Siler City Elementary Inmersin bidireccional TwoWay Immersion TWI
Siler City Elementary
Inmersión bidireccional Two-Way Immersion (TWI) • Hablantes nativos de inglés • Hablantes nativos de español • Bilingües paralelos • Native Spanish speakers • Native English speakers • Simultaneous bilinguals
Two-Way Immersion (TWI) Inmersión bidireccional • Instruction in two languages • Instrucción en los dos idiomas
¿Porque hay TWI en SCE? Why TWI at SCE? • Alcanzar niveles de logro académico más altos • Establecer lazos • Desarrollar ciudadanos completamente bilingües en todo lo que es el hablar, leer, y escribir • Preparación para la universidad y futura carrera • High levels of academic success • Build bridges • Bilingual and biliterate • College and career preparedness
El programa de inmersión en SCE The TWI Program at SCE 50% English 50% Spanish Grades K - 5 Niveles K - 5
The Astounding Effectiveness of Dual Language Education for All La asombrosa eficacia de la educación lingüística bidireccional para todos
Los maestros utilizan el currículo estatal de N. C. para la instrucción en cada nivel. . . Teachers use the N. C. state curriculum for grade level content instruction…
entonces los estudiantes reciben el mismo contenido educativo como todos los niños en el condado de Chatham. so students learn the same content as all children in Chatham County.
Intercultural competence: “the ability to perform effectively and appropriately when interacting with people who are linguistically and culturally different than you. ” Competencia Intercultural: “la habilidad de desempeñarse efectiva y apropiadamente en las interacciones con personas que son lingüística y culturalmente distintas a usted. ”
Un alumno exitoso en la inmersión bidireccional es: A successful D. L. learner is: • Atento y concentrado • Attentive and focused • Está dispuesto a intentar • Willing • Acepta fácilmente los desafíos • Readily accepts challenges • Recibe apoyo de los padres • Receives parental support
- Slides: 14
