izraze, a iste (ili djelomično iste) sadržaje Sinonimi – leksemi koji imaju zajednički sadržaj, a različite izraze Sinonimski par – dva leksema između čijih sadržaja postoji takav semantički odnos djelomične ili potpune podudarnosti (apoteka-ljekarna, potres – zemljotres) Sinonimski niz – kad su u odnosu sadržaji triju ili više leksema

Išao sam u ljekarnu. Išao sam u apoteku. - Riječi koje imaju potpuno jednako značenje i koje su međusobno zamjenjive u svakom kontekstu nazivaju se istoznačnice ili potpuni sinonimi. - Ljekarna–apoteka, sustav-sistem, tiskara-štamparija, tisuća-hiljada - Hrvatska leksička norma daje prednost domaćoj riječi.

� Najnoviji model automobila predstavlja novo pokoljenje u automobilskoj industriji. (generacija) � Bliskoznačnice ili djelomični sinonimi su riječi koje su međusobno zamjenjive samo u nekim kontekstima. (češće od istoznačnica)

�Na grani cvrkuće ptica. �Na grani cvrkuće kos. �Na grani cvrkuće vrabac. �Ptica– nadređenica ili hiperonim �Kos, vrabac– podređenica ili hiponim

namještaj stolica ormar

priroda biljke drveće životinje cvijeće lav, pas

� Hiponimi koji imaju zajednički hiperonim nazivaju se značenjske supodređenice ili kohiponimi, a odnos da jedan naznačuje viši pojam (nadređeni), a drugi niži pojam (podređeni) naziva se hiperonimskohiponimski odnos.

Odredi značenje riječi: Kupus, ugao rajčica, ljestve, boja zelje, kut, ćošak, pomidor, paradajz, skele, lojtre, farba - I takve riječi smatramo sinonimima samo što su neke od njih standardnojezične, a druge nestandardne.

� Standarna riječ Stilski obilježena riječ cjelov Dijalektalna riječ bušić Žargon pusa � magarac � djevojka tovar - dijalektalno mačka, komad, riba - žargon poljubac

� Općejezični ili samostalni sinonimi – sinonimi koje izvan konteksta može prepoznati većina govornika hrvatskoga jezika. � Individualni ili kontekstualni sinonimi – riječi i izrazi koje pojedinci upotrijebe kao sinonime, a koji se izvan konteksta ne bi sinonimno razumijeli (važni u oblikovanju književnog djela).

Ponovimo SINONIMI ISTOZNAČNICE POTPUNI POLJUBAC, CJELOV RAJČICA, POMIDOR, PARADAJZ BLISKOZNAČNICE DJELOMIČNI RASPORED , REPERTOAR

Zadatak �Napiši rečenice u kojima ćeš se izraziti sinonimski (isti sadržaj, a različiti izraz). Učini to za svaku rečenicu dva puta. �Na kraju ceste se pojavio policajac. �Danas sam dobio jedinicu.